"fini" meaning in All languages combined

See fini on Wiktionary

Verb [Esperanto]

  1. chiudere, concludere, finire
    Sense id: it-fini-eo-verb-~bvjWb6v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbi in esperanto

Adjective [Italiano]

  1. plurale di fine Form of: fine
    Sense id: it-fini-it-adj-AAvcBny6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (signorili, distinti): refined (inglese), smart (inglese), cultured (inglese), classy (inglese) Translations (sottili): thin (inglese)

Noun [Italiano]

  1. plurale di fine Form of: fine
    Sense id: it-fini-it-noun-AAvcBny6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (signorili, distinti): refined (inglese), smart (inglese), cultured (inglese), classy (inglese) Translations (sottili): thin (inglese)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "grossi"
    },
    {
      "word": "spessi"
    },
    {
      "word": "pesanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "stupidi"
    },
    {
      "word": "stolti"
    },
    {
      "word": "ottusi"
    },
    {
      "word": "imprecisi"
    },
    {
      "word": "imperfetti"
    },
    {
      "word": "grossolani"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nello spazio e nel tempo"
      ],
      "word": "inizi"
    },
    {
      "word": "principi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di opere, film"
      ],
      "word": "inizi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forme flesse aggettivali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi fine"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "fì | ni"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plurale di fine"
      ],
      "id": "it-fini-it-adj-AAvcBny6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acuminati"
    },
    {
      "word": "affusolati"
    },
    {
      "word": "aguzzi"
    },
    {
      "word": "appuntiti"
    },
    {
      "word": "assottigliati"
    },
    {
      "word": "ridotti"
    },
    {
      "word": "esili"
    },
    {
      "word": "impalpabili"
    },
    {
      "word": "inconsistenti"
    },
    {
      "word": "leggeri"
    },
    {
      "word": "lievi"
    },
    {
      "word": "minimi"
    },
    {
      "word": "minuti"
    },
    {
      "word": "sottili"
    },
    {
      "word": "tenui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "accurati"
    },
    {
      "word": "chic"
    },
    {
      "word": "di classe"
    },
    {
      "word": "di stile"
    },
    {
      "word": "distinti"
    },
    {
      "word": "eccellenti"
    },
    {
      "word": "eleganti"
    },
    {
      "word": "pregevoli"
    },
    {
      "word": "pregiati"
    },
    {
      "word": "puri"
    },
    {
      "word": "raffinati"
    },
    {
      "word": "signorili"
    },
    {
      "word": "squisiti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "ben fatti"
    },
    {
      "word": "delicati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "cortesi"
    },
    {
      "word": "distinti"
    },
    {
      "word": "garbati"
    },
    {
      "word": "gentili"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "accorti"
    },
    {
      "word": "acuti"
    },
    {
      "word": "arguti"
    },
    {
      "word": "astuti"
    },
    {
      "word": "avveduti"
    },
    {
      "word": "intelligenti"
    },
    {
      "word": "furbi"
    },
    {
      "word": "penetranti"
    },
    {
      "word": "perspicaci"
    },
    {
      "word": "sagaci"
    },
    {
      "word": "scaltri"
    },
    {
      "word": "di precisione"
    },
    {
      "word": "perfetti"
    },
    {
      "word": "precisi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nello spazio, nel tempo"
      ],
      "word": "limiti"
    },
    {
      "word": "termini"
    },
    {
      "word": "cadute"
    },
    {
      "word": "distruzioni"
    },
    {
      "word": "crolli"
    },
    {
      "word": "rovine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di opere, film"
      ],
      "word": "finali"
    },
    {
      "word": "conclusioni"
    },
    {
      "word": "chiusure"
    },
    {
      "word": "epiloghi"
    },
    {
      "word": "risultati"
    },
    {
      "word": "esiti"
    },
    {
      "word": "mete"
    },
    {
      "word": "traguardi"
    },
    {
      "word": "coronamenti"
    },
    {
      "word": "morti"
    },
    {
      "word": "decessi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "antico"
      ],
      "word": "confini"
    },
    {
      "word": "scopi"
    },
    {
      "word": "obiettivi"
    },
    {
      "word": "finalità"
    },
    {
      "word": "propositi"
    },
    {
      "word": "intenti"
    },
    {
      "word": "intenzioni"
    },
    {
      "word": "progetti"
    },
    {
      "word": "aspirazioni"
    },
    {
      "word": "ideali"
    },
    {
      "word": "disegni"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sottili",
      "word": "thin"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "signorili, distinti",
      "word": "refined"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "signorili, distinti",
      "word": "smart"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "signorili, distinti",
      "word": "cultured"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "signorili, distinti",
      "word": "classy"
    }
  ],
  "word": "fini"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "grossi"
    },
    {
      "word": "spessi"
    },
    {
      "word": "pesanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "stupidi"
    },
    {
      "word": "stolti"
    },
    {
      "word": "ottusi"
    },
    {
      "word": "imprecisi"
    },
    {
      "word": "imperfetti"
    },
    {
      "word": "grossolani"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nello spazio e nel tempo"
      ],
      "word": "inizi"
    },
    {
      "word": "principi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di opere, film"
      ],
      "word": "inizi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forme flesse sostantivali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi fine"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "fì | ni"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plurale di fine"
      ],
      "id": "it-fini-it-noun-AAvcBny6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acuminati"
    },
    {
      "word": "affusolati"
    },
    {
      "word": "aguzzi"
    },
    {
      "word": "appuntiti"
    },
    {
      "word": "assottigliati"
    },
    {
      "word": "ridotti"
    },
    {
      "word": "esili"
    },
    {
      "word": "impalpabili"
    },
    {
      "word": "inconsistenti"
    },
    {
      "word": "leggeri"
    },
    {
      "word": "lievi"
    },
    {
      "word": "minimi"
    },
    {
      "word": "minuti"
    },
    {
      "word": "sottili"
    },
    {
      "word": "tenui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "accurati"
    },
    {
      "word": "chic"
    },
    {
      "word": "di classe"
    },
    {
      "word": "di stile"
    },
    {
      "word": "distinti"
    },
    {
      "word": "eccellenti"
    },
    {
      "word": "eleganti"
    },
    {
      "word": "pregevoli"
    },
    {
      "word": "pregiati"
    },
    {
      "word": "puri"
    },
    {
      "word": "raffinati"
    },
    {
      "word": "signorili"
    },
    {
      "word": "squisiti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "ben fatti"
    },
    {
      "word": "delicati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "cortesi"
    },
    {
      "word": "distinti"
    },
    {
      "word": "garbati"
    },
    {
      "word": "gentili"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "accorti"
    },
    {
      "word": "acuti"
    },
    {
      "word": "arguti"
    },
    {
      "word": "astuti"
    },
    {
      "word": "avveduti"
    },
    {
      "word": "intelligenti"
    },
    {
      "word": "furbi"
    },
    {
      "word": "penetranti"
    },
    {
      "word": "perspicaci"
    },
    {
      "word": "sagaci"
    },
    {
      "word": "scaltri"
    },
    {
      "word": "di precisione"
    },
    {
      "word": "perfetti"
    },
    {
      "word": "precisi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nello spazio, nel tempo"
      ],
      "word": "limiti"
    },
    {
      "word": "termini"
    },
    {
      "word": "cadute"
    },
    {
      "word": "distruzioni"
    },
    {
      "word": "crolli"
    },
    {
      "word": "rovine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di opere, film"
      ],
      "word": "finali"
    },
    {
      "word": "conclusioni"
    },
    {
      "word": "chiusure"
    },
    {
      "word": "epiloghi"
    },
    {
      "word": "risultati"
    },
    {
      "word": "esiti"
    },
    {
      "word": "mete"
    },
    {
      "word": "traguardi"
    },
    {
      "word": "coronamenti"
    },
    {
      "word": "morti"
    },
    {
      "word": "decessi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "antico"
      ],
      "word": "confini"
    },
    {
      "word": "scopi"
    },
    {
      "word": "obiettivi"
    },
    {
      "word": "finalità"
    },
    {
      "word": "propositi"
    },
    {
      "word": "intenti"
    },
    {
      "word": "intenzioni"
    },
    {
      "word": "progetti"
    },
    {
      "word": "aspirazioni"
    },
    {
      "word": "ideali"
    },
    {
      "word": "disegni"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sottili",
      "word": "thin"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "signorili, distinti",
      "word": "refined"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "signorili, distinti",
      "word": "smart"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "signorili, distinti",
      "word": "cultured"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "signorili, distinti",
      "word": "classy"
    }
  ],
  "word": "fini"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chiudere, concludere, finire"
      ],
      "id": "it-fini-eo-verb-~bvjWb6v"
    }
  ],
  "word": "fini"
}
{
  "categories": [
    "Verbi in esperanto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chiudere, concludere, finire"
      ]
    }
  ],
  "word": "fini"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "grossi"
    },
    {
      "word": "spessi"
    },
    {
      "word": "pesanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "stupidi"
    },
    {
      "word": "stolti"
    },
    {
      "word": "ottusi"
    },
    {
      "word": "imprecisi"
    },
    {
      "word": "imperfetti"
    },
    {
      "word": "grossolani"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nello spazio e nel tempo"
      ],
      "word": "inizi"
    },
    {
      "word": "principi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di opere, film"
      ],
      "word": "inizi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Forme flesse aggettivali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi fine"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "fì | ni"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plurale di fine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acuminati"
    },
    {
      "word": "affusolati"
    },
    {
      "word": "aguzzi"
    },
    {
      "word": "appuntiti"
    },
    {
      "word": "assottigliati"
    },
    {
      "word": "ridotti"
    },
    {
      "word": "esili"
    },
    {
      "word": "impalpabili"
    },
    {
      "word": "inconsistenti"
    },
    {
      "word": "leggeri"
    },
    {
      "word": "lievi"
    },
    {
      "word": "minimi"
    },
    {
      "word": "minuti"
    },
    {
      "word": "sottili"
    },
    {
      "word": "tenui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "accurati"
    },
    {
      "word": "chic"
    },
    {
      "word": "di classe"
    },
    {
      "word": "di stile"
    },
    {
      "word": "distinti"
    },
    {
      "word": "eccellenti"
    },
    {
      "word": "eleganti"
    },
    {
      "word": "pregevoli"
    },
    {
      "word": "pregiati"
    },
    {
      "word": "puri"
    },
    {
      "word": "raffinati"
    },
    {
      "word": "signorili"
    },
    {
      "word": "squisiti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "ben fatti"
    },
    {
      "word": "delicati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "cortesi"
    },
    {
      "word": "distinti"
    },
    {
      "word": "garbati"
    },
    {
      "word": "gentili"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "accorti"
    },
    {
      "word": "acuti"
    },
    {
      "word": "arguti"
    },
    {
      "word": "astuti"
    },
    {
      "word": "avveduti"
    },
    {
      "word": "intelligenti"
    },
    {
      "word": "furbi"
    },
    {
      "word": "penetranti"
    },
    {
      "word": "perspicaci"
    },
    {
      "word": "sagaci"
    },
    {
      "word": "scaltri"
    },
    {
      "word": "di precisione"
    },
    {
      "word": "perfetti"
    },
    {
      "word": "precisi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nello spazio, nel tempo"
      ],
      "word": "limiti"
    },
    {
      "word": "termini"
    },
    {
      "word": "cadute"
    },
    {
      "word": "distruzioni"
    },
    {
      "word": "crolli"
    },
    {
      "word": "rovine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di opere, film"
      ],
      "word": "finali"
    },
    {
      "word": "conclusioni"
    },
    {
      "word": "chiusure"
    },
    {
      "word": "epiloghi"
    },
    {
      "word": "risultati"
    },
    {
      "word": "esiti"
    },
    {
      "word": "mete"
    },
    {
      "word": "traguardi"
    },
    {
      "word": "coronamenti"
    },
    {
      "word": "morti"
    },
    {
      "word": "decessi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "antico"
      ],
      "word": "confini"
    },
    {
      "word": "scopi"
    },
    {
      "word": "obiettivi"
    },
    {
      "word": "finalità"
    },
    {
      "word": "propositi"
    },
    {
      "word": "intenti"
    },
    {
      "word": "intenzioni"
    },
    {
      "word": "progetti"
    },
    {
      "word": "aspirazioni"
    },
    {
      "word": "ideali"
    },
    {
      "word": "disegni"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sottili",
      "word": "thin"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "signorili, distinti",
      "word": "refined"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "signorili, distinti",
      "word": "smart"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "signorili, distinti",
      "word": "cultured"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "signorili, distinti",
      "word": "classy"
    }
  ],
  "word": "fini"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "grossi"
    },
    {
      "word": "spessi"
    },
    {
      "word": "pesanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "stupidi"
    },
    {
      "word": "stolti"
    },
    {
      "word": "ottusi"
    },
    {
      "word": "imprecisi"
    },
    {
      "word": "imperfetti"
    },
    {
      "word": "grossolani"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nello spazio e nel tempo"
      ],
      "word": "inizi"
    },
    {
      "word": "principi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di opere, film"
      ],
      "word": "inizi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Forme flesse sostantivali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi fine"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "fì | ni"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plurale di fine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acuminati"
    },
    {
      "word": "affusolati"
    },
    {
      "word": "aguzzi"
    },
    {
      "word": "appuntiti"
    },
    {
      "word": "assottigliati"
    },
    {
      "word": "ridotti"
    },
    {
      "word": "esili"
    },
    {
      "word": "impalpabili"
    },
    {
      "word": "inconsistenti"
    },
    {
      "word": "leggeri"
    },
    {
      "word": "lievi"
    },
    {
      "word": "minimi"
    },
    {
      "word": "minuti"
    },
    {
      "word": "sottili"
    },
    {
      "word": "tenui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "accurati"
    },
    {
      "word": "chic"
    },
    {
      "word": "di classe"
    },
    {
      "word": "di stile"
    },
    {
      "word": "distinti"
    },
    {
      "word": "eccellenti"
    },
    {
      "word": "eleganti"
    },
    {
      "word": "pregevoli"
    },
    {
      "word": "pregiati"
    },
    {
      "word": "puri"
    },
    {
      "word": "raffinati"
    },
    {
      "word": "signorili"
    },
    {
      "word": "squisiti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "ben fatti"
    },
    {
      "word": "delicati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "cortesi"
    },
    {
      "word": "distinti"
    },
    {
      "word": "garbati"
    },
    {
      "word": "gentili"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "accorti"
    },
    {
      "word": "acuti"
    },
    {
      "word": "arguti"
    },
    {
      "word": "astuti"
    },
    {
      "word": "avveduti"
    },
    {
      "word": "intelligenti"
    },
    {
      "word": "furbi"
    },
    {
      "word": "penetranti"
    },
    {
      "word": "perspicaci"
    },
    {
      "word": "sagaci"
    },
    {
      "word": "scaltri"
    },
    {
      "word": "di precisione"
    },
    {
      "word": "perfetti"
    },
    {
      "word": "precisi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nello spazio, nel tempo"
      ],
      "word": "limiti"
    },
    {
      "word": "termini"
    },
    {
      "word": "cadute"
    },
    {
      "word": "distruzioni"
    },
    {
      "word": "crolli"
    },
    {
      "word": "rovine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di opere, film"
      ],
      "word": "finali"
    },
    {
      "word": "conclusioni"
    },
    {
      "word": "chiusure"
    },
    {
      "word": "epiloghi"
    },
    {
      "word": "risultati"
    },
    {
      "word": "esiti"
    },
    {
      "word": "mete"
    },
    {
      "word": "traguardi"
    },
    {
      "word": "coronamenti"
    },
    {
      "word": "morti"
    },
    {
      "word": "decessi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "antico"
      ],
      "word": "confini"
    },
    {
      "word": "scopi"
    },
    {
      "word": "obiettivi"
    },
    {
      "word": "finalità"
    },
    {
      "word": "propositi"
    },
    {
      "word": "intenti"
    },
    {
      "word": "intenzioni"
    },
    {
      "word": "progetti"
    },
    {
      "word": "aspirazioni"
    },
    {
      "word": "ideali"
    },
    {
      "word": "disegni"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sottili",
      "word": "thin"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "signorili, distinti",
      "word": "refined"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "signorili, distinti",
      "word": "smart"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "signorili, distinti",
      "word": "cultured"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "signorili, distinti",
      "word": "classy"
    }
  ],
  "word": "fini"
}

Download raw JSONL data for fini meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.