"incisione" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rilievo"
    },
    {
      "word": "sbalzo"
    },
    {
      "word": "sporgenza"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoincisio che deriva da incīdĕre cioè \"incidere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incisioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "in | ci | sió | ne"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "bulino"
    },
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "bisturi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "con il suo coltellino aveva fatto un'incisione nell'albero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taglio più o meno profondo risultante dall'atto di incidere"
      ],
      "id": "it-incisione-it-noun-kiMnaMw1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Doré è un maestro nell'incisione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tecnica delle arti figurative che tramite lo scavo ottenuto con diverse modalità di una superficie che può essere di metallo, legno o altri materiali riesce ad produrre una matrice e la successiva stampa di un disegno"
      ],
      "id": "it-incisione-it-noun-D24DIjH5",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'incisione che hai appeso al muro è bellissima"
        }
      ],
      "glosses": [
        "la stampa ottenuta con tale tecnica"
      ],
      "id": "it-incisione-it-noun-EQrZ6sBg",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "decorazione sui gioielli ottenuta tramite il taglio e la graffiatura"
      ],
      "id": "it-incisione-it-noun-2csqycnP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "deve completare l'incisione del suo ultimo disco"
        }
      ],
      "glosses": [
        "registrazione di suoni su un supporto"
      ],
      "id": "it-incisione-it-noun-PMZ9KE4O",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "l'azione che provoca un taglio dei tessuti e il taglio stesso"
      ],
      "id": "it-incisione-it-noun-kNcr9Fkt",
      "topics": [
        "medicine",
        "surgery"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in ottica la nitidezza di un obbiettivo"
      ],
      "id": "it-incisione-it-noun-2HlftpXD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/int͡ʃiˈzjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fenditura"
    },
    {
      "word": "segno"
    },
    {
      "word": "taglio"
    },
    {
      "word": "ferita"
    },
    {
      "word": "graffio"
    },
    {
      "word": "scalfittura"
    },
    {
      "word": "acquaforte"
    },
    {
      "word": "fotoincisione"
    },
    {
      "word": "fototipia"
    },
    {
      "word": "galvanoplastica"
    },
    {
      "word": "litografia"
    },
    {
      "word": "xilografia"
    },
    {
      "word": "zincografia"
    },
    {
      "word": "zincotipia"
    },
    {
      "word": "illustrazione"
    },
    {
      "word": "miniatura"
    },
    {
      "word": "stampa"
    },
    {
      "word": "disco"
    },
    {
      "word": "registrazione"
    },
    {
      "word": "riproduzione"
    },
    {
      "word": "cammeo"
    },
    {
      "word": "intaglio"
    },
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "acquatinta"
    },
    {
      "word": "calcografia"
    },
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "bulinatura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "taglio",
      "word": "incision"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tecnica artistica",
      "word": "engraving"
    }
  ],
  "word": "incisione"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rilievo"
    },
    {
      "word": "sbalzo"
    },
    {
      "word": "sporgenza"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoincisio che deriva da incīdĕre cioè \"incidere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incisioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "in | ci | sió | ne"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "bulino"
    },
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "bisturi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "con il suo coltellino aveva fatto un'incisione nell'albero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taglio più o meno profondo risultante dall'atto di incidere"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Doré è un maestro nell'incisione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tecnica delle arti figurative che tramite lo scavo ottenuto con diverse modalità di una superficie che può essere di metallo, legno o altri materiali riesce ad produrre una matrice e la successiva stampa di un disegno"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'incisione che hai appeso al muro è bellissima"
        }
      ],
      "glosses": [
        "la stampa ottenuta con tale tecnica"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "decorazione sui gioielli ottenuta tramite il taglio e la graffiatura"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "deve completare l'incisione del suo ultimo disco"
        }
      ],
      "glosses": [
        "registrazione di suoni su un supporto"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "l'azione che provoca un taglio dei tessuti e il taglio stesso"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "surgery"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in ottica la nitidezza di un obbiettivo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/int͡ʃiˈzjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fenditura"
    },
    {
      "word": "segno"
    },
    {
      "word": "taglio"
    },
    {
      "word": "ferita"
    },
    {
      "word": "graffio"
    },
    {
      "word": "scalfittura"
    },
    {
      "word": "acquaforte"
    },
    {
      "word": "fotoincisione"
    },
    {
      "word": "fototipia"
    },
    {
      "word": "galvanoplastica"
    },
    {
      "word": "litografia"
    },
    {
      "word": "xilografia"
    },
    {
      "word": "zincografia"
    },
    {
      "word": "zincotipia"
    },
    {
      "word": "illustrazione"
    },
    {
      "word": "miniatura"
    },
    {
      "word": "stampa"
    },
    {
      "word": "disco"
    },
    {
      "word": "registrazione"
    },
    {
      "word": "riproduzione"
    },
    {
      "word": "cammeo"
    },
    {
      "word": "intaglio"
    },
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "acquatinta"
    },
    {
      "word": "calcografia"
    },
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "bulinatura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "taglio",
      "word": "incision"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tecnica artistica",
      "word": "engraving"
    }
  ],
  "word": "incisione"
}