"dispensatio" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo dispenso, con il suffisso -tio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dispensationis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "dis | pen | sā | tĭ | ō"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "sing,",
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dispensator"
    },
    {
      "word": "dispensatrix"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber X, XI",
          "text": "in annonae dispensatione praeparando ac convehendo frumento",
          "translation": "nell'allestire la distribuzione dei viveri e nell'accumulare frumento"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distribuzione, allocamento"
      ],
      "id": "it-dispensatio-la-noun-0bPqdsxw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicerone, Epistualae ad Atticum, liber XV, XV, 3",
          "text": "profectionem meam, ut video, Erotis dispensatio impedit",
          "translation": "a quanto pare, la gestione economica di Erote [il segretario] impedisce la mia partenza"
        },
        {
          "ref": "Cicerone, Pro Rabirio Postumo, X, 28",
          "text": "si curationem et quasi dispensationem regiam suscepisset",
          "translation": "se si fosse sobbarcato la cura e per così dire la gestione economica del regno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amministrazione, gestione (in particolare economica), tesoreria"
      ],
      "id": "it-dispensatio-la-noun-8R5pSvO0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Svetonio, Vite dei Cesari, liber VIII (Vespasianus), XXIII",
          "text": "quendam e caris ministris dispensationem (...) petentem",
          "translation": "uno dei suoi più fidati ministri, che chiedeva un incarico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incarico amministrativo"
      ],
      "id": "it-dispensatio-la-noun-2Xk19kZu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XI, XIV, 35",
          "text": "in eximendis favis necessaria dispensatio, quoniam inopia cibi (apes) desperant moriunturque aut diffugiunt",
          "translation": "nel rimuovere i favi è necessaria cautela, perché [in caso di] penuria di cibo (le api) si disperano e muoiono oppure fuggono"
        }
      ],
      "glosses": [
        "assennatezza, cautela"
      ],
      "id": "it-dispensatio-la-noun-HhHuaFnW",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dis.penˈsaː.ti.oː/"
    },
    {
      "ipa": "/dis.penˈsa.ti.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "distribuzione"
      ],
      "word": "distributio"
    },
    {
      "word": "largitio"
    },
    {
      "word": "destinatio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "amministrazione"
      ],
      "word": "cura"
    },
    {
      "word": "curatio"
    },
    {
      "word": "administratio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cautela"
      ],
      "word": "cautio"
    },
    {
      "word": "prudentia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dispensatio"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in latino"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo dispenso, con il suffisso -tio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dispensationis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "dis | pen | sā | tĭ | ō"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "sing,",
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dispensator"
    },
    {
      "word": "dispensatrix"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber X, XI",
          "text": "in annonae dispensatione praeparando ac convehendo frumento",
          "translation": "nell'allestire la distribuzione dei viveri e nell'accumulare frumento"
        }
      ],
      "glosses": [
        "distribuzione, allocamento"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicerone, Epistualae ad Atticum, liber XV, XV, 3",
          "text": "profectionem meam, ut video, Erotis dispensatio impedit",
          "translation": "a quanto pare, la gestione economica di Erote [il segretario] impedisce la mia partenza"
        },
        {
          "ref": "Cicerone, Pro Rabirio Postumo, X, 28",
          "text": "si curationem et quasi dispensationem regiam suscepisset",
          "translation": "se si fosse sobbarcato la cura e per così dire la gestione economica del regno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amministrazione, gestione (in particolare economica), tesoreria"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Svetonio, Vite dei Cesari, liber VIII (Vespasianus), XXIII",
          "text": "quendam e caris ministris dispensationem (...) petentem",
          "translation": "uno dei suoi più fidati ministri, che chiedeva un incarico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incarico amministrativo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XI, XIV, 35",
          "text": "in eximendis favis necessaria dispensatio, quoniam inopia cibi (apes) desperant moriunturque aut diffugiunt",
          "translation": "nel rimuovere i favi è necessaria cautela, perché [in caso di] penuria di cibo (le api) si disperano e muoiono oppure fuggono"
        }
      ],
      "glosses": [
        "assennatezza, cautela"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dis.penˈsaː.ti.oː/"
    },
    {
      "ipa": "/dis.penˈsa.ti.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "distribuzione"
      ],
      "word": "distributio"
    },
    {
      "word": "largitio"
    },
    {
      "word": "destinatio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "amministrazione"
      ],
      "word": "cura"
    },
    {
      "word": "curatio"
    },
    {
      "word": "administratio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cautela"
      ],
      "word": "cautio"
    },
    {
      "word": "prudentia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dispensatio"
}