"domatore" meaning in All languages combined

See domatore on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /domaˈtore/ Forms: domatori [masculine, plural], domatrice [feminine, singular], domatrici [feminine, plural]
  1. chi addomestica animali feroci
    Sense id: it-domatore-it-noun-Nl8ozTsR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ammaestratore, addomesticatore Translations: tamer (inglese)
Categories (other): Sostantivi in italiano
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Anna Maria Ortese",
      "text": "il domatore entra nella gabbia preceduto da schiocchi secchi di frusta: i leoni s'impennano come sotto un colpo improvviso di vento. Fiutano il nemico, l'uomo che li ha portati e li tiene lontano da quella terra di ricordo. … Ma il domatore è diventato il loro re; vuole che i leoni si mettano in fila, si seggano sugli sgabelli, saltino l'uno sull'altro: li vuole umiliare. … Il domatore ha vinto anche stasera. Il fascino, la paura, l'ammirazione, ci fanno battere le mani: lo sguardo malinconico dei leoni ci fa soffrire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva dal latino tardo domator"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "domatori",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domatrice",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domatrici",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "do | ma | tó | re"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chi addomestica animali feroci"
      ],
      "id": "it-domatore-it-noun-Nl8ozTsR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/domaˈtore/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ammaestratore"
    },
    {
      "word": "addomesticatore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "tamer"
    }
  ],
  "word": "domatore"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Anna Maria Ortese",
      "text": "il domatore entra nella gabbia preceduto da schiocchi secchi di frusta: i leoni s'impennano come sotto un colpo improvviso di vento. Fiutano il nemico, l'uomo che li ha portati e li tiene lontano da quella terra di ricordo. … Ma il domatore è diventato il loro re; vuole che i leoni si mettano in fila, si seggano sugli sgabelli, saltino l'uno sull'altro: li vuole umiliare. … Il domatore ha vinto anche stasera. Il fascino, la paura, l'ammirazione, ci fanno battere le mani: lo sguardo malinconico dei leoni ci fa soffrire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva dal latino tardo domator"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "domatori",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domatrice",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domatrici",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "do | ma | tó | re"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chi addomestica animali feroci"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/domaˈtore/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ammaestratore"
    },
    {
      "word": "addomesticatore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "tamer"
    }
  ],
  "word": "domatore"
}

Download raw JSONL data for domatore meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.