"eloquenza" meaning in All languages combined

See eloquenza on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /eloˈkwɛntsa/
  1. il parlare bene
    Sense id: it-eloquenza-it-noun-UX4CRBB7
  2. capacità di convincere gli altri parlando Tags: figuratively
    Sense id: it-eloquenza-it-noun-28x8DFTy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gnomologico Translations: eloquentia (latino), facundia (latino)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "brevità"
    },
    {
      "word": "concisione"
    },
    {
      "word": "laconicità"
    },
    {
      "word": "mutismo"
    },
    {
      "word": "silenzio"
    },
    {
      "word": "stringatezza"
    },
    {
      "word": "inespressività"
    },
    {
      "word": "insulsaggine"
    },
    {
      "word": "scialbore"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Vincenzo Cuoco",
      "text": "Se l'arte dell'eloquenza è l'arte di persuadere, non vi è altra eloquenza che quella di dire sempre il vero, il solo vero, il nudo vero. Le parole, onde è necessità di nostra inferma natura di rivestire il pensiero, saranno tanto più potenti, quanto più atte al fine, cioè più nudo lasceranno il vero, che è nel pensiero"
    },
    {
      "ref": "Ovidio",
      "text": "E dunque impara, o gioventù romana, l'arti belle, e non soltanto per salvare nel Foro i trepidi accusati. Come il popolo e i giudici severi e i senatori così dall'eloquenza sarà vinta e cederà la donna"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino eloquentia che deriva da elŏqui cioè \"esprimere, esporre\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "e | lo | quèn | za"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "gnomologico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "il parlare bene"
      ],
      "id": "it-eloquenza-it-noun-UX4CRBB7"
    },
    {
      "glosses": [
        "capacità di convincere gli altri parlando"
      ],
      "id": "it-eloquenza-it-noun-28x8DFTy",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eloˈkwɛntsa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dialettica"
    },
    {
      "word": "eloquio"
    },
    {
      "word": "facilità di parola"
    },
    {
      "word": "facondia"
    },
    {
      "word": "loquela"
    },
    {
      "word": "magniloquenza"
    },
    {
      "word": "oratoria"
    },
    {
      "word": "retorica"
    },
    {
      "word": "scilinguagnolo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "parlantina"
    },
    {
      "word": "chiarezza"
    },
    {
      "word": "efficacia"
    },
    {
      "word": "espressività"
    },
    {
      "word": "forza"
    },
    {
      "word": "incisività"
    },
    {
      "word": "persuasione"
    },
    {
      "word": "vivezza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "eloquentia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "facundia"
    }
  ],
  "word": "eloquenza"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "brevità"
    },
    {
      "word": "concisione"
    },
    {
      "word": "laconicità"
    },
    {
      "word": "mutismo"
    },
    {
      "word": "silenzio"
    },
    {
      "word": "stringatezza"
    },
    {
      "word": "inespressività"
    },
    {
      "word": "insulsaggine"
    },
    {
      "word": "scialbore"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Vincenzo Cuoco",
      "text": "Se l'arte dell'eloquenza è l'arte di persuadere, non vi è altra eloquenza che quella di dire sempre il vero, il solo vero, il nudo vero. Le parole, onde è necessità di nostra inferma natura di rivestire il pensiero, saranno tanto più potenti, quanto più atte al fine, cioè più nudo lasceranno il vero, che è nel pensiero"
    },
    {
      "ref": "Ovidio",
      "text": "E dunque impara, o gioventù romana, l'arti belle, e non soltanto per salvare nel Foro i trepidi accusati. Come il popolo e i giudici severi e i senatori così dall'eloquenza sarà vinta e cederà la donna"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino eloquentia che deriva da elŏqui cioè \"esprimere, esporre\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "e | lo | quèn | za"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "gnomologico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "il parlare bene"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "capacità di convincere gli altri parlando"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eloˈkwɛntsa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dialettica"
    },
    {
      "word": "eloquio"
    },
    {
      "word": "facilità di parola"
    },
    {
      "word": "facondia"
    },
    {
      "word": "loquela"
    },
    {
      "word": "magniloquenza"
    },
    {
      "word": "oratoria"
    },
    {
      "word": "retorica"
    },
    {
      "word": "scilinguagnolo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "parlantina"
    },
    {
      "word": "chiarezza"
    },
    {
      "word": "efficacia"
    },
    {
      "word": "espressività"
    },
    {
      "word": "forza"
    },
    {
      "word": "incisività"
    },
    {
      "word": "persuasione"
    },
    {
      "word": "vivezza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "eloquentia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "facundia"
    }
  ],
  "word": "eloquenza"
}

Download raw JSONL data for eloquenza meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.