"fibula" meaning in All languages combined

See fibula on Wiktionary

Noun [Inglese]

  1. perone, fibula
    Sense id: it-fibula-en-noun-AmR~TF34
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italiano]

IPA: /ˈfibula/ Forms: fibule [plural]
  1. osso dell'arto inferiore dei vertebrati, detto anche perone, costituito da un corpo (o diafisi) e due estremità (o epifisi), che insieme alla tibia costituisce lo scheletro della gamba
    Sense id: it-fibula-it-noun-G2ppPBpP Categories (other): Anatomia-IT, Biologia-IT, Fisiologia-IT Topics: anatomy, biology, physiology
  2. fibbia o spilla, utilizzata per assicurare le vesti sulle spalle ed alla vita, generalmente di bronzo e di ferro, ma anche d'argento o d'oro e, in età imperiale, anche decorate con gemme. È costituita dall'ardiglione o ago, dalla molla, dall'arco e dalla staffa che alloggia e ferma l'estremità appuntita dell'ardiglione
    Sense id: it-fibula-it-noun-UIBaVGU7 Categories (other): Archeologia-IT Topics: archaeology
  3. genere di echinoidi
    Sense id: it-fibula-it-noun-m3ksLD78 Categories (other): Zoologia-IT Topics: zoology
  4. fibbia Tags: obsolete
    Sense id: it-fibula-it-noun-Q-EFvYg6 Categories (other): Parole disusate-IT
  5. fibbia antica di foggia variabile
    Sense id: it-fibula-it-noun-JSl06x6Z Categories (other): Araldica-IT Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: perone Translations: péroné [masculine] (francese), peroné [masculine] (spagnolo), Wadenbein [neuter] (tedesco)
Categories (other): Anatomia-IT, Sostantivi in italiano

Noun [Latino]

  1. fibbia, spilla, fermaglio
    Sense id: it-fibula-la-noun-4pst7XJt
  2. arpione, gancio, uncino
    Sense id: it-fibula-la-noun-9XXvE9mc
  3. infibulazione, operazione praticata per impedire i rapporti sessuali
    Sense id: it-fibula-la-noun-P-xl03C5 Categories (other): Medicina-IT Topics: medicine
  4. chiusa di un componimento poetico
    Sense id: it-fibula-la-noun-7SdrVu4S
  5. legame, costrizione
    Sense id: it-fibula-la-noun-jxEAKEJK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sostantivi in latino

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anatomia-IT",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino fibŭla"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fibule",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fì",
        "bu",
        "la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biologia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fisiologia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "osso dell'arto inferiore dei vertebrati, detto anche perone, costituito da un corpo (o diafisi) e due estremità (o epifisi), che insieme alla tibia costituisce lo scheletro della gamba"
      ],
      "id": "it-fibula-it-noun-G2ppPBpP",
      "topics": [
        "anatomy",
        "biology",
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Archeologia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fibbia o spilla, utilizzata per assicurare le vesti sulle spalle ed alla vita, generalmente di bronzo e di ferro, ma anche d'argento o d'oro e, in età imperiale, anche decorate con gemme. È costituita dall'ardiglione o ago, dalla molla, dall'arco e dalla staffa che alloggia e ferma l'estremità appuntita dell'ardiglione"
      ],
      "id": "it-fibula-it-noun-UIBaVGU7",
      "topics": [
        "archaeology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zoologia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genere di echinoidi"
      ],
      "id": "it-fibula-it-noun-m3ksLD78",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Parole disusate-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fibbia"
      ],
      "id": "it-fibula-it-noun-Q-EFvYg6",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Araldica-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fibbia antica di foggia variabile"
      ],
      "id": "it-fibula-it-noun-JSl06x6Z",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfibula/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "perone"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "péroné"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peroné"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wadenbein"
    }
  ],
  "word": "fibula"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "perone, fibula"
      ],
      "id": "it-fibula-en-noun-AmR~TF34"
    }
  ],
  "word": "fibula"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fibbia, spilla, fermaglio"
      ],
      "id": "it-fibula-la-noun-4pst7XJt"
    },
    {
      "glosses": [
        "arpione, gancio, uncino"
      ],
      "id": "it-fibula-la-noun-9XXvE9mc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medicina-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infibulazione, operazione praticata per impedire i rapporti sessuali"
      ],
      "id": "it-fibula-la-noun-P-xl03C5",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chiusa di un componimento poetico"
      ],
      "id": "it-fibula-la-noun-7SdrVu4S",
      "raw_tags": [
        "retorica"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "legame, costrizione"
      ],
      "id": "it-fibula-la-noun-jxEAKEJK"
    }
  ],
  "word": "fibula"
}
{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "perone, fibula"
      ]
    }
  ],
  "word": "fibula"
}

{
  "categories": [
    "Anatomia-IT",
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino fibŭla"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fibule",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fì",
        "bu",
        "la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anatomia-IT",
        "Biologia-IT",
        "Fisiologia-IT"
      ],
      "glosses": [
        "osso dell'arto inferiore dei vertebrati, detto anche perone, costituito da un corpo (o diafisi) e due estremità (o epifisi), che insieme alla tibia costituisce lo scheletro della gamba"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "biology",
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Archeologia-IT"
      ],
      "glosses": [
        "fibbia o spilla, utilizzata per assicurare le vesti sulle spalle ed alla vita, generalmente di bronzo e di ferro, ma anche d'argento o d'oro e, in età imperiale, anche decorate con gemme. È costituita dall'ardiglione o ago, dalla molla, dall'arco e dalla staffa che alloggia e ferma l'estremità appuntita dell'ardiglione"
      ],
      "topics": [
        "archaeology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Zoologia-IT"
      ],
      "glosses": [
        "genere di echinoidi"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Parole disusate-IT"
      ],
      "glosses": [
        "fibbia"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Araldica-IT"
      ],
      "glosses": [
        "fibbia antica di foggia variabile"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfibula/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "perone"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "péroné"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peroné"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wadenbein"
    }
  ],
  "word": "fibula"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in latino"
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fibbia, spilla, fermaglio"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arpione, gancio, uncino"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medicina-IT"
      ],
      "glosses": [
        "infibulazione, operazione praticata per impedire i rapporti sessuali"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chiusa di un componimento poetico"
      ],
      "raw_tags": [
        "retorica"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "legame, costrizione"
      ]
    }
  ],
  "word": "fibula"
}

Download raw JSONL data for fibula meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.