"granata" meaning in All languages combined

See granata on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /ɡraˈnata/ Forms: granate [plural]
  1. gradazione scura di rosso simile al bordeaux
    Sense id: it-granata-it-noun-Q8Trl-X4
  2. ordigno esplosivo azionato a mano mediante una spoletta
    Sense id: it-granata-it-noun-cYqquJWS Topics: chemistry, military, weaponry
  3. , scopa per spazzare Tags: regional
    Sense id: it-granata-it-noun-BUltKqsn
  4. figura araldica convenzionale costituita da una sfera sormontata da una fiamma
    Sense id: it-granata-it-noun-BUccfRII Topics: heraldry
  5. di tifoso, giocatore o dirigente del Torino
    Sense id: it-granata-it-noun-LT~XPxVx Topics: soccer, sports
  6. melagrana
    Sense id: it-granata-it-noun-aY4yRtJX Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bomba, proiettile, proietto, melagrana, granato, torinista Derived forms: granatiere Related terms: granatina, ;, granatella, ;, granatello, granatone, granataccia Translations ((araldica)): grenade de guerre (francese), grenade (inglese), fire-ball (inglese), bomb-shell (inglese), granada (occitano) Translations ((arma) bomba a mano): hand-grenade (inglese) Translations ((arma) proiettile): shell (inglese) Translations ((botanica) melagrana): pomegranate (inglese) Translations ((calcio) giocatore): player (inglese) Translations ((regionale), (toscano) scopa): broom (inglese)
Categories (other): Sostantivi in italiano
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "granatiere"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(colore) dal colore dei semi della melagrana",
    "(esplosivo) da (mela) granata poiché inizialmente era ricolma di granelli di polvere",
    "(scopa) da granato"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "granate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "gra | nà | ta"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "granatina"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "granatella"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "granatello"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "accrescitivo"
      ],
      "word": "granatone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "peggiorativo"
      ],
      "word": "granataccia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gradazione scura di rosso simile al bordeaux"
      ],
      "id": "it-granata-it-noun-Q8Trl-X4"
    },
    {
      "glosses": [
        "ordigno esplosivo azionato a mano mediante una spoletta"
      ],
      "id": "it-granata-it-noun-cYqquJWS",
      "topics": [
        "chemistry",
        "military",
        "weaponry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", scopa per spazzare"
      ],
      "id": "it-granata-it-noun-BUltKqsn",
      "raw_tags": [
        "toscano"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figura araldica convenzionale costituita da una sfera sormontata da una fiamma"
      ],
      "id": "it-granata-it-noun-BUccfRII",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "di tifoso, giocatore o dirigente del Torino"
      ],
      "id": "it-granata-it-noun-LT~XPxVx",
      "topics": [
        "soccer",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "melagrana"
      ],
      "id": "it-granata-it-noun-aY4yRtJX",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡraˈnata/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bomba"
    },
    {
      "word": "proiettile"
    },
    {
      "word": "proietto"
    },
    {
      "word": "melagrana"
    },
    {
      "word": "granato"
    },
    {
      "word": "torinista"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(regionale), (toscano) scopa",
      "word": "broom"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(botanica) melagrana",
      "word": "pomegranate"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "grenade de guerre"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "grenade"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "fire-ball"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "bomb-shell"
    },
    {
      "lang": "occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "granada"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(arma) bomba a mano",
      "word": "hand-grenade"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(arma) proiettile",
      "word": "shell"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(calcio) giocatore",
      "word": "player"
    }
  ],
  "word": "granata"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "granatiere"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(colore) dal colore dei semi della melagrana",
    "(esplosivo) da (mela) granata poiché inizialmente era ricolma di granelli di polvere",
    "(scopa) da granato"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "granate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "gra | nà | ta"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "granatina"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "granatella"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "granatello"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "accrescitivo"
      ],
      "word": "granatone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "peggiorativo"
      ],
      "word": "granataccia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gradazione scura di rosso simile al bordeaux"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ordigno esplosivo azionato a mano mediante una spoletta"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "military",
        "weaponry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", scopa per spazzare"
      ],
      "raw_tags": [
        "toscano"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figura araldica convenzionale costituita da una sfera sormontata da una fiamma"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "di tifoso, giocatore o dirigente del Torino"
      ],
      "topics": [
        "soccer",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "melagrana"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡraˈnata/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bomba"
    },
    {
      "word": "proiettile"
    },
    {
      "word": "proietto"
    },
    {
      "word": "melagrana"
    },
    {
      "word": "granato"
    },
    {
      "word": "torinista"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(regionale), (toscano) scopa",
      "word": "broom"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(botanica) melagrana",
      "word": "pomegranate"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "grenade de guerre"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "grenade"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "fire-ball"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "bomb-shell"
    },
    {
      "lang": "occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "granada"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(arma) bomba a mano",
      "word": "hand-grenade"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(arma) proiettile",
      "word": "shell"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(calcio) giocatore",
      "word": "player"
    }
  ],
  "word": "granata"
}

Download raw JSONL data for granata meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.