See grammatica on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "epigrammatica" }, { "word": "grammaticale" }, { "word": "grammaticheria" }, { "word": "grammaticaggine" }, { "word": "grammatichevole" }, { "word": "grammatizzare" } ], "etymology_texts": [ "dal latinogrammatĭca, a sua volta dal grecoanticoγραμματική (τέχνη), ossia \"arte di scrivere\"" ], "forms": [ { "form": "grammatiche", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "gram | mà | ti | ca" } ], "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "scuola" ], "word": "morfologia" }, { "word": "sintassi" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "proverbs": [ { "sense": "vale più l'esperienza delle regole e norme, riferito principalmente alle arti, professioni e mestieri", "word": "val più la pratica che la grammatica" } ], "related": [ { "word": "pregrammaticale" }, { "word": "sgrammaticare" }, { "word": "gramatica" }, { "raw_tags": [ "diminutivo" ], "word": "grammatichetta" }, { "word": "grammatichina" }, { "raw_tags": [ "spregiativo" ], "word": "grammaticuccia" }, { "raw_tags": [ "accrescitivo" ], "word": "grammaticona" }, { "raw_tags": [ "peggiorativo" ], "word": "grammaticaccia" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "grammatica latina, francese, italiana" } ], "glosses": [ ", , insieme di regole fonetiche, ortografiche, morfologiche, lessicali e sintattiche di una lingua o di un dialetto" ], "id": "it-grammatica-it-noun-Ei03ojfg", "topics": [ "grammar", "linguistics" ] }, { "glosses": [ "studio delle norme di una lingua e la materia che ha come oggetto il predetto studio" ], "id": "it-grammatica-it-noun-8UuuxAJ3" }, { "glosses": [ "insegnamento della predetta materia" ], "id": "it-grammatica-it-noun-xamkHT0I", "raw_tags": [ "scuola" ] }, { "glosses": [ "tale insegnamento esteso anche alla retorica ed alla letteratura" ], "id": "it-grammatica-it-noun-EnGN4Uk2", "tags": [ "archaic" ] }, { "glosses": [ "corso di studi che corrisponde alle tre classi del ginnasio" ], "id": "it-grammatica-it-noun--hBErOkX", "raw_tags": [ "scuola" ] }, { "glosses": [ "libro di testo scolastico che contiene tutte le norme di una determinata lingua" ], "id": "it-grammatica-it-noun-ezRxXHuA", "tags": [ "broadly" ] }, { "glosses": [ "la capacità di una persona di saper scrivere e parlare bene la sua lingua" ], "id": "it-grammatica-it-noun-xKRBrs1y" }, { "glosses": [ "nozioni di base e fondamentali per la conoscenza di un'arte o di una dottrina" ], "id": "it-grammatica-it-noun-BPbjsbx1", "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "insieme di regole che definiscono gli elementi che costituiscono un linguaggio di programmazione" ], "id": "it-grammatica-it-noun-Y2mRPoaQ", "topics": [ "informatics" ] }, { "glosses": [ "contrapposizione tra il latino e la lingua volgare" ], "id": "it-grammatica-it-noun-~cYSs-A7", "tags": [ "archaic" ] }, { "glosses": [ "grammatica universale è un oggetto mentale, un sistema cognitivo che permette di acquisire il linguaggio, di produrre e comprendere un numero infinito di enunciati a partire da un insieme finito di elementi e regole e di associare una certa forma a un significato" ], "id": "it-grammatica-it-noun-H76sbzHX", "topics": [ "psychology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡramˈmatika/" } ], "synonyms": [ { "word": "norme" }, { "word": "regole" }, { "word": "fonologia" }, { "word": "linguistica" }, { "word": "morfologia" }, { "word": "sintassi" }, { "raw_tags": [ "per estensione" ], "word": "correttezza" }, { "word": "libro di grammatica" }, { "word": "testo di grammatica" }, { "raw_tags": [ "per estensione" ], "word": "abbiccì" }, { "word": "basi" }, { "word": "fondamenti" }, { "word": "nozioni fondamentali" }, { "word": "primi elementi" }, { "word": "principi" }, { "word": "rudimenti" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "basco", "lang_code": "eu", "word": "gramatika" }, { "lang": "bretone", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "yezhadur" }, { "lang": "catalano", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "gramàtica" }, { "lang": "cinese", "lang_code": "zh", "word": "语法" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "word": "gramatiko" }, { "lang": "finlandese", "lang_code": "fi", "word": "kielioppi" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "grammaire" }, { "lang": "giapponese", "lang_code": "ja", "word": "文法" }, { "lang": "giapponese", "lang_code": "ja", "word": "ぶんぽう" }, { "lang": "greco", "lang_code": "el", "word": "γραμμματική" }, { "lang": "indonesiano", "lang_code": "id", "word": "tata bahasa" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "grammar" }, { "lang": "olandese", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine", "feminine" ], "word": "spraakkunst" }, { "lang": "persiano", "lang_code": "fa", "roman": "dastur", "word": "دستور زبان" }, { "lang": "polacco", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "gramatyka" }, { "lang": "portoghese", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "gramática" }, { "lang": "spagnolo", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "gramática" }, { "lang": "svedese", "lang_code": "sv", "word": "grammatik" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Grammatik" }, { "lang": "turco", "lang_code": "tr", "word": "gramer" }, { "lang": "vietnamita", "lang_code": "vi", "word": "ngữ pháp" } ], "word": "grammatica" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forme flesse sostantivali in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "epigrammatica" }, { "word": "grammaticale" }, { "word": "grammaticheria" }, { "word": "grammaticaggine" }, { "word": "grammatichevole" }, { "word": "grammatizzare" } ], "etymology_texts": [ "dal latinogrammatĭca, a sua volta dal grecoanticoγραμματική (τέχνη), ossia \"arte di scrivere\"" ], "forms": [ { "form": "grammatico", "tags": [ "masculine", "singular" ] }, { "form": "grammatici", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "grammatiche", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "gram | mà | ti | ca" } ], "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "scuola" ], "word": "morfologia" }, { "word": "sintassi" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo, forma flessa", "proverbs": [ { "sense": "vale più l'esperienza delle regole e norme, riferito principalmente alle arti, professioni e mestieri", "word": "val più la pratica che la grammatica" } ], "related": [ { "word": "pregrammaticale" }, { "word": "sgrammaticare" }, { "word": "gramatica" }, { "raw_tags": [ "diminutivo" ], "word": "grammatichetta" }, { "word": "grammatichina" }, { "raw_tags": [ "spregiativo" ], "word": "grammaticuccia" }, { "raw_tags": [ "accrescitivo" ], "word": "grammaticona" }, { "raw_tags": [ "peggiorativo" ], "word": "grammaticaccia" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "grammatico" } ], "glosses": [ "femminile di grammatico" ], "id": "it-grammatica-it-noun-ddOtCSDh" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡramˈmatika/" } ], "synonyms": [ { "word": "norme" }, { "word": "regole" }, { "word": "fonologia" }, { "word": "linguistica" }, { "word": "morfologia" }, { "word": "sintassi" }, { "raw_tags": [ "per estensione" ], "word": "correttezza" }, { "word": "libro di grammatica" }, { "word": "testo di grammatica" }, { "raw_tags": [ "per estensione" ], "word": "abbiccì" }, { "word": "basi" }, { "word": "fondamenti" }, { "word": "nozioni fondamentali" }, { "word": "primi elementi" }, { "word": "principi" }, { "word": "rudimenti" } ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural" ], "translations": [ { "lang": "basco", "lang_code": "eu", "word": "gramatika" }, { "lang": "bretone", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "yezhadur" }, { "lang": "catalano", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "gramàtica" }, { "lang": "cinese", "lang_code": "zh", "word": "语法" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "word": "gramatiko" }, { "lang": "finlandese", "lang_code": "fi", "word": "kielioppi" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "grammaire" }, { "lang": "giapponese", "lang_code": "ja", "word": "文法" }, { "lang": "giapponese", "lang_code": "ja", "word": "ぶんぽう" }, { "lang": "greco", "lang_code": "el", "word": "γραμμματική" }, { "lang": "indonesiano", "lang_code": "id", "word": "tata bahasa" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "grammar" }, { "lang": "olandese", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine", "feminine" ], "word": "spraakkunst" }, { "lang": "persiano", "lang_code": "fa", "roman": "dastur", "word": "دستور زبان" }, { "lang": "polacco", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "gramatyka" }, { "lang": "portoghese", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "gramática" }, { "lang": "spagnolo", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "gramática" }, { "lang": "svedese", "lang_code": "sv", "word": "grammatik" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Grammatik" }, { "lang": "turco", "lang_code": "tr", "word": "gramer" }, { "lang": "vietnamita", "lang_code": "vi", "word": "ngữ pháp" } ], "word": "grammatica" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in latino", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "glosses": [ "arte di scrivere" ], "id": "it-grammatica-la-noun-mgcT0aGX" } ], "word": "grammatica" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in olandese", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Olandese", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "glosses": [ "grammatica" ], "id": "it-grammatica-nl-noun-BOwMtr9w" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "grammatica" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in romanica", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Romanica", "lang_code": "ra", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "glosses": [ "grammatica" ], "id": "it-grammatica-ra-noun-BOwMtr9w" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "grammatica" }
{ "categories": [ "Sostantivi in italiano" ], "derived": [ { "word": "epigrammatica" }, { "word": "grammaticale" }, { "word": "grammaticheria" }, { "word": "grammaticaggine" }, { "word": "grammatichevole" }, { "word": "grammatizzare" } ], "etymology_texts": [ "dal latinogrammatĭca, a sua volta dal grecoanticoγραμματική (τέχνη), ossia \"arte di scrivere\"" ], "forms": [ { "form": "grammatiche", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "gram | mà | ti | ca" } ], "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "scuola" ], "word": "morfologia" }, { "word": "sintassi" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "proverbs": [ { "sense": "vale più l'esperienza delle regole e norme, riferito principalmente alle arti, professioni e mestieri", "word": "val più la pratica che la grammatica" } ], "related": [ { "word": "pregrammaticale" }, { "word": "sgrammaticare" }, { "word": "gramatica" }, { "raw_tags": [ "diminutivo" ], "word": "grammatichetta" }, { "word": "grammatichina" }, { "raw_tags": [ "spregiativo" ], "word": "grammaticuccia" }, { "raw_tags": [ "accrescitivo" ], "word": "grammaticona" }, { "raw_tags": [ "peggiorativo" ], "word": "grammaticaccia" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "grammatica latina, francese, italiana" } ], "glosses": [ ", , insieme di regole fonetiche, ortografiche, morfologiche, lessicali e sintattiche di una lingua o di un dialetto" ], "topics": [ "grammar", "linguistics" ] }, { "glosses": [ "studio delle norme di una lingua e la materia che ha come oggetto il predetto studio" ] }, { "glosses": [ "insegnamento della predetta materia" ], "raw_tags": [ "scuola" ] }, { "glosses": [ "tale insegnamento esteso anche alla retorica ed alla letteratura" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "glosses": [ "corso di studi che corrisponde alle tre classi del ginnasio" ], "raw_tags": [ "scuola" ] }, { "glosses": [ "libro di testo scolastico che contiene tutte le norme di una determinata lingua" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "glosses": [ "la capacità di una persona di saper scrivere e parlare bene la sua lingua" ] }, { "glosses": [ "nozioni di base e fondamentali per la conoscenza di un'arte o di una dottrina" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "insieme di regole che definiscono gli elementi che costituiscono un linguaggio di programmazione" ], "topics": [ "informatics" ] }, { "glosses": [ "contrapposizione tra il latino e la lingua volgare" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "glosses": [ "grammatica universale è un oggetto mentale, un sistema cognitivo che permette di acquisire il linguaggio, di produrre e comprendere un numero infinito di enunciati a partire da un insieme finito di elementi e regole e di associare una certa forma a un significato" ], "topics": [ "psychology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡramˈmatika/" } ], "synonyms": [ { "word": "norme" }, { "word": "regole" }, { "word": "fonologia" }, { "word": "linguistica" }, { "word": "morfologia" }, { "word": "sintassi" }, { "raw_tags": [ "per estensione" ], "word": "correttezza" }, { "word": "libro di grammatica" }, { "word": "testo di grammatica" }, { "raw_tags": [ "per estensione" ], "word": "abbiccì" }, { "word": "basi" }, { "word": "fondamenti" }, { "word": "nozioni fondamentali" }, { "word": "primi elementi" }, { "word": "principi" }, { "word": "rudimenti" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "basco", "lang_code": "eu", "word": "gramatika" }, { "lang": "bretone", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "yezhadur" }, { "lang": "catalano", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "gramàtica" }, { "lang": "cinese", "lang_code": "zh", "word": "语法" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "word": "gramatiko" }, { "lang": "finlandese", "lang_code": "fi", "word": "kielioppi" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "grammaire" }, { "lang": "giapponese", "lang_code": "ja", "word": "文法" }, { "lang": "giapponese", "lang_code": "ja", "word": "ぶんぽう" }, { "lang": "greco", "lang_code": "el", "word": "γραμμματική" }, { "lang": "indonesiano", "lang_code": "id", "word": "tata bahasa" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "grammar" }, { "lang": "olandese", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine", "feminine" ], "word": "spraakkunst" }, { "lang": "persiano", "lang_code": "fa", "roman": "dastur", "word": "دستور زبان" }, { "lang": "polacco", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "gramatyka" }, { "lang": "portoghese", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "gramática" }, { "lang": "spagnolo", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "gramática" }, { "lang": "svedese", "lang_code": "sv", "word": "grammatik" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Grammatik" }, { "lang": "turco", "lang_code": "tr", "word": "gramer" }, { "lang": "vietnamita", "lang_code": "vi", "word": "ngữ pháp" } ], "word": "grammatica" } { "categories": [ "Forme flesse sostantivali in italiano" ], "derived": [ { "word": "epigrammatica" }, { "word": "grammaticale" }, { "word": "grammaticheria" }, { "word": "grammaticaggine" }, { "word": "grammatichevole" }, { "word": "grammatizzare" } ], "etymology_texts": [ "dal latinogrammatĭca, a sua volta dal grecoanticoγραμματική (τέχνη), ossia \"arte di scrivere\"" ], "forms": [ { "form": "grammatico", "tags": [ "masculine", "singular" ] }, { "form": "grammatici", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "grammatiche", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "gram | mà | ti | ca" } ], "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "scuola" ], "word": "morfologia" }, { "word": "sintassi" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo, forma flessa", "proverbs": [ { "sense": "vale più l'esperienza delle regole e norme, riferito principalmente alle arti, professioni e mestieri", "word": "val più la pratica che la grammatica" } ], "related": [ { "word": "pregrammaticale" }, { "word": "sgrammaticare" }, { "word": "gramatica" }, { "raw_tags": [ "diminutivo" ], "word": "grammatichetta" }, { "word": "grammatichina" }, { "raw_tags": [ "spregiativo" ], "word": "grammaticuccia" }, { "raw_tags": [ "accrescitivo" ], "word": "grammaticona" }, { "raw_tags": [ "peggiorativo" ], "word": "grammaticaccia" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "grammatico" } ], "glosses": [ "femminile di grammatico" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡramˈmatika/" } ], "synonyms": [ { "word": "norme" }, { "word": "regole" }, { "word": "fonologia" }, { "word": "linguistica" }, { "word": "morfologia" }, { "word": "sintassi" }, { "raw_tags": [ "per estensione" ], "word": "correttezza" }, { "word": "libro di grammatica" }, { "word": "testo di grammatica" }, { "raw_tags": [ "per estensione" ], "word": "abbiccì" }, { "word": "basi" }, { "word": "fondamenti" }, { "word": "nozioni fondamentali" }, { "word": "primi elementi" }, { "word": "principi" }, { "word": "rudimenti" } ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural" ], "translations": [ { "lang": "basco", "lang_code": "eu", "word": "gramatika" }, { "lang": "bretone", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "yezhadur" }, { "lang": "catalano", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "gramàtica" }, { "lang": "cinese", "lang_code": "zh", "word": "语法" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "word": "gramatiko" }, { "lang": "finlandese", "lang_code": "fi", "word": "kielioppi" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "grammaire" }, { "lang": "giapponese", "lang_code": "ja", "word": "文法" }, { "lang": "giapponese", "lang_code": "ja", "word": "ぶんぽう" }, { "lang": "greco", "lang_code": "el", "word": "γραμμματική" }, { "lang": "indonesiano", "lang_code": "id", "word": "tata bahasa" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "grammar" }, { "lang": "olandese", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine", "feminine" ], "word": "spraakkunst" }, { "lang": "persiano", "lang_code": "fa", "roman": "dastur", "word": "دستور زبان" }, { "lang": "polacco", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "gramatyka" }, { "lang": "portoghese", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "gramática" }, { "lang": "spagnolo", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "gramática" }, { "lang": "svedese", "lang_code": "sv", "word": "grammatik" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Grammatik" }, { "lang": "turco", "lang_code": "tr", "word": "gramer" }, { "lang": "vietnamita", "lang_code": "vi", "word": "ngữ pháp" } ], "word": "grammatica" } { "categories": [ "Sostantivi in latino" ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "glosses": [ "arte di scrivere" ] } ], "word": "grammatica" } { "categories": [ "Sostantivi in olandese" ], "lang": "Olandese", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "glosses": [ "grammatica" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "grammatica" } { "categories": [ "Sostantivi in romanica" ], "lang": "Romanica", "lang_code": "ra", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "glosses": [ "grammatica" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "grammatica" }
Download raw JSONL data for grammatica meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.