"disparte" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Avverbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "di | spàr | te"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Avverbio",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "azione riprovevole tesa ad emarginare senza valide ragioni né motivi plausibili, almeno in un gruppo in cui si dovrebbe essere solidali",
      "word": "mettere in disparte qualcuno"
    },
    {
      "sense": "dubbio quasi \"amletico\", appunto guardando qualcuno in quel momento solo; assai grave invece quando la frase continua con la classica domanda, ahimè ipocrita: \"...e noi cosa dobbiamo fare?!\"",
      "word": "se ne sta in disparte..."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In modo fermo e deciso, ormai stanco dei continui dubbi, disse: \"Sto in disparte perché sto aspettando... e poi so quel che faccio...\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "non per un periodo di tempo eccessivamente ampio, altrimenti in situazioni molto gravi, riguarda una condizione appunto di momentanea solitudine di una persona, raramente di un gruppo"
      ],
      "id": "it-disparte-it-adv-rwZTjbu4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In modo amichevole ed un poco furbacchietto, suggerì la zia al ragazzetto: \"Vedi la giovine in disparte... Sai, l'amore è arte...\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "per timidezza o per vergogna, significa stare in un punto di una stanza o di un luogo in genere lontano dagli altri invece assieme"
      ],
      "id": "it-disparte-it-adv-VzO5vH16",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "word": "disparte"
}

{
  "categories": [
    "Avverbi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "di | spàr | te"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Avverbio",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "azione riprovevole tesa ad emarginare senza valide ragioni né motivi plausibili, almeno in un gruppo in cui si dovrebbe essere solidali",
      "word": "mettere in disparte qualcuno"
    },
    {
      "sense": "dubbio quasi \"amletico\", appunto guardando qualcuno in quel momento solo; assai grave invece quando la frase continua con la classica domanda, ahimè ipocrita: \"...e noi cosa dobbiamo fare?!\"",
      "word": "se ne sta in disparte..."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In modo fermo e deciso, ormai stanco dei continui dubbi, disse: \"Sto in disparte perché sto aspettando... e poi so quel che faccio...\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "non per un periodo di tempo eccessivamente ampio, altrimenti in situazioni molto gravi, riguarda una condizione appunto di momentanea solitudine di una persona, raramente di un gruppo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In modo amichevole ed un poco furbacchietto, suggerì la zia al ragazzetto: \"Vedi la giovine in disparte... Sai, l'amore è arte...\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "per timidezza o per vergogna, significa stare in un punto di una stanza o di un luogo in genere lontano dagli altri invece assieme"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "word": "disparte"
}