See giallo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "giallastro"
},
{
"word": "gialleggiare"
},
{
"word": "gialletto"
},
{
"word": "giallezza"
},
{
"word": "gialliccio"
},
{
"word": "gialligno"
},
{
"word": "giallista"
},
{
"word": "giallistica"
},
{
"word": "gialloblù"
},
{
"word": "giallognolo"
},
{
"word": "giallone"
},
{
"word": "giallore"
},
{
"word": "giallorsa"
},
{
"word": "giallorosso"
},
{
"word": "gialloverde"
},
{
"word": "giallo-verde"
},
{
"word": "giallume"
},
{
"word": "ingiallimento"
},
{
"word": "ingiallire"
},
{
"word": "ingiallirsi"
},
{
"word": "ingiallito"
},
{
"word": "pangiallo"
}
],
"etymology_texts": [
"derivato dal francese antico jalne, derivato dal latino galbĭnus, derivato a sua volta da galbus"
],
"forms": [
{
"form": "gialli",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gialla",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gialle",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "colore"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "giàl | lo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "giallino"
},
{
"word": "gialletto"
},
{
"word": ": panino dolce fatto di farina gialla e di uva passa"
},
{
"word": "giallolino"
},
{
"word": ": giallo di Napoli"
},
{
"raw_tags": [
"spregiativo"
],
"word": "gialluccio"
},
{
"word": "giallognolo"
},
{
"word": "gialliccio"
},
{
"word": "giallastro"
},
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "giallone"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "giallaccio"
},
{
"word": "oro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"di colore intermedio tra il verde e l'arancione"
],
"id": "it-giallo-it-adj-ZAr7HqDw"
},
{
"glosses": [
"appartenente al genere letterario detto giallo"
],
"id": "it-giallo-it-adj-Gqr57Ap1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-giallo.ogg",
"ipa": "/ˈd͡ʒallo/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/It-giallo.ogg/It-giallo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-giallo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di film, romanzo",
"letteratura",
"cinematografia"
],
"word": "noir"
},
{
"word": "poliziesco"
},
{
"word": "thriller"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"geografia",
"spregiativo"
],
"word": "asiatico"
},
{
"word": "cinese"
},
{
"word": "giapponese"
},
{
"word": "orientale"
},
{
"raw_tags": [
"di capelli"
],
"word": "biondo"
},
{
"word": "dorato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di persona: colorito"
],
"word": "cereo"
},
{
"word": "pallido"
},
{
"word": "smorto"
},
{
"raw_tags": [
"di uovo"
],
"word": "tuorlo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "di colore giallo",
"word": "žlutý"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di colore giallo",
"word": "yellow"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "di colore giallo",
"word": "amarillo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "di colore giallo",
"word": "gelb"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "la colore giallo",
"word": "geel"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "la colore giallo",
"word": "verdhë"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "la colore giallo",
"word": "hori"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "la colore giallo",
"word": "жо́ўты"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "la colore giallo",
"word": "žut"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "la colore giallo",
"word": "melen"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "žǎlt",
"sense": "la colore giallo",
"word": "жълт"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "la colore giallo",
"word": "groc"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "la colore giallo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žlutá"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "la colore giallo",
"word": "žut"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "la colore giallo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gult"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "la colore giallo",
"word": "צהוב"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "la colore giallo",
"word": "flava"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "la colore giallo",
"word": "kollane"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "la colore giallo",
"word": "gulur"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "la colore giallo",
"word": "keltainen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "la colore giallo",
"word": "jaune"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "la colore giallo",
"word": "zâl"
},
{
"lang": "gaelico scozzese",
"lang_code": "gd",
"sense": "la colore giallo",
"word": "buidhe"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "la colore giallo",
"word": "marelo"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "la colore giallo",
"word": "melyn"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "kítrinos",
"sense": "la colore giallo",
"word": "κίτρινος"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "la colore giallo",
"word": "पीला"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "la colore giallo",
"word": "yellow"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "la colore giallo",
"word": "buí"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "la colore giallo",
"word": "gulur"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "la colore giallo",
"word": "flavus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "la colore giallo",
"word": "fulvus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "la colore giallo",
"word": "lutĕus"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "la colore giallo",
"word": "dzeltens"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "la colore giallo",
"word": "geltonas"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "la colore giallo",
"word": "giel"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "la colore giallo",
"word": "жолт"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "la colore giallo",
"word": "gul"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "la colore giallo",
"word": "geel"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "la colore giallo",
"word": "żółty"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "la colore giallo",
"word": "amarelo"
},
{
"lang": "romancio",
"lang_code": "rm",
"sense": "la colore giallo",
"word": "mellen"
},
{
"lang": "romancio",
"lang_code": "rm",
"sense": "la colore giallo",
"word": "gelg"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "la colore giallo",
"word": "galben"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "žoltyj",
"sense": "la colore giallo",
"word": "жёлтый"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "la colore giallo",
"word": "жут"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "la colore giallo",
"word": "žltý"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "la colore giallo",
"word": "rumena"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "la colore giallo",
"word": "amarillo"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "la colore giallo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gult"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "la colore giallo",
"word": "kimanjano"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "la colore giallo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gelb"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "la colore giallo",
"word": "sarı"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "la colore giallo",
"word": "жо́втий"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "la colore giallo",
"word": "sárga"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "la colore giallo",
"word": "געל"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "romanzo",
"word": "thriller"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "romanzo",
"word": "detective story"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "romanzo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thriller"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "romanzo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romance de detetive"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thriller"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filme de detetive"
}
],
"word": "giallo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "giallastro"
},
{
"word": "gialleggiare"
},
{
"word": "gialletto"
},
{
"word": "giallezza"
},
{
"word": "gialliccio"
},
{
"word": "gialligno"
},
{
"word": "giallista"
},
{
"word": "giallistica"
},
{
"word": "gialloblù"
},
{
"word": "giallognolo"
},
{
"word": "giallone"
},
{
"word": "giallore"
},
{
"word": "giallorsa"
},
{
"word": "giallorosso"
},
{
"word": "gialloverde"
},
{
"word": "giallo-verde"
},
{
"word": "giallume"
},
{
"word": "ingiallimento"
},
{
"word": "ingiallire"
},
{
"word": "ingiallirsi"
},
{
"word": "ingiallito"
},
{
"word": "pangiallo"
}
],
"etymology_texts": [
"derivato dal francese antico jalne, derivato dal latino galbĭnus, derivato a sua volta da galbus"
],
"forms": [
{
"form": "gialli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "colore"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "giàl | lo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "giallino"
},
{
"word": "gialletto"
},
{
"word": ": panino dolce fatto di farina gialla e di uva passa"
},
{
"word": "giallolino"
},
{
"word": ": giallo di Napoli"
},
{
"raw_tags": [
"spregiativo"
],
"word": "gialluccio"
},
{
"word": "giallognolo"
},
{
"word": "gialliccio"
},
{
"word": "giallastro"
},
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "giallone"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "giallaccio"
},
{
"word": "oro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"colore percepito dall'occhio umano con una lunghezza d'onda fra i 565 e i 590 nanometri"
],
"id": "it-giallo-it-noun-3zMRAzGy",
"topics": [
"color",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"denominazione non corretta per lo smalto araldico oro; il colore giallo si incontra molto raramente e, per lo più, nelle rappresentazioni al naturale di una figura"
],
"id": "it-giallo-it-noun-5nml3sYs",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
", novella, film poliziesco"
],
"id": "it-giallo-it-noun-B5XS~YWr",
"raw_tags": [
"cinema"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-giallo.ogg",
"ipa": "/ˈd͡ʒallo/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/It-giallo.ogg/It-giallo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-giallo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di film, romanzo",
"letteratura",
"cinematografia"
],
"word": "noir"
},
{
"word": "poliziesco"
},
{
"word": "thriller"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"geografia",
"spregiativo"
],
"word": "asiatico"
},
{
"word": "cinese"
},
{
"word": "giapponese"
},
{
"word": "orientale"
},
{
"raw_tags": [
"di capelli"
],
"word": "biondo"
},
{
"word": "dorato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di persona: colorito"
],
"word": "cereo"
},
{
"word": "pallido"
},
{
"word": "smorto"
},
{
"raw_tags": [
"di uovo"
],
"word": "tuorlo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "di colore giallo",
"word": "žlutý"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di colore giallo",
"word": "yellow"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "di colore giallo",
"word": "amarillo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "di colore giallo",
"word": "gelb"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "la colore giallo",
"word": "geel"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "la colore giallo",
"word": "verdhë"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "la colore giallo",
"word": "hori"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "la colore giallo",
"word": "жо́ўты"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "la colore giallo",
"word": "žut"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "la colore giallo",
"word": "melen"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "žǎlt",
"sense": "la colore giallo",
"word": "жълт"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "la colore giallo",
"word": "groc"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "la colore giallo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žlutá"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "la colore giallo",
"word": "žut"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "la colore giallo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gult"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "la colore giallo",
"word": "צהוב"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "la colore giallo",
"word": "flava"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "la colore giallo",
"word": "kollane"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "la colore giallo",
"word": "gulur"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "la colore giallo",
"word": "keltainen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "la colore giallo",
"word": "jaune"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "la colore giallo",
"word": "zâl"
},
{
"lang": "gaelico scozzese",
"lang_code": "gd",
"sense": "la colore giallo",
"word": "buidhe"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "la colore giallo",
"word": "marelo"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "la colore giallo",
"word": "melyn"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "kítrinos",
"sense": "la colore giallo",
"word": "κίτρινος"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "la colore giallo",
"word": "पीला"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "la colore giallo",
"word": "yellow"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "la colore giallo",
"word": "buí"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "la colore giallo",
"word": "gulur"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "la colore giallo",
"word": "flavus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "la colore giallo",
"word": "fulvus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "la colore giallo",
"word": "lutĕus"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "la colore giallo",
"word": "dzeltens"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "la colore giallo",
"word": "geltonas"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "la colore giallo",
"word": "giel"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "la colore giallo",
"word": "жолт"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "la colore giallo",
"word": "gul"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "la colore giallo",
"word": "geel"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "la colore giallo",
"word": "żółty"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "la colore giallo",
"word": "amarelo"
},
{
"lang": "romancio",
"lang_code": "rm",
"sense": "la colore giallo",
"word": "mellen"
},
{
"lang": "romancio",
"lang_code": "rm",
"sense": "la colore giallo",
"word": "gelg"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "la colore giallo",
"word": "galben"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "žoltyj",
"sense": "la colore giallo",
"word": "жёлтый"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "la colore giallo",
"word": "жут"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "la colore giallo",
"word": "žltý"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "la colore giallo",
"word": "rumena"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "la colore giallo",
"word": "amarillo"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "la colore giallo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gult"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "la colore giallo",
"word": "kimanjano"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "la colore giallo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gelb"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "la colore giallo",
"word": "sarı"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "la colore giallo",
"word": "жо́втий"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "la colore giallo",
"word": "sárga"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "la colore giallo",
"word": "געל"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "romanzo",
"word": "thriller"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "romanzo",
"word": "detective story"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "romanzo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thriller"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "romanzo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romance de detetive"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thriller"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filme de detetive"
}
],
"word": "giallo"
}
{
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "giallastro"
},
{
"word": "gialleggiare"
},
{
"word": "gialletto"
},
{
"word": "giallezza"
},
{
"word": "gialliccio"
},
{
"word": "gialligno"
},
{
"word": "giallista"
},
{
"word": "giallistica"
},
{
"word": "gialloblù"
},
{
"word": "giallognolo"
},
{
"word": "giallone"
},
{
"word": "giallore"
},
{
"word": "giallorsa"
},
{
"word": "giallorosso"
},
{
"word": "gialloverde"
},
{
"word": "giallo-verde"
},
{
"word": "giallume"
},
{
"word": "ingiallimento"
},
{
"word": "ingiallire"
},
{
"word": "ingiallirsi"
},
{
"word": "ingiallito"
},
{
"word": "pangiallo"
}
],
"etymology_texts": [
"derivato dal francese antico jalne, derivato dal latino galbĭnus, derivato a sua volta da galbus"
],
"forms": [
{
"form": "gialli",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gialla",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gialle",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "colore"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "giàl | lo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "giallino"
},
{
"word": "gialletto"
},
{
"word": ": panino dolce fatto di farina gialla e di uva passa"
},
{
"word": "giallolino"
},
{
"word": ": giallo di Napoli"
},
{
"raw_tags": [
"spregiativo"
],
"word": "gialluccio"
},
{
"word": "giallognolo"
},
{
"word": "gialliccio"
},
{
"word": "giallastro"
},
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "giallone"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "giallaccio"
},
{
"word": "oro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"di colore intermedio tra il verde e l'arancione"
]
},
{
"glosses": [
"appartenente al genere letterario detto giallo"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-giallo.ogg",
"ipa": "/ˈd͡ʒallo/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/It-giallo.ogg/It-giallo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-giallo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di film, romanzo",
"letteratura",
"cinematografia"
],
"word": "noir"
},
{
"word": "poliziesco"
},
{
"word": "thriller"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"geografia",
"spregiativo"
],
"word": "asiatico"
},
{
"word": "cinese"
},
{
"word": "giapponese"
},
{
"word": "orientale"
},
{
"raw_tags": [
"di capelli"
],
"word": "biondo"
},
{
"word": "dorato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di persona: colorito"
],
"word": "cereo"
},
{
"word": "pallido"
},
{
"word": "smorto"
},
{
"raw_tags": [
"di uovo"
],
"word": "tuorlo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "di colore giallo",
"word": "žlutý"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di colore giallo",
"word": "yellow"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "di colore giallo",
"word": "amarillo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "di colore giallo",
"word": "gelb"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "la colore giallo",
"word": "geel"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "la colore giallo",
"word": "verdhë"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "la colore giallo",
"word": "hori"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "la colore giallo",
"word": "жо́ўты"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "la colore giallo",
"word": "žut"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "la colore giallo",
"word": "melen"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "žǎlt",
"sense": "la colore giallo",
"word": "жълт"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "la colore giallo",
"word": "groc"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "la colore giallo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žlutá"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "la colore giallo",
"word": "žut"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "la colore giallo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gult"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "la colore giallo",
"word": "צהוב"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "la colore giallo",
"word": "flava"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "la colore giallo",
"word": "kollane"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "la colore giallo",
"word": "gulur"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "la colore giallo",
"word": "keltainen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "la colore giallo",
"word": "jaune"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "la colore giallo",
"word": "zâl"
},
{
"lang": "gaelico scozzese",
"lang_code": "gd",
"sense": "la colore giallo",
"word": "buidhe"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "la colore giallo",
"word": "marelo"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "la colore giallo",
"word": "melyn"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "kítrinos",
"sense": "la colore giallo",
"word": "κίτρινος"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "la colore giallo",
"word": "पीला"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "la colore giallo",
"word": "yellow"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "la colore giallo",
"word": "buí"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "la colore giallo",
"word": "gulur"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "la colore giallo",
"word": "flavus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "la colore giallo",
"word": "fulvus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "la colore giallo",
"word": "lutĕus"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "la colore giallo",
"word": "dzeltens"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "la colore giallo",
"word": "geltonas"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "la colore giallo",
"word": "giel"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "la colore giallo",
"word": "жолт"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "la colore giallo",
"word": "gul"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "la colore giallo",
"word": "geel"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "la colore giallo",
"word": "żółty"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "la colore giallo",
"word": "amarelo"
},
{
"lang": "romancio",
"lang_code": "rm",
"sense": "la colore giallo",
"word": "mellen"
},
{
"lang": "romancio",
"lang_code": "rm",
"sense": "la colore giallo",
"word": "gelg"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "la colore giallo",
"word": "galben"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "žoltyj",
"sense": "la colore giallo",
"word": "жёлтый"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "la colore giallo",
"word": "жут"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "la colore giallo",
"word": "žltý"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "la colore giallo",
"word": "rumena"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "la colore giallo",
"word": "amarillo"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "la colore giallo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gult"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "la colore giallo",
"word": "kimanjano"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "la colore giallo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gelb"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "la colore giallo",
"word": "sarı"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "la colore giallo",
"word": "жо́втий"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "la colore giallo",
"word": "sárga"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "la colore giallo",
"word": "געל"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "romanzo",
"word": "thriller"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "romanzo",
"word": "detective story"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "romanzo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thriller"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "romanzo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romance de detetive"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thriller"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filme de detetive"
}
],
"word": "giallo"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "giallastro"
},
{
"word": "gialleggiare"
},
{
"word": "gialletto"
},
{
"word": "giallezza"
},
{
"word": "gialliccio"
},
{
"word": "gialligno"
},
{
"word": "giallista"
},
{
"word": "giallistica"
},
{
"word": "gialloblù"
},
{
"word": "giallognolo"
},
{
"word": "giallone"
},
{
"word": "giallore"
},
{
"word": "giallorsa"
},
{
"word": "giallorosso"
},
{
"word": "gialloverde"
},
{
"word": "giallo-verde"
},
{
"word": "giallume"
},
{
"word": "ingiallimento"
},
{
"word": "ingiallire"
},
{
"word": "ingiallirsi"
},
{
"word": "ingiallito"
},
{
"word": "pangiallo"
}
],
"etymology_texts": [
"derivato dal francese antico jalne, derivato dal latino galbĭnus, derivato a sua volta da galbus"
],
"forms": [
{
"form": "gialli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "colore"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "giàl | lo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "giallino"
},
{
"word": "gialletto"
},
{
"word": ": panino dolce fatto di farina gialla e di uva passa"
},
{
"word": "giallolino"
},
{
"word": ": giallo di Napoli"
},
{
"raw_tags": [
"spregiativo"
],
"word": "gialluccio"
},
{
"word": "giallognolo"
},
{
"word": "gialliccio"
},
{
"word": "giallastro"
},
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "giallone"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "giallaccio"
},
{
"word": "oro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"colore percepito dall'occhio umano con una lunghezza d'onda fra i 565 e i 590 nanometri"
],
"topics": [
"color",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"denominazione non corretta per lo smalto araldico oro; il colore giallo si incontra molto raramente e, per lo più, nelle rappresentazioni al naturale di una figura"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
", novella, film poliziesco"
],
"raw_tags": [
"cinema"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-giallo.ogg",
"ipa": "/ˈd͡ʒallo/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/It-giallo.ogg/It-giallo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-giallo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di film, romanzo",
"letteratura",
"cinematografia"
],
"word": "noir"
},
{
"word": "poliziesco"
},
{
"word": "thriller"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"geografia",
"spregiativo"
],
"word": "asiatico"
},
{
"word": "cinese"
},
{
"word": "giapponese"
},
{
"word": "orientale"
},
{
"raw_tags": [
"di capelli"
],
"word": "biondo"
},
{
"word": "dorato"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di persona: colorito"
],
"word": "cereo"
},
{
"word": "pallido"
},
{
"word": "smorto"
},
{
"raw_tags": [
"di uovo"
],
"word": "tuorlo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "di colore giallo",
"word": "žlutý"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di colore giallo",
"word": "yellow"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "di colore giallo",
"word": "amarillo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "di colore giallo",
"word": "gelb"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "la colore giallo",
"word": "geel"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "la colore giallo",
"word": "verdhë"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "la colore giallo",
"word": "hori"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "la colore giallo",
"word": "жо́ўты"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "la colore giallo",
"word": "žut"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "la colore giallo",
"word": "melen"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "žǎlt",
"sense": "la colore giallo",
"word": "жълт"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "la colore giallo",
"word": "groc"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "la colore giallo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žlutá"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "la colore giallo",
"word": "žut"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "la colore giallo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gult"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "la colore giallo",
"word": "צהוב"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "la colore giallo",
"word": "flava"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "la colore giallo",
"word": "kollane"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "la colore giallo",
"word": "gulur"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "la colore giallo",
"word": "keltainen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "la colore giallo",
"word": "jaune"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "la colore giallo",
"word": "zâl"
},
{
"lang": "gaelico scozzese",
"lang_code": "gd",
"sense": "la colore giallo",
"word": "buidhe"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "la colore giallo",
"word": "marelo"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "la colore giallo",
"word": "melyn"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "kítrinos",
"sense": "la colore giallo",
"word": "κίτρινος"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "la colore giallo",
"word": "पीला"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "la colore giallo",
"word": "yellow"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "la colore giallo",
"word": "buí"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "la colore giallo",
"word": "gulur"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "la colore giallo",
"word": "flavus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "la colore giallo",
"word": "fulvus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "la colore giallo",
"word": "lutĕus"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "la colore giallo",
"word": "dzeltens"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "la colore giallo",
"word": "geltonas"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "la colore giallo",
"word": "giel"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "la colore giallo",
"word": "жолт"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "la colore giallo",
"word": "gul"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "la colore giallo",
"word": "geel"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "la colore giallo",
"word": "żółty"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "la colore giallo",
"word": "amarelo"
},
{
"lang": "romancio",
"lang_code": "rm",
"sense": "la colore giallo",
"word": "mellen"
},
{
"lang": "romancio",
"lang_code": "rm",
"sense": "la colore giallo",
"word": "gelg"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "la colore giallo",
"word": "galben"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "žoltyj",
"sense": "la colore giallo",
"word": "жёлтый"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "la colore giallo",
"word": "жут"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "la colore giallo",
"word": "žltý"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "la colore giallo",
"word": "rumena"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "la colore giallo",
"word": "amarillo"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "la colore giallo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gult"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "la colore giallo",
"word": "kimanjano"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "la colore giallo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gelb"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "la colore giallo",
"word": "sarı"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "la colore giallo",
"word": "жо́втий"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "la colore giallo",
"word": "sárga"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "la colore giallo",
"word": "געל"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "romanzo",
"word": "thriller"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "romanzo",
"word": "detective story"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "romanzo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thriller"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "romanzo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romance de detetive"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thriller"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "film",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filme de detetive"
}
],
"word": "giallo"
}
Download raw JSONL data for giallo meaning in All languages combined (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.