"focus" meaning in All languages combined

See focus on Wiktionary

Noun [Francese]

  1. focus
    Sense id: it-focus-fr-noun-xR-qFIVX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sostantivi in francese

Noun [Inglese]

  1. , , fuoco
    Sense id: it-focus-en-noun-VIVPoIHX Topics: geometry, photography
  2. punto centrale, centro , fulcro Tags: figuratively
    Sense id: it-focus-en-noun-0Og9vZjt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italiano]

IPA: /ˈfɔkus/
  1. focolaio o centro di propagazione di una infezione o di una epidemia, quindi punto di concentrazione di virus, germi e tossine
    Sense id: it-focus-it-noun-mdIzpVSa Topics: medicine
  2. (in linguistica) parte di maggior interesse in un enunciato
    Sense id: it-focus-it-noun-AUwxYjZ~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: focus group Translations ((medicina)): focus (inglese)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Noun [Latino]

IPA: /fɔ.kʊs/
  1. focolare
    Sense id: it-focus-la-noun-9VdZYpCu
  2. altare, focolare per sacrifici
    Sense id: it-focus-la-noun-MacyRTWJ
  3. rogo, pira
    Sense id: it-focus-la-noun-h47463vO
  4. famiglia, casa, focolare domestico
    Sense id: it-focus-la-noun-0HvZC7SO
  5. fornello, scaldavivande, braciere
    Sense id: it-focus-la-noun-kBGucviq
  6. fiamma, fuoco
    Sense id: it-focus-la-noun-5brvauAM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Latino volgare:, focu Related terms: Ignis, pyra
Categories (other): Sostantivi in latino
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "focus group"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino classico focus cioè \"focolare\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "fò | cus"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "focolaio o centro di propagazione di una infezione o di una epidemia, quindi punto di concentrazione di virus, germi e tossine"
      ],
      "id": "it-focus-it-noun-mdIzpVSa",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(in linguistica) parte di maggior interesse in un enunciato"
      ],
      "id": "it-focus-it-noun-AUwxYjZ~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɔkus/"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(medicina)",
      "word": "focus"
    }
  ],
  "word": "focus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "focus"
      ],
      "id": "it-focus-fr-noun-xR-qFIVX"
    }
  ],
  "word": "focus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", , fuoco"
      ],
      "id": "it-focus-en-noun-VIVPoIHX",
      "raw_tags": [
        "ottica"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "photography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "punto centrale, centro , fulcro"
      ],
      "id": "it-focus-en-noun-0Og9vZjt",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "focus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Latino volgare:"
    },
    {
      "word": "focu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Etimologicamente focus è una parola primitiva, quindi non risale a uno o più etimi o lessemi che la precedono, ma da essa discende la cospicua famiglia etimologica dell'etimo focu-"
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "Ignis"
    },
    {
      "word": "pyra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "focolare"
      ],
      "id": "it-focus-la-noun-9VdZYpCu"
    },
    {
      "glosses": [
        "altare, focolare per sacrifici"
      ],
      "id": "it-focus-la-noun-MacyRTWJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "rogo, pira"
      ],
      "id": "it-focus-la-noun-h47463vO"
    },
    {
      "glosses": [
        "famiglia, casa, focolare domestico"
      ],
      "id": "it-focus-la-noun-0HvZC7SO"
    },
    {
      "glosses": [
        "fornello, scaldavivande, braciere"
      ],
      "id": "it-focus-la-noun-kBGucviq"
    },
    {
      "glosses": [
        "fiamma, fuoco"
      ],
      "id": "it-focus-la-noun-5brvauAM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɔ.kʊs/"
    }
  ],
  "word": "focus"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in francese"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "focus"
      ]
    }
  ],
  "word": "focus"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", , fuoco"
      ],
      "raw_tags": [
        "ottica"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "photography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "punto centrale, centro , fulcro"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "focus"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "focus group"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino classico focus cioè \"focolare\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "fò | cus"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "focolaio o centro di propagazione di una infezione o di una epidemia, quindi punto di concentrazione di virus, germi e tossine"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(in linguistica) parte di maggior interesse in un enunciato"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɔkus/"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(medicina)",
      "word": "focus"
    }
  ],
  "word": "focus"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Latino volgare:"
    },
    {
      "word": "focu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Etimologicamente focus è una parola primitiva, quindi non risale a uno o più etimi o lessemi che la precedono, ma da essa discende la cospicua famiglia etimologica dell'etimo focu-"
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "Ignis"
    },
    {
      "word": "pyra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "focolare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "altare, focolare per sacrifici"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rogo, pira"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "famiglia, casa, focolare domestico"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fornello, scaldavivande, braciere"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fiamma, fuoco"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɔ.kʊs/"
    }
  ],
  "word": "focus"
}

Download raw JSONL data for focus meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.