See leggere on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "pesanti"
},
{
"word": "massicce"
},
{
"word": "grevi"
},
{
"raw_tags": [
"di abiti"
],
"word": "invernali"
},
{
"word": "calde"
},
{
"raw_tags": [
"di vivande"
],
"word": "indigeste"
},
{
"word": "indigeribili"
},
{
"word": "appesantite"
},
{
"word": "cariche"
},
{
"raw_tags": [
"di indagini"
],
"word": "difficili"
},
{
"word": "complicate"
},
{
"word": "complesse"
},
{
"word": "impegnative"
},
{
"raw_tags": [
"di persone"
],
"word": "lente"
},
{
"word": "legate"
},
{
"word": "rigide"
},
{
"raw_tags": [
"di ferite, dolori, ecc."
],
"word": "grandi"
},
{
"raw_tags": [
"di spese"
],
"word": "modiche"
},
{
"word": "distinte"
},
{
"word": "percettibili"
},
{
"word": "evidenti"
},
{
"word": "forti"
},
{
"word": "robuste"
},
{
"word": "resistenti"
},
{
"word": "sicure"
},
{
"word": "salde"
},
{
"word": "gravi"
},
{
"word": "preoccupanti"
},
{
"raw_tags": [
"di conversazioni"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "serie"
},
{
"word": "responsabili"
},
{
"word": "prudenti"
},
{
"word": "."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse aggettivali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"verbo"
],
"word": "rileggere"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo) deriva da leggero",
"(verbo) dal latino legere, ossia \"raccogliere\", affine al greco λέγω ovvero \"raccogliere, dire\""
],
"forms": [
{
"form": "leggero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "leggeri",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "leggera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"leg",
"gè",
"re"
],
"sense": "plurale di leggero"
},
{
"parts": [
"lèg",
"ge",
"re"
],
"sense": "verbo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"related": [
{
"raw_tags": [
"verbo"
],
"word": "lettura"
},
{
"word": "libro"
},
{
"word": "lettore"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leggero"
}
],
"glosses": [
"plurale di leggero"
],
"id": "it-leggere-it-adj-M1TaCgCr",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ledˈd͡ʒɛre/",
"sense": "plurale di leggero"
},
{
"ipa": "/ˈlɛdd͡ʒere/",
"sense": "verbo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lievi"
},
{
"word": "tenue"
},
{
"word": "sottili"
},
{
"word": "delicate"
},
{
"word": "dolci"
},
{
"word": "inconsistenti"
},
{
"word": "impalpabili"
},
{
"word": "vaporose"
},
{
"raw_tags": [
"di giacche"
],
"word": "estive"
},
{
"word": "fresche"
},
{
"raw_tags": [
"di alimenti"
],
"word": "digeribili"
},
{
"word": "frugali"
},
{
"word": "scariche"
},
{
"word": "vuote"
},
{
"raw_tags": [
"di attività, analisi, ecc."
],
"word": "facili"
},
{
"word": "semplici"
},
{
"word": "poco impegnative"
},
{
"word": "agevoli"
},
{
"raw_tags": [
"di ferite, sofferenze, ecc."
],
"word": "piccole"
},
{
"word": "modeste"
},
{
"word": "moderate"
},
{
"word": "lievi"
},
{
"word": "trascurabili"
},
{
"raw_tags": [
"di persone, movenze"
],
"word": "agili"
},
{
"word": "sciolte"
},
{
"word": "veloci"
},
{
"word": "spedite"
},
{
"word": "rapide"
},
{
"word": "elastiche"
},
{
"word": "snodate"
},
{
"word": "snelle"
},
{
"raw_tags": [
"di spese"
],
"word": "modiche"
},
{
"word": "accennate"
},
{
"word": "chiare"
},
{
"word": "pallide"
},
{
"word": "sfumate"
},
{
"word": "vaghe"
},
{
"word": "lontane"
},
{
"word": "indistinte"
},
{
"word": "impercettibili"
},
{
"word": "fioche"
},
{
"word": "fievoli"
},
{
"word": "flebili"
},
{
"word": "ovattate"
},
{
"word": "soffocate"
},
{
"word": "inaudibili"
},
{
"raw_tags": [
"di bevande"
],
"word": "lunghe"
},
{
"word": "acquose"
},
{
"word": "annacquate"
},
{
"word": "diluite"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "deboli"
},
{
"word": "fragili"
},
{
"raw_tags": [
"di azioni"
],
"word": "malsicure"
},
{
"word": "gravi"
},
{
"word": "passeggere"
},
{
"raw_tags": [
"di condotte, conversazioni"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "superficiali"
},
{
"word": "incostanti"
},
{
"word": "volubili"
},
{
"word": "spensierate"
},
{
"word": "sciocche"
},
{
"word": "sconsiderate"
},
{
"word": "avventate"
},
{
"word": "salottiere"
},
{
"word": "frivole"
},
{
"word": "fatue"
},
{
"word": "compitare"
},
{
"word": "decifrare"
},
{
"word": "interpretare"
},
{
"word": "sillabare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "capire"
},
{
"word": "comprendere"
},
{
"word": "ravvisare"
},
{
"word": "scorgere"
},
{
"word": "vedere"
},
{
"word": "divinare"
},
{
"word": "indovinare"
},
{
"word": "predire"
},
{
"word": "concentrarsi nella lettura"
},
{
"word": "dare una scorsa"
},
{
"word": "dedicarsi alla lettura"
},
{
"word": "divorare"
},
{
"word": "leggiucchiare"
},
{
"word": "scorrere con gli occhi"
},
{
"word": "sfogliare"
},
{
"word": "sprofondarsi nella lettura"
},
{
"raw_tags": [
"pensieri, sentimenti"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "intuire"
},
{
"word": "intendere"
},
{
"word": "penetrare"
},
{
"word": "commentare"
},
{
"word": "declamare"
},
{
"word": "esporre"
},
{
"word": "recitare"
},
{
"word": "spiegare"
},
{
"word": "tenere una pubblica lettura"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "verbo",
"word": "lexoj"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "verbo",
"word": "lenn"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "verbo",
"word": "lire"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "verbo",
"word": "διαβάζω"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo",
"word": "read"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "verbo",
"word": "lezen"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "verbo",
"word": "ler"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "verbo",
"word": "leer"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "verbo",
"word": "läsa"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "verbo",
"word": "olvasni"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "verbo",
"word": "lesen"
}
],
"word": "leggere"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pesanti"
},
{
"word": "massicce"
},
{
"word": "grevi"
},
{
"raw_tags": [
"di abiti"
],
"word": "invernali"
},
{
"word": "calde"
},
{
"raw_tags": [
"di vivande"
],
"word": "indigeste"
},
{
"word": "indigeribili"
},
{
"word": "appesantite"
},
{
"word": "cariche"
},
{
"raw_tags": [
"di indagini"
],
"word": "difficili"
},
{
"word": "complicate"
},
{
"word": "complesse"
},
{
"word": "impegnative"
},
{
"raw_tags": [
"di persone"
],
"word": "lente"
},
{
"word": "legate"
},
{
"word": "rigide"
},
{
"raw_tags": [
"di ferite, dolori, ecc."
],
"word": "grandi"
},
{
"raw_tags": [
"di spese"
],
"word": "modiche"
},
{
"word": "distinte"
},
{
"word": "percettibili"
},
{
"word": "evidenti"
},
{
"word": "forti"
},
{
"word": "robuste"
},
{
"word": "resistenti"
},
{
"word": "sicure"
},
{
"word": "salde"
},
{
"word": "gravi"
},
{
"word": "preoccupanti"
},
{
"raw_tags": [
"di conversazioni"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "serie"
},
{
"word": "responsabili"
},
{
"word": "prudenti"
},
{
"word": "."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"verbo"
],
"word": "rileggere"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo) deriva da leggero",
"(verbo) dal latino legere, ossia \"raccogliere\", affine al greco λέγω ovvero \"raccogliere, dire\""
],
"forms": [
{
"form": "avere",
"raw_tags": [
"verbo di seconda coniugazione (irregolare)"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "leggendo",
"raw_tags": [
"verbo di seconda coniugazione (irregolare)"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "leggente",
"raw_tags": [
"verbo di seconda coniugazione (irregolare)"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "letto",
"raw_tags": [
"verbo di seconda coniugazione (irregolare)"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "leggo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "leggi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "legge",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "leggiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "leggete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "leggono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "leggevo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "leggevi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "leggeva",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "leggevamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "leggevate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "leggevano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "lessi",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past-remote"
]
},
{
"form": "leggesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past-remote"
]
},
{
"form": "lesse",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past-remote"
]
},
{
"form": "leggemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"past-remote"
]
},
{
"form": "leggeste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"past-remote"
]
},
{
"form": "lessero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"past-remote"
]
},
{
"form": "leggerò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "leggerai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "leggerà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future"
]
},
{
"form": "leggeremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "leggerete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "leggeranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future"
]
},
{
"form": "ho letto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "hai letto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ha letto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "abbiamo letto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avete letto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "hanno letto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avevo letto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avevi letto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"pluperfect",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveva letto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"pluperfect",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avevamo letto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avevate letto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"pluperfect",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avevano letto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"pluperfect",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ebbi letto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"historic",
"past-remote"
]
},
{
"form": "avesti letto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"historic",
"past-remote"
]
},
{
"form": "ebbe letto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"historic",
"past-remote"
]
},
{
"form": "avemmo letto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"historic",
"past-remote"
]
},
{
"form": "aveste letto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"historic",
"past-remote"
]
},
{
"form": "ebbero letto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"historic",
"past-remote"
]
},
{
"form": "avrò letto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "avrai letto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "avrà letto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "avremo letto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "avrete letto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "avranno letto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "leggerei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "leggeresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "leggerebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "leggeremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "leggereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "leggerebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei letto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti letto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe letto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo letto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste letto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero letto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "legga",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "legga",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "legga",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "leggiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "leggiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "leggano",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "leggessi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "leggessi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "leggesse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "leggessimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "leggeste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "leggessero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia letto",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia letto",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia letto",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo letto",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate letto",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano letto",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi letto",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi letto",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse letto",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo letto",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste letto",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero letto",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "leggi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non leggere",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "legga",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "leggiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "leggete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "leggano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"leg",
"gè",
"re"
],
"sense": "plurale di leggero"
},
{
"parts": [
"lèg",
"ge",
"re"
],
"sense": "verbo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"verbo"
],
"word": "lettura"
},
{
"word": "libro"
},
{
"word": "lettore"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "i dispositivi mobili, soprattutto i tablet, consentono di leggere gli e-book"
}
],
"glosses": [
"interpretare la scrittura al fine di ottenere informazioni"
],
"id": "it-leggere-it-verb-6lW1W15g"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "gli ho letto negli occhi tristezza e malinconia."
}
],
"glosses": [
"individuare uno stato d'animo o comunque interpretare fatti di per sé non evidenti"
],
"id": "it-leggere-it-verb-lLUdPlSQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Commercio-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Diritto-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Economia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finanza-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"comprendere la gestione finanziaria di un'azienda con lo studio del bilancio di esercizio e dei dati da questo ricavabili"
],
"id": "it-leggere-it-verb-5jgEjPue",
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"commerce",
"economics",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ledˈd͡ʒɛre/",
"sense": "plurale di leggero"
},
{
"ipa": "/ˈlɛdd͡ʒere/",
"sense": "verbo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lievi"
},
{
"word": "tenue"
},
{
"word": "sottili"
},
{
"word": "delicate"
},
{
"word": "dolci"
},
{
"word": "inconsistenti"
},
{
"word": "impalpabili"
},
{
"word": "vaporose"
},
{
"raw_tags": [
"di giacche"
],
"word": "estive"
},
{
"word": "fresche"
},
{
"raw_tags": [
"di alimenti"
],
"word": "digeribili"
},
{
"word": "frugali"
},
{
"word": "scariche"
},
{
"word": "vuote"
},
{
"raw_tags": [
"di attività, analisi, ecc."
],
"word": "facili"
},
{
"word": "semplici"
},
{
"word": "poco impegnative"
},
{
"word": "agevoli"
},
{
"raw_tags": [
"di ferite, sofferenze, ecc."
],
"word": "piccole"
},
{
"word": "modeste"
},
{
"word": "moderate"
},
{
"word": "lievi"
},
{
"word": "trascurabili"
},
{
"raw_tags": [
"di persone, movenze"
],
"word": "agili"
},
{
"word": "sciolte"
},
{
"word": "veloci"
},
{
"word": "spedite"
},
{
"word": "rapide"
},
{
"word": "elastiche"
},
{
"word": "snodate"
},
{
"word": "snelle"
},
{
"raw_tags": [
"di spese"
],
"word": "modiche"
},
{
"word": "accennate"
},
{
"word": "chiare"
},
{
"word": "pallide"
},
{
"word": "sfumate"
},
{
"word": "vaghe"
},
{
"word": "lontane"
},
{
"word": "indistinte"
},
{
"word": "impercettibili"
},
{
"word": "fioche"
},
{
"word": "fievoli"
},
{
"word": "flebili"
},
{
"word": "ovattate"
},
{
"word": "soffocate"
},
{
"word": "inaudibili"
},
{
"raw_tags": [
"di bevande"
],
"word": "lunghe"
},
{
"word": "acquose"
},
{
"word": "annacquate"
},
{
"word": "diluite"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "deboli"
},
{
"word": "fragili"
},
{
"raw_tags": [
"di azioni"
],
"word": "malsicure"
},
{
"word": "gravi"
},
{
"word": "passeggere"
},
{
"raw_tags": [
"di condotte, conversazioni"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "superficiali"
},
{
"word": "incostanti"
},
{
"word": "volubili"
},
{
"word": "spensierate"
},
{
"word": "sciocche"
},
{
"word": "sconsiderate"
},
{
"word": "avventate"
},
{
"word": "salottiere"
},
{
"word": "frivole"
},
{
"word": "fatue"
},
{
"word": "compitare"
},
{
"word": "decifrare"
},
{
"word": "interpretare"
},
{
"word": "sillabare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "capire"
},
{
"word": "comprendere"
},
{
"word": "ravvisare"
},
{
"word": "scorgere"
},
{
"word": "vedere"
},
{
"word": "divinare"
},
{
"word": "indovinare"
},
{
"word": "predire"
},
{
"word": "concentrarsi nella lettura"
},
{
"word": "dare una scorsa"
},
{
"word": "dedicarsi alla lettura"
},
{
"word": "divorare"
},
{
"word": "leggiucchiare"
},
{
"word": "scorrere con gli occhi"
},
{
"word": "sfogliare"
},
{
"word": "sprofondarsi nella lettura"
},
{
"raw_tags": [
"pensieri, sentimenti"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "intuire"
},
{
"word": "intendere"
},
{
"word": "penetrare"
},
{
"word": "commentare"
},
{
"word": "declamare"
},
{
"word": "esporre"
},
{
"word": "recitare"
},
{
"word": "spiegare"
},
{
"word": "tenere una pubblica lettura"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "verbo",
"word": "lexoj"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "verbo",
"word": "lenn"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "verbo",
"word": "lire"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "verbo",
"word": "διαβάζω"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo",
"word": "read"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "verbo",
"word": "lezen"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "verbo",
"word": "ler"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "verbo",
"word": "leer"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "verbo",
"word": "läsa"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "verbo",
"word": "olvasni"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "verbo",
"word": "lesen"
}
],
"word": "leggere"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pesanti"
},
{
"word": "massicce"
},
{
"word": "grevi"
},
{
"raw_tags": [
"di abiti"
],
"word": "invernali"
},
{
"word": "calde"
},
{
"raw_tags": [
"di vivande"
],
"word": "indigeste"
},
{
"word": "indigeribili"
},
{
"word": "appesantite"
},
{
"word": "cariche"
},
{
"raw_tags": [
"di indagini"
],
"word": "difficili"
},
{
"word": "complicate"
},
{
"word": "complesse"
},
{
"word": "impegnative"
},
{
"raw_tags": [
"di persone"
],
"word": "lente"
},
{
"word": "legate"
},
{
"word": "rigide"
},
{
"raw_tags": [
"di ferite, dolori, ecc."
],
"word": "grandi"
},
{
"raw_tags": [
"di spese"
],
"word": "modiche"
},
{
"word": "distinte"
},
{
"word": "percettibili"
},
{
"word": "evidenti"
},
{
"word": "forti"
},
{
"word": "robuste"
},
{
"word": "resistenti"
},
{
"word": "sicure"
},
{
"word": "salde"
},
{
"word": "gravi"
},
{
"word": "preoccupanti"
},
{
"raw_tags": [
"di conversazioni"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "serie"
},
{
"word": "responsabili"
},
{
"word": "prudenti"
},
{
"word": "."
}
],
"categories": [
"Forme flesse aggettivali in italiano"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"verbo"
],
"word": "rileggere"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo) deriva da leggero",
"(verbo) dal latino legere, ossia \"raccogliere\", affine al greco λέγω ovvero \"raccogliere, dire\""
],
"forms": [
{
"form": "leggero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "leggeri",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "leggera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"leg",
"gè",
"re"
],
"sense": "plurale di leggero"
},
{
"parts": [
"lèg",
"ge",
"re"
],
"sense": "verbo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"related": [
{
"raw_tags": [
"verbo"
],
"word": "lettura"
},
{
"word": "libro"
},
{
"word": "lettore"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leggero"
}
],
"glosses": [
"plurale di leggero"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ledˈd͡ʒɛre/",
"sense": "plurale di leggero"
},
{
"ipa": "/ˈlɛdd͡ʒere/",
"sense": "verbo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lievi"
},
{
"word": "tenue"
},
{
"word": "sottili"
},
{
"word": "delicate"
},
{
"word": "dolci"
},
{
"word": "inconsistenti"
},
{
"word": "impalpabili"
},
{
"word": "vaporose"
},
{
"raw_tags": [
"di giacche"
],
"word": "estive"
},
{
"word": "fresche"
},
{
"raw_tags": [
"di alimenti"
],
"word": "digeribili"
},
{
"word": "frugali"
},
{
"word": "scariche"
},
{
"word": "vuote"
},
{
"raw_tags": [
"di attività, analisi, ecc."
],
"word": "facili"
},
{
"word": "semplici"
},
{
"word": "poco impegnative"
},
{
"word": "agevoli"
},
{
"raw_tags": [
"di ferite, sofferenze, ecc."
],
"word": "piccole"
},
{
"word": "modeste"
},
{
"word": "moderate"
},
{
"word": "lievi"
},
{
"word": "trascurabili"
},
{
"raw_tags": [
"di persone, movenze"
],
"word": "agili"
},
{
"word": "sciolte"
},
{
"word": "veloci"
},
{
"word": "spedite"
},
{
"word": "rapide"
},
{
"word": "elastiche"
},
{
"word": "snodate"
},
{
"word": "snelle"
},
{
"raw_tags": [
"di spese"
],
"word": "modiche"
},
{
"word": "accennate"
},
{
"word": "chiare"
},
{
"word": "pallide"
},
{
"word": "sfumate"
},
{
"word": "vaghe"
},
{
"word": "lontane"
},
{
"word": "indistinte"
},
{
"word": "impercettibili"
},
{
"word": "fioche"
},
{
"word": "fievoli"
},
{
"word": "flebili"
},
{
"word": "ovattate"
},
{
"word": "soffocate"
},
{
"word": "inaudibili"
},
{
"raw_tags": [
"di bevande"
],
"word": "lunghe"
},
{
"word": "acquose"
},
{
"word": "annacquate"
},
{
"word": "diluite"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "deboli"
},
{
"word": "fragili"
},
{
"raw_tags": [
"di azioni"
],
"word": "malsicure"
},
{
"word": "gravi"
},
{
"word": "passeggere"
},
{
"raw_tags": [
"di condotte, conversazioni"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "superficiali"
},
{
"word": "incostanti"
},
{
"word": "volubili"
},
{
"word": "spensierate"
},
{
"word": "sciocche"
},
{
"word": "sconsiderate"
},
{
"word": "avventate"
},
{
"word": "salottiere"
},
{
"word": "frivole"
},
{
"word": "fatue"
},
{
"word": "compitare"
},
{
"word": "decifrare"
},
{
"word": "interpretare"
},
{
"word": "sillabare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "capire"
},
{
"word": "comprendere"
},
{
"word": "ravvisare"
},
{
"word": "scorgere"
},
{
"word": "vedere"
},
{
"word": "divinare"
},
{
"word": "indovinare"
},
{
"word": "predire"
},
{
"word": "concentrarsi nella lettura"
},
{
"word": "dare una scorsa"
},
{
"word": "dedicarsi alla lettura"
},
{
"word": "divorare"
},
{
"word": "leggiucchiare"
},
{
"word": "scorrere con gli occhi"
},
{
"word": "sfogliare"
},
{
"word": "sprofondarsi nella lettura"
},
{
"raw_tags": [
"pensieri, sentimenti"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "intuire"
},
{
"word": "intendere"
},
{
"word": "penetrare"
},
{
"word": "commentare"
},
{
"word": "declamare"
},
{
"word": "esporre"
},
{
"word": "recitare"
},
{
"word": "spiegare"
},
{
"word": "tenere una pubblica lettura"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "verbo",
"word": "lexoj"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "verbo",
"word": "lenn"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "verbo",
"word": "lire"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "verbo",
"word": "διαβάζω"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo",
"word": "read"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "verbo",
"word": "lezen"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "verbo",
"word": "ler"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "verbo",
"word": "leer"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "verbo",
"word": "läsa"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "verbo",
"word": "olvasni"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "verbo",
"word": "lesen"
}
],
"word": "leggere"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pesanti"
},
{
"word": "massicce"
},
{
"word": "grevi"
},
{
"raw_tags": [
"di abiti"
],
"word": "invernali"
},
{
"word": "calde"
},
{
"raw_tags": [
"di vivande"
],
"word": "indigeste"
},
{
"word": "indigeribili"
},
{
"word": "appesantite"
},
{
"word": "cariche"
},
{
"raw_tags": [
"di indagini"
],
"word": "difficili"
},
{
"word": "complicate"
},
{
"word": "complesse"
},
{
"word": "impegnative"
},
{
"raw_tags": [
"di persone"
],
"word": "lente"
},
{
"word": "legate"
},
{
"word": "rigide"
},
{
"raw_tags": [
"di ferite, dolori, ecc."
],
"word": "grandi"
},
{
"raw_tags": [
"di spese"
],
"word": "modiche"
},
{
"word": "distinte"
},
{
"word": "percettibili"
},
{
"word": "evidenti"
},
{
"word": "forti"
},
{
"word": "robuste"
},
{
"word": "resistenti"
},
{
"word": "sicure"
},
{
"word": "salde"
},
{
"word": "gravi"
},
{
"word": "preoccupanti"
},
{
"raw_tags": [
"di conversazioni"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "serie"
},
{
"word": "responsabili"
},
{
"word": "prudenti"
},
{
"word": "."
}
],
"categories": [
"Verbi in italiano",
"Verbi transitivi_in_italiano"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"verbo"
],
"word": "rileggere"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo) deriva da leggero",
"(verbo) dal latino legere, ossia \"raccogliere\", affine al greco λέγω ovvero \"raccogliere, dire\""
],
"forms": [
{
"form": "avere",
"raw_tags": [
"verbo di seconda coniugazione (irregolare)"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "leggendo",
"raw_tags": [
"verbo di seconda coniugazione (irregolare)"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "leggente",
"raw_tags": [
"verbo di seconda coniugazione (irregolare)"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "letto",
"raw_tags": [
"verbo di seconda coniugazione (irregolare)"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "leggo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "leggi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "legge",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "leggiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "leggete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "leggono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "leggevo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "leggevi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "leggeva",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "leggevamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "leggevate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "leggevano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "lessi",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past-remote"
]
},
{
"form": "leggesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past-remote"
]
},
{
"form": "lesse",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past-remote"
]
},
{
"form": "leggemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"past-remote"
]
},
{
"form": "leggeste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"past-remote"
]
},
{
"form": "lessero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"past-remote"
]
},
{
"form": "leggerò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "leggerai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "leggerà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future"
]
},
{
"form": "leggeremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "leggerete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future"
]
},
{
"form": "leggeranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future"
]
},
{
"form": "ho letto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "hai letto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ha letto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "abbiamo letto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avete letto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "hanno letto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avevo letto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avevi letto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"pluperfect",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveva letto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"pluperfect",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avevamo letto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avevate letto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"pluperfect",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avevano letto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"pluperfect",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ebbi letto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"historic",
"past-remote"
]
},
{
"form": "avesti letto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"historic",
"past-remote"
]
},
{
"form": "ebbe letto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"historic",
"past-remote"
]
},
{
"form": "avemmo letto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"historic",
"past-remote"
]
},
{
"form": "aveste letto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"historic",
"past-remote"
]
},
{
"form": "ebbero letto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"historic",
"past-remote"
]
},
{
"form": "avrò letto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "avrai letto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "avrà letto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "avremo letto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "avrete letto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "avranno letto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "leggerei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "leggeresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "leggerebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "leggeremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "leggereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "leggerebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei letto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti letto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe letto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo letto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste letto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero letto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "legga",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "legga",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "legga",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "leggiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "leggiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "leggano",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "leggessi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "leggessi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "leggesse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "leggessimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "leggeste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "leggessero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia letto",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia letto",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia letto",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo letto",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate letto",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano letto",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi letto",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi letto",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse letto",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo letto",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste letto",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero letto",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "leggi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non leggere",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "legga",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "leggiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "leggete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "leggano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/leggere",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"leg",
"gè",
"re"
],
"sense": "plurale di leggero"
},
{
"parts": [
"lèg",
"ge",
"re"
],
"sense": "verbo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"verbo"
],
"word": "lettura"
},
{
"word": "libro"
},
{
"word": "lettore"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "i dispositivi mobili, soprattutto i tablet, consentono di leggere gli e-book"
}
],
"glosses": [
"interpretare la scrittura al fine di ottenere informazioni"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "gli ho letto negli occhi tristezza e malinconia."
}
],
"glosses": [
"individuare uno stato d'animo o comunque interpretare fatti di per sé non evidenti"
]
},
{
"categories": [
"Commercio-IT",
"Diritto-IT",
"Economia-IT",
"Finanza-IT"
],
"glosses": [
"comprendere la gestione finanziaria di un'azienda con lo studio del bilancio di esercizio e dei dati da questo ricavabili"
],
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"commerce",
"economics",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ledˈd͡ʒɛre/",
"sense": "plurale di leggero"
},
{
"ipa": "/ˈlɛdd͡ʒere/",
"sense": "verbo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lievi"
},
{
"word": "tenue"
},
{
"word": "sottili"
},
{
"word": "delicate"
},
{
"word": "dolci"
},
{
"word": "inconsistenti"
},
{
"word": "impalpabili"
},
{
"word": "vaporose"
},
{
"raw_tags": [
"di giacche"
],
"word": "estive"
},
{
"word": "fresche"
},
{
"raw_tags": [
"di alimenti"
],
"word": "digeribili"
},
{
"word": "frugali"
},
{
"word": "scariche"
},
{
"word": "vuote"
},
{
"raw_tags": [
"di attività, analisi, ecc."
],
"word": "facili"
},
{
"word": "semplici"
},
{
"word": "poco impegnative"
},
{
"word": "agevoli"
},
{
"raw_tags": [
"di ferite, sofferenze, ecc."
],
"word": "piccole"
},
{
"word": "modeste"
},
{
"word": "moderate"
},
{
"word": "lievi"
},
{
"word": "trascurabili"
},
{
"raw_tags": [
"di persone, movenze"
],
"word": "agili"
},
{
"word": "sciolte"
},
{
"word": "veloci"
},
{
"word": "spedite"
},
{
"word": "rapide"
},
{
"word": "elastiche"
},
{
"word": "snodate"
},
{
"word": "snelle"
},
{
"raw_tags": [
"di spese"
],
"word": "modiche"
},
{
"word": "accennate"
},
{
"word": "chiare"
},
{
"word": "pallide"
},
{
"word": "sfumate"
},
{
"word": "vaghe"
},
{
"word": "lontane"
},
{
"word": "indistinte"
},
{
"word": "impercettibili"
},
{
"word": "fioche"
},
{
"word": "fievoli"
},
{
"word": "flebili"
},
{
"word": "ovattate"
},
{
"word": "soffocate"
},
{
"word": "inaudibili"
},
{
"raw_tags": [
"di bevande"
],
"word": "lunghe"
},
{
"word": "acquose"
},
{
"word": "annacquate"
},
{
"word": "diluite"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "deboli"
},
{
"word": "fragili"
},
{
"raw_tags": [
"di azioni"
],
"word": "malsicure"
},
{
"word": "gravi"
},
{
"word": "passeggere"
},
{
"raw_tags": [
"di condotte, conversazioni"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "superficiali"
},
{
"word": "incostanti"
},
{
"word": "volubili"
},
{
"word": "spensierate"
},
{
"word": "sciocche"
},
{
"word": "sconsiderate"
},
{
"word": "avventate"
},
{
"word": "salottiere"
},
{
"word": "frivole"
},
{
"word": "fatue"
},
{
"word": "compitare"
},
{
"word": "decifrare"
},
{
"word": "interpretare"
},
{
"word": "sillabare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "capire"
},
{
"word": "comprendere"
},
{
"word": "ravvisare"
},
{
"word": "scorgere"
},
{
"word": "vedere"
},
{
"word": "divinare"
},
{
"word": "indovinare"
},
{
"word": "predire"
},
{
"word": "concentrarsi nella lettura"
},
{
"word": "dare una scorsa"
},
{
"word": "dedicarsi alla lettura"
},
{
"word": "divorare"
},
{
"word": "leggiucchiare"
},
{
"word": "scorrere con gli occhi"
},
{
"word": "sfogliare"
},
{
"word": "sprofondarsi nella lettura"
},
{
"raw_tags": [
"pensieri, sentimenti"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "intuire"
},
{
"word": "intendere"
},
{
"word": "penetrare"
},
{
"word": "commentare"
},
{
"word": "declamare"
},
{
"word": "esporre"
},
{
"word": "recitare"
},
{
"word": "spiegare"
},
{
"word": "tenere una pubblica lettura"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "verbo",
"word": "lexoj"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "verbo",
"word": "lenn"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "verbo",
"word": "lire"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "verbo",
"word": "διαβάζω"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "verbo",
"word": "read"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "verbo",
"word": "lezen"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "verbo",
"word": "ler"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "verbo",
"word": "leer"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "verbo",
"word": "läsa"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "verbo",
"word": "olvasni"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "verbo",
"word": "lesen"
}
],
"word": "leggere"
}
Download raw JSONL data for leggere meaning in All languages combined (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.