"ginecologo" meaning in All languages combined

See ginecologo on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /d͡zineˈkɔːlogo/ Forms: ginecologi [masculine, plural], ginecologa [feminine, singular], ginecologhe [feminine, plural]
  1. medico specializzato nella diagnosi e nella cura delle malattie dell'apparato riproduttore femminile
    Sense id: it-ginecologo-it-noun-VOkdTGM5
  2. persona superficiale che, dietro una facciata di seriosa professionalità ed un atteggiamento studiato, irretisce maliziosamente con vanteria, disprezzo e irriverente derisione Tags: figuratively
    Sense id: it-ginecologo-it-noun-ck3iT1t6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: medico Related terms: ginecologia, psicologo Translations: gynaecologist (inglese), Gynäkologe (tedesco), Frauenarzt (tedesco)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di ginecologia, formato da gineco-, dal greco γυναικός cioè \"donna\", e da -logia dal greco λὸγος che significa \"studio\"; significa quindi \"studio della donna\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ginecologi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ginecologa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ginecologhe",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "medico"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "gi | ne | cò | lo | go"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "ginecologia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "psicologo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "non tutte le donne sono obbligate ad andare dal ginecologo che a prescindere infatti, qualora vi siano dei casi, non si occupa direttamente del parto né della gravidanza"
        },
        {
          "text": "si ritene che originariamente la funzione dei ginecologi sia la valutazione della castità femminile"
        }
      ],
      "glosses": [
        "medico specializzato nella diagnosi e nella cura delle malattie dell'apparato riproduttore femminile"
      ],
      "id": "it-ginecologo-it-noun-VOkdTGM5",
      "raw_tags": [
        "professione"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "attento a quello... è proprio un ginecologo!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persona superficiale che, dietro una facciata di seriosa professionalità ed un atteggiamento studiato, irretisce maliziosamente con vanteria, disprezzo e irriverente derisione"
      ],
      "id": "it-ginecologo-it-noun-ck3iT1t6",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡zineˈkɔːlogo/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "gynaecologist"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gynäkologe"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Frauenarzt"
    }
  ],
  "word": "ginecologo"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di ginecologia, formato da gineco-, dal greco γυναικός cioè \"donna\", e da -logia dal greco λὸγος che significa \"studio\"; significa quindi \"studio della donna\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ginecologi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ginecologa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ginecologhe",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "medico"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "gi | ne | cò | lo | go"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "ginecologia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "psicologo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "non tutte le donne sono obbligate ad andare dal ginecologo che a prescindere infatti, qualora vi siano dei casi, non si occupa direttamente del parto né della gravidanza"
        },
        {
          "text": "si ritene che originariamente la funzione dei ginecologi sia la valutazione della castità femminile"
        }
      ],
      "glosses": [
        "medico specializzato nella diagnosi e nella cura delle malattie dell'apparato riproduttore femminile"
      ],
      "raw_tags": [
        "professione"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "attento a quello... è proprio un ginecologo!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persona superficiale che, dietro una facciata di seriosa professionalità ed un atteggiamento studiato, irretisce maliziosamente con vanteria, disprezzo e irriverente derisione"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡zineˈkɔːlogo/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "gynaecologist"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gynäkologe"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Frauenarzt"
    }
  ],
  "word": "ginecologo"
}

Download raw JSONL data for ginecologo meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.