"lavatio" meaning in All languages combined

See lavatio on Wiktionary

Noun [Latino]

IPA: /la.waː.ti.oː/, /la.va.t͡si.oː/ Forms: lavationis [plural]
  1. bagno, lavaggio, atto del lavare
    Sense id: it-lavatio-la-noun-bflN7gyg
  2. bagno (stanza della casa)
    Sense id: it-lavatio-la-noun-JAAPYoLC
  3. lavatoio, vasca da bagno o attrezzi da bagno
    Sense id: it-lavatio-la-noun-bXHscbe6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (lavaggio, atto del lavare), lotura, balneum, balneum, balneum Derived forms: discendenti in altre lingue Related terms: lavator
Categories (other): Sostantivi in latino

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo lavo, con il suffisso -tio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lavationis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "sing,",
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "lavator"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis Historia, liber VIII, 178",
          "text": "(boves) lavatione calidae aquae traduntur pinguescere",
          "translation": "si dice che (i buoi) ingrassino con un bagno di acqua calda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bagno, lavaggio, atto del lavare"
      ],
      "id": "it-lavatio-la-noun-bflN7gyg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Columella, de re rustica, liber XII, III, 2",
          "text": "inde, quae ad lavationem, quae ad exornationem, quae ad mensam cotidianam atque epulationem pertinent, exponebantur",
          "translation": "vengono poi esposte quelle (cose) che concernono il bagno, il vestiario, la mensa quotidiana e il festeggiamento"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bagno (stanza della casa)"
      ],
      "id": "it-lavatio-la-noun-JAAPYoLC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fedro, Fabulae, liber IV, V (Poeta), 21-22",
          "text": "seponit moechae vestem, mundum muliebrem, lavationem argenteam...",
          "translation": "sceglie per la fedifraga un vestito, un corredo femminile, una vasca da bagno d'argento..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lavatoio, vasca da bagno o attrezzi da bagno"
      ],
      "id": "it-lavatio-la-noun-bXHscbe6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/la.waː.ti.oː/"
    },
    {
      "ipa": "/la.va.t͡si.oː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(lavaggio"
    },
    {
      "word": "atto del lavare)"
    },
    {
      "word": "lotura"
    },
    {
      "word": "balneum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "stanza da bagno"
      ],
      "word": "balneum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "vasca da bagno"
      ],
      "word": "balneum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lavatio"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo lavo, con il suffisso -tio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lavationis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "sing,",
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "lavator"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis Historia, liber VIII, 178",
          "text": "(boves) lavatione calidae aquae traduntur pinguescere",
          "translation": "si dice che (i buoi) ingrassino con un bagno di acqua calda"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bagno, lavaggio, atto del lavare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Columella, de re rustica, liber XII, III, 2",
          "text": "inde, quae ad lavationem, quae ad exornationem, quae ad mensam cotidianam atque epulationem pertinent, exponebantur",
          "translation": "vengono poi esposte quelle (cose) che concernono il bagno, il vestiario, la mensa quotidiana e il festeggiamento"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bagno (stanza della casa)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fedro, Fabulae, liber IV, V (Poeta), 21-22",
          "text": "seponit moechae vestem, mundum muliebrem, lavationem argenteam...",
          "translation": "sceglie per la fedifraga un vestito, un corredo femminile, una vasca da bagno d'argento..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lavatoio, vasca da bagno o attrezzi da bagno"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/la.waː.ti.oː/"
    },
    {
      "ipa": "/la.va.t͡si.oː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(lavaggio"
    },
    {
      "word": "atto del lavare)"
    },
    {
      "word": "lotura"
    },
    {
      "word": "balneum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "stanza da bagno"
      ],
      "word": "balneum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "vasca da bagno"
      ],
      "word": "balneum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lavatio"
}

Download raw JSONL data for lavatio meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.