See greco antico on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locuzioni nominali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"locuzione composta da greco con riferimento alla lingua, greca e dall'aggettivo antico. L'attributo \"antico\" nella locuzione è poi passato ad indicare non una qualsiasi forma di lingua greca del passato ma solo quei dialetti parlati in età classica, all'incirca dal XII secolo a.C. fino all'affermazione del greco bizantino nel V secolo d.C."
],
"forms": [
{
"form": "inv",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "greco"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "grè | co - an | tí | co"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "attico"
},
{
"word": "ionico"
},
{
"word": "dorico"
},
{
"word": "eolico"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locuzione nominale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "nei licei classici si studiano il latino e il greco antico"
}
],
"glosses": [
"lingua estinta di origine indoeuropea, parlata nell'antica Grecia e nelle sue colonie dal nono al quarto secolo a.C., in cui si esprimevano i primi scrittori e filosofi d'Occidente"
],
"id": "it-greco_antico-it-phrase-~Y6CV2UB",
"topics": [
"history",
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"il dialetto attico parlato ad Atene in età classica"
],
"id": "it-greco_antico-it-phrase-68nwgs4j",
"raw_tags": [
"per antonomasia"
]
},
{
"glosses": [
"fase dell'evoluzione della lingua greca che precede la koinè"
],
"id": "it-greco_antico-it-phrase-SG4ht8r4"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ellenico"
}
],
"tags": [
"masculine",
"noun",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"word": "اَللُّغَة اَلْيُونَانِيَّة اَلْقَدِيمَة"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"word": "հին հունարեն"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"word": "старажытнагрэчаская мо́ва"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "henc'hresianeg"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "старогръцки"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"word": "grec antic"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"word": "starořečtina"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"word": "古代希腊语"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "tr=hi-rap-eo"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"word": "oldgræsk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "malnovgreka lingvo"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"word": "forngrikskt"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "muinaiskreikka"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "grec ancien"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"word": "Groeg Hynafol"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"word": "古代ギリシャ語"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"word": "αρχαία ελληνικά"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"word": "Ἑλληνική"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "Ancient Greek"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "greco ancian"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"word": "Sean-Ghréigis"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"word": "forngríska"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "lingua graeca antīqua"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"word": "старогрчки"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"word": "gammelgresk"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "Oudgrieks"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"word": "starożytna greka"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "grego antigo"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "greaca veche"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"word": "древнегре́ческий"
},
{
"lang": "sacha",
"lang_code": "sah",
"word": "былыргы гириэк тыла"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"word": "starogréčtina"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "griego antiguo"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "antik grekiska"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Altgriechisch"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Grekçe"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"word": "давньогре́цька мо́ва"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"word": "ógörög"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếng Hy Lạp cổ đại"
}
],
"word": "greco antico"
}
{
"categories": [
"Locuzioni nominali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"locuzione composta da greco con riferimento alla lingua, greca e dall'aggettivo antico. L'attributo \"antico\" nella locuzione è poi passato ad indicare non una qualsiasi forma di lingua greca del passato ma solo quei dialetti parlati in età classica, all'incirca dal XII secolo a.C. fino all'affermazione del greco bizantino nel V secolo d.C."
],
"forms": [
{
"form": "inv",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "greco"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "grè | co - an | tí | co"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "attico"
},
{
"word": "ionico"
},
{
"word": "dorico"
},
{
"word": "eolico"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locuzione nominale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "nei licei classici si studiano il latino e il greco antico"
}
],
"glosses": [
"lingua estinta di origine indoeuropea, parlata nell'antica Grecia e nelle sue colonie dal nono al quarto secolo a.C., in cui si esprimevano i primi scrittori e filosofi d'Occidente"
],
"topics": [
"history",
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"il dialetto attico parlato ad Atene in età classica"
],
"raw_tags": [
"per antonomasia"
]
},
{
"glosses": [
"fase dell'evoluzione della lingua greca che precede la koinè"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ellenico"
}
],
"tags": [
"masculine",
"noun",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"word": "اَللُّغَة اَلْيُونَانِيَّة اَلْقَدِيمَة"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"word": "հին հունարեն"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"word": "старажытнагрэчаская мо́ва"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "henc'hresianeg"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "старогръцки"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"word": "grec antic"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"word": "starořečtina"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"word": "古代希腊语"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "tr=hi-rap-eo"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"word": "oldgræsk"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "malnovgreka lingvo"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"word": "forngrikskt"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "muinaiskreikka"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "grec ancien"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"word": "Groeg Hynafol"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"word": "古代ギリシャ語"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"word": "αρχαία ελληνικά"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"word": "Ἑλληνική"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "Ancient Greek"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "greco ancian"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"word": "Sean-Ghréigis"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"word": "forngríska"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "lingua graeca antīqua"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"word": "старогрчки"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"word": "gammelgresk"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "Oudgrieks"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"word": "starożytna greka"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "grego antigo"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "greaca veche"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"word": "древнегре́ческий"
},
{
"lang": "sacha",
"lang_code": "sah",
"word": "былыргы гириэк тыла"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"word": "starogréčtina"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "griego antiguo"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "antik grekiska"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Altgriechisch"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Grekçe"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"word": "давньогре́цька мо́ва"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"word": "ógörög"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếng Hy Lạp cổ đại"
}
],
"word": "greco antico"
}
Download raw JSONL data for greco antico meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.