"hot" meaning in All languages combined

See hot on Wiktionary

Adjective [Inglese]

IPA: /hɒt/, /hɑt/ Forms: hotter [comparative], hottest [superlative]
  1. caldo, rovente
    Sense id: it-hot-en-adj-t25DLr31
  2. caldo
    Sense id: it-hot-en-adj-E3H~9Guo Topics: meteorology
  3. piccante
    Sense id: it-hot-en-adj-B5CTPVCK
  4. sexy
    Sense id: it-hot-en-adj-f1qboUy4
  5. popolare
    Sense id: it-hot-en-adj-FzNIngXu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spicy

Adjective [Italiano]

IPA: /ˈɔt/
  1. di sito web considerato di grande interesse e popolarità
    Sense id: it-hot-it-adj-tgcvaSZk Topics: informatics
  2. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu Tags: broadly
    Sense id: it-hot-it-adj-0nEy655u Categories (other): Pagine senza definizione - italiano
  3. di persona molto attraente Tags: slang
    Sense id: it-hot-it-adj-JUArgN0p Topics: sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: erotico, piccante, audace
Categories (other): Aggettivi in italiano

Noun [Svedese]

IPA: /huːt/
  1. minaccia
    Sense id: it-hot-sv-noun-00gJAl3x
  2. inganno
    Sense id: it-hot-sv-noun-3d93Uhjt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: krigshot, rivningshot, hotfull
Categories (other): Sostantivi in svedese
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Deriva da heatovverofuoco"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "di sito web considerato di grande interesse e popolarità"
      ],
      "id": "it-hot-it-adj-tgcvaSZk",
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pagine senza definizione - italiano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "id": "it-hot-it-adj-0nEy655u",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "di persona molto attraente"
      ],
      "id": "it-hot-it-adj-JUArgN0p",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erotico"
    },
    {
      "word": "piccante"
    },
    {
      "word": "audace"
    }
  ],
  "word": "hot"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "cold"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hotter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hottest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "hòt"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I am hot."
        },
        {
          "text": "Careful! This plate is hot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "caldo, rovente"
      ],
      "id": "it-hot-en-adj-t25DLr31"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's hot outside."
        }
      ],
      "glosses": [
        "caldo"
      ],
      "id": "it-hot-en-adj-E3H~9Guo",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This chicken is hot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "piccante"
      ],
      "id": "it-hot-en-adj-B5CTPVCK",
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "That lady is hot!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sexy"
      ],
      "id": "it-hot-en-adj-f1qboUy4",
      "raw_tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Those new cars are hot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "popolare"
      ],
      "id": "it-hot-en-adj-FzNIngXu",
      "raw_tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɒt/"
    },
    {
      "ipa": "/hɑt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ],
      "word": "spicy"
    }
  ],
  "word": "hot"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in svedese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "krigshot"
    },
    {
      "word": "rivningshot"
    },
    {
      "word": "hotfull"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi hota"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "hot"
    }
  ],
  "lang": "Svedese",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "(solo",
    "singolare)"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "minaccia"
      ],
      "id": "it-hot-sv-noun-00gJAl3x"
    },
    {
      "glosses": [
        "inganno"
      ],
      "id": "it-hot-sv-noun-3d93Uhjt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/huːt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular"
  ],
  "word": "hot"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "cold"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in inglese",
    "Parole in inglese"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hotter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "hottest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "hòt"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I am hot."
        },
        {
          "text": "Careful! This plate is hot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "caldo, rovente"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's hot outside."
        }
      ],
      "glosses": [
        "caldo"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This chicken is hot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "piccante"
      ],
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "That lady is hot!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sexy"
      ],
      "raw_tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Those new cars are hot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "popolare"
      ],
      "raw_tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɒt/"
    },
    {
      "ipa": "/hɑt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ],
      "word": "spicy"
    }
  ],
  "word": "hot"
}

{
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Deriva da heatovverofuoco"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "di sito web considerato di grande interesse e popolarità"
      ],
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pagine senza definizione - italiano"
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "di persona molto attraente"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erotico"
    },
    {
      "word": "piccante"
    },
    {
      "word": "audace"
    }
  ],
  "word": "hot"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in svedese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "krigshot"
    },
    {
      "word": "rivningshot"
    },
    {
      "word": "hotfull"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi hota"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "hot"
    }
  ],
  "lang": "Svedese",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "(solo",
    "singolare)"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "minaccia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inganno"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/huːt/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular"
  ],
  "word": "hot"
}

Download raw JSONL data for hot meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.