See feralis on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aggettivi in latino", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "discendenti in altre lingue" } ], "etymology_texts": [ "i grammatici antichi (fra cui Varrone e Ovidio) ritennero l'aggettivo correlato al verbo fero, \"portare\", in quanto era uso appunto portaredoni ai defunti (cfr. la festività dei Feralia). Alla luce dei moderni studi etimologici si ritiene però il termine derivato dal proto-indoeuropeodʰéh₁s, \"divinità\", affine quindi all'aggettivo festus, \"festivo\", e al sostantivo fanum, \"tempio\", oltre che al greco anticoθεός, \"dio\"" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "fē | rā | lĭs" } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "adj", "pos_title": "Aggettivo", "proverbs": [ { "word": "Feralia" } ], "related": [ { "word": "Feralia" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI", "text": "persolutis feralibus officiis", "translation": "svolti i riti funebri" }, { "ref": "Tacito, Annales, liber II, LXXV", "text": "ferales reliquias sinu ferret", "translation": "che portasse al petto le spoglie funebri [del marito]" } ], "glosses": [ "funebre, funereo, di o relativo al culto dei morti" ], "id": "it-feralis-la-adj-3p-scKiu" }, { "examples": [ { "ref": "Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XV, VII, 1", "text": "has exitiorum communium clades suscitat turbo feralis", "translation": "il fatale disordine causa queste sciagure di pubblici eccidi" } ], "glosses": [ "ferale, fatale, letale, mortale" ], "id": "it-feralis-la-adj-XTFSzMk~", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/feːˈraː.lis/" }, { "ipa": "/feˈra.lis/" } ], "synonyms": [ { "word": "(funebre" }, { "word": "relativo ai morti)" }, { "word": "funebris" }, { "word": "funerarius" }, { "word": "(letale" }, { "word": "fatale" }, { "word": "mortale)" }, { "word": "letalis" }, { "word": "fatalis" }, { "word": "mortiferus" }, { "word": "funestus" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "word": "feralis" }
{ "categories": [ "Aggettivi in latino" ], "derived": [ { "word": "discendenti in altre lingue" } ], "etymology_texts": [ "i grammatici antichi (fra cui Varrone e Ovidio) ritennero l'aggettivo correlato al verbo fero, \"portare\", in quanto era uso appunto portaredoni ai defunti (cfr. la festività dei Feralia). Alla luce dei moderni studi etimologici si ritiene però il termine derivato dal proto-indoeuropeodʰéh₁s, \"divinità\", affine quindi all'aggettivo festus, \"festivo\", e al sostantivo fanum, \"tempio\", oltre che al greco anticoθεός, \"dio\"" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "fē | rā | lĭs" } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "adj", "pos_title": "Aggettivo", "proverbs": [ { "word": "Feralia" } ], "related": [ { "word": "Feralia" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI", "text": "persolutis feralibus officiis", "translation": "svolti i riti funebri" }, { "ref": "Tacito, Annales, liber II, LXXV", "text": "ferales reliquias sinu ferret", "translation": "che portasse al petto le spoglie funebri [del marito]" } ], "glosses": [ "funebre, funereo, di o relativo al culto dei morti" ] }, { "examples": [ { "ref": "Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XV, VII, 1", "text": "has exitiorum communium clades suscitat turbo feralis", "translation": "il fatale disordine causa queste sciagure di pubblici eccidi" } ], "glosses": [ "ferale, fatale, letale, mortale" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/feːˈraː.lis/" }, { "ipa": "/feˈra.lis/" } ], "synonyms": [ { "word": "(funebre" }, { "word": "relativo ai morti)" }, { "word": "funebris" }, { "word": "funerarius" }, { "word": "(letale" }, { "word": "fatale" }, { "word": "mortale)" }, { "word": "letalis" }, { "word": "fatalis" }, { "word": "mortiferus" }, { "word": "funestus" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "word": "feralis" }
Download raw JSONL data for feralis meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.