See inviso on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "(che suscita odio"
},
{
"word": "ostilità o disapprovazione)"
},
{
"word": "gradito"
},
{
"word": "apprezzato"
},
{
"word": "caro"
},
{
"word": "amato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoinvisus, \"malvisto, odiato\", propriamente participio perfetto di invideo, letteralmente \"vederemale, avversare, invidiare\", a sua volta composto del prefisso in-, con valore avversativo, e di video, \"vedere\""
],
"forms": [
{
"form": "invisi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "invisa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "invise",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "in | vì | so"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "un uomo inviso a tutti per la sua antipatia"
},
{
"text": "la legge era invisa sia al popolo che ai nobili"
}
],
"glosses": [
"che suscita un sentimento di odio, ostilità o disapprovazione"
],
"id": "it-inviso-it-adj-6q~ZsJ4z",
"raw_tags": [
"con la preposizione a per coloro che nutrono tale sentimento"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈvizo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(che suscita odio"
},
{
"word": "ostilità o disapprovazione)"
},
{
"word": "malvisto"
},
{
"word": "sgradito"
},
{
"word": "antipatico"
},
{
"word": "odiato"
},
{
"word": "odioso"
},
{
"word": "detestato"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "che suscita odio, ostilità o disapprovazione",
"word": "disagreeable"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": " by), hated ( by",
"sense": "che suscita odio, ostilità o disapprovazione",
"word": "disliked"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "che suscita odio, ostilità o disapprovazione",
"word": "invisus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "che suscita odio, ostilità o disapprovazione",
"word": "odiosus"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "antipatico",
"word": "disagreeable"
}
],
"word": "inviso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse aggettivali in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(forma flessa dell'aggettivo) vedi invīsus",
"(verbo) composto del prefisso in-, dalla preposizione in, \"in, verso\", e di viso, \"vedere, andare a vedere, visitare\", a sua volta frequentativo di video, \"vedere\"",
"(voce verbale) vedi invidĕo"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "ĭn | vī | sō"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "invīsus"
}
],
"glosses": [
"dativo maschile singolare di invīsus"
],
"id": "it-inviso-la-adj-P9eAFDkc"
},
{
"form_of": [
{
"word": "invīsus"
}
],
"glosses": [
"ablativo maschile singolare di invīsus"
],
"id": "it-inviso-la-adj-vTdsj3HT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "invīsus"
}
],
"glosses": [
"dativo neutro singolare di invīsus"
],
"id": "it-inviso-la-adj-IxBj13So"
},
{
"form_of": [
{
"word": "invīsus"
}
],
"glosses": [
"ablativo neutro singolare di invīsus"
],
"id": "it-inviso-la-adj-gy3B8Sax"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈwiː.soː/"
},
{
"ipa": "/inˈvi.so/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(vedere"
},
{
"word": "scorgere"
},
{
"word": "avvistare)"
},
{
"word": "viso"
},
{
"word": "video"
},
{
"word": "specio"
},
{
"word": "aspicio"
},
{
"word": "conspicio"
},
{
"word": "(visitare"
},
{
"word": "recarsi in visita)"
},
{
"word": "viso"
},
{
"word": "visito"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "inviso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(forma flessa dell'aggettivo) vedi invīsus",
"(verbo) composto del prefisso in-, dalla preposizione in, \"in, verso\", e di viso, \"vedere, andare a vedere, visitare\", a sua volta frequentativo di video, \"vedere\"",
"(voce verbale) vedi invidĕo"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "ĭn | vī | sō"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"raw_tags": [
"Transitivo"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Catullo, Carmina, carmen XXXI, 4",
"text": "quam te libenter quamque laetus inviso",
"translation": "con quanta gioia e quanto lieto ti vedo"
}
],
"glosses": [
"vedere, scorgere, avvistare"
],
"id": "it-inviso-la-verb-0owLwrP1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tacito, Annales, liber XI, X",
"text": "validissimas praefecturas invisit",
"translation": "visitò le prefetture più salde"
}
],
"glosses": [
"visitare, recarsi in visita presso"
],
"id": "it-inviso-la-verb-ejpnZFU0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈwiː.soː/"
},
{
"ipa": "/inˈvi.so/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(vedere"
},
{
"word": "scorgere"
},
{
"word": "avvistare)"
},
{
"word": "viso"
},
{
"word": "video"
},
{
"word": "specio"
},
{
"word": "aspicio"
},
{
"word": "conspicio"
},
{
"word": "(visitare"
},
{
"word": "recarsi in visita)"
},
{
"word": "viso"
},
{
"word": "visito"
}
],
"word": "inviso"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(forma flessa dell'aggettivo) vedi invīsus",
"(verbo) composto del prefisso in-, dalla preposizione in, \"in, verso\", e di viso, \"vedere, andare a vedere, visitare\", a sua volta frequentativo di video, \"vedere\"",
"(voce verbale) vedi invidĕo"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "ĭn | vī | sō"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "invīsō"
}
],
"glosses": [
"dativo maschile singolare del participio perfetto (invīsus) di invidĕo o di invīsō"
],
"id": "it-inviso-la-verb-rVL02xsm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "invīsō"
}
],
"glosses": [
"ablativo maschile singolare del participio perfetto (invīsus) di invidĕo o di invīsō"
],
"id": "it-inviso-la-verb-ppzw6N~2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "invīsō"
}
],
"glosses": [
"dativo neutro singolare del participio perfetto (invīsus) di invidĕo o di invīsō"
],
"id": "it-inviso-la-verb-6SNpuQ2y"
},
{
"form_of": [
{
"word": "invīsō"
}
],
"glosses": [
"ablativo neutro singolare del participio perfetto (invīsus) di invidĕo o di invīsō"
],
"id": "it-inviso-la-verb-RWFkF~Vt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈwiː.soː/"
},
{
"ipa": "/inˈvi.so/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(vedere"
},
{
"word": "scorgere"
},
{
"word": "avvistare)"
},
{
"word": "viso"
},
{
"word": "video"
},
{
"word": "specio"
},
{
"word": "aspicio"
},
{
"word": "conspicio"
},
{
"word": "(visitare"
},
{
"word": "recarsi in visita)"
},
{
"word": "viso"
},
{
"word": "visito"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "inviso"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "(che suscita odio"
},
{
"word": "ostilità o disapprovazione)"
},
{
"word": "gradito"
},
{
"word": "apprezzato"
},
{
"word": "caro"
},
{
"word": "amato"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"dal latinoinvisus, \"malvisto, odiato\", propriamente participio perfetto di invideo, letteralmente \"vederemale, avversare, invidiare\", a sua volta composto del prefisso in-, con valore avversativo, e di video, \"vedere\""
],
"forms": [
{
"form": "invisi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "invisa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "invise",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "in | vì | so"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "un uomo inviso a tutti per la sua antipatia"
},
{
"text": "la legge era invisa sia al popolo che ai nobili"
}
],
"glosses": [
"che suscita un sentimento di odio, ostilità o disapprovazione"
],
"raw_tags": [
"con la preposizione a per coloro che nutrono tale sentimento"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈvizo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(che suscita odio"
},
{
"word": "ostilità o disapprovazione)"
},
{
"word": "malvisto"
},
{
"word": "sgradito"
},
{
"word": "antipatico"
},
{
"word": "odiato"
},
{
"word": "odioso"
},
{
"word": "detestato"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "che suscita odio, ostilità o disapprovazione",
"word": "disagreeable"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": " by), hated ( by",
"sense": "che suscita odio, ostilità o disapprovazione",
"word": "disliked"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "che suscita odio, ostilità o disapprovazione",
"word": "invisus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "che suscita odio, ostilità o disapprovazione",
"word": "odiosus"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "antipatico",
"word": "disagreeable"
}
],
"word": "inviso"
}
{
"categories": [
"Forme flesse aggettivali in latino"
],
"etymology_texts": [
"(forma flessa dell'aggettivo) vedi invīsus",
"(verbo) composto del prefisso in-, dalla preposizione in, \"in, verso\", e di viso, \"vedere, andare a vedere, visitare\", a sua volta frequentativo di video, \"vedere\"",
"(voce verbale) vedi invidĕo"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "ĭn | vī | sō"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "invīsus"
}
],
"glosses": [
"dativo maschile singolare di invīsus"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "invīsus"
}
],
"glosses": [
"ablativo maschile singolare di invīsus"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "invīsus"
}
],
"glosses": [
"dativo neutro singolare di invīsus"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "invīsus"
}
],
"glosses": [
"ablativo neutro singolare di invīsus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈwiː.soː/"
},
{
"ipa": "/inˈvi.so/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(vedere"
},
{
"word": "scorgere"
},
{
"word": "avvistare)"
},
{
"word": "viso"
},
{
"word": "video"
},
{
"word": "specio"
},
{
"word": "aspicio"
},
{
"word": "conspicio"
},
{
"word": "(visitare"
},
{
"word": "recarsi in visita)"
},
{
"word": "viso"
},
{
"word": "visito"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "inviso"
}
{
"categories": [
"Verbi in latino",
"Verbi transitivi_in_latino"
],
"etymology_texts": [
"(forma flessa dell'aggettivo) vedi invīsus",
"(verbo) composto del prefisso in-, dalla preposizione in, \"in, verso\", e di viso, \"vedere, andare a vedere, visitare\", a sua volta frequentativo di video, \"vedere\"",
"(voce verbale) vedi invidĕo"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "ĭn | vī | sō"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"raw_tags": [
"Transitivo"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Catullo, Carmina, carmen XXXI, 4",
"text": "quam te libenter quamque laetus inviso",
"translation": "con quanta gioia e quanto lieto ti vedo"
}
],
"glosses": [
"vedere, scorgere, avvistare"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tacito, Annales, liber XI, X",
"text": "validissimas praefecturas invisit",
"translation": "visitò le prefetture più salde"
}
],
"glosses": [
"visitare, recarsi in visita presso"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈwiː.soː/"
},
{
"ipa": "/inˈvi.so/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(vedere"
},
{
"word": "scorgere"
},
{
"word": "avvistare)"
},
{
"word": "viso"
},
{
"word": "video"
},
{
"word": "specio"
},
{
"word": "aspicio"
},
{
"word": "conspicio"
},
{
"word": "(visitare"
},
{
"word": "recarsi in visita)"
},
{
"word": "viso"
},
{
"word": "visito"
}
],
"word": "inviso"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in latino"
],
"etymology_texts": [
"(forma flessa dell'aggettivo) vedi invīsus",
"(verbo) composto del prefisso in-, dalla preposizione in, \"in, verso\", e di viso, \"vedere, andare a vedere, visitare\", a sua volta frequentativo di video, \"vedere\"",
"(voce verbale) vedi invidĕo"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "ĭn | vī | sō"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "invīsō"
}
],
"glosses": [
"dativo maschile singolare del participio perfetto (invīsus) di invidĕo o di invīsō"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "invīsō"
}
],
"glosses": [
"ablativo maschile singolare del participio perfetto (invīsus) di invidĕo o di invīsō"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "invīsō"
}
],
"glosses": [
"dativo neutro singolare del participio perfetto (invīsus) di invidĕo o di invīsō"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "invīsō"
}
],
"glosses": [
"ablativo neutro singolare del participio perfetto (invīsus) di invidĕo o di invīsō"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/inˈwiː.soː/"
},
{
"ipa": "/inˈvi.so/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(vedere"
},
{
"word": "scorgere"
},
{
"word": "avvistare)"
},
{
"word": "viso"
},
{
"word": "video"
},
{
"word": "specio"
},
{
"word": "aspicio"
},
{
"word": "conspicio"
},
{
"word": "(visitare"
},
{
"word": "recarsi in visita)"
},
{
"word": "viso"
},
{
"word": "visito"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "inviso"
}
Download raw JSONL data for inviso meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.