"disdetta" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fortuna"
    },
    {
      "word": "rinnovo"
    },
    {
      "word": "proroga"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sostantivo) dal verbo disdire; nel senso di \"sfortuna\" derivato da detta, nell'accezione oggi obsoleta di \"fortuna, buona sorte\"",
    "(voce verbale)vedi disdire",
    "(voce verbale) vedi disdettare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "disdette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "di | sdét | ta"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rifiuto o obiezione circa l'esecuzione di una richiesta o di un ordine"
      ],
      "id": "it-disdetta-it-noun-rw2D2cao",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la disdetta del contratto di affitto"
        },
        {
          "text": "ho deciso di non partire, ho già inviato la disdetta all'albergo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comunicazione formale della cessazione univoca di un accordo o contratto in precedenza stipulato"
      ],
      "id": "it-disdetta-it-noun-EXXoH-Om"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "che disdetta!"
        },
        {
          "text": "la mia squadra ha perso per un singolo punto, una vera disdetta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sfortuna, evento sfortunato ed infausto"
      ],
      "id": "it-disdetta-it-noun-fSZOr-IV",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dizˈdetta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sfortuna"
    },
    {
      "word": "disgrazia"
    },
    {
      "word": "sciagura"
    },
    {
      "word": "disavventura"
    },
    {
      "word": "infortunio"
    },
    {
      "word": "sventura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "scalogna"
    },
    {
      "word": "iella"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di un contratto"
      ],
      "word": "scioglimento"
    },
    {
      "word": "annullamento"
    },
    {
      "word": "rescissione"
    },
    {
      "word": "sfratto"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, comunicazione della cessazione di un accordo o contratto",
      "word": "cancellation"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, comunicazione della cessazione di un accordo o contratto",
      "word": "retraction"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, sfortuna",
      "word": "bad luck"
    }
  ],
  "word": "disdetta"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fortuna"
    },
    {
      "word": "rinnovo"
    },
    {
      "word": "proroga"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sostantivo) dal verbo disdire; nel senso di \"sfortuna\" derivato da detta, nell'accezione oggi obsoleta di \"fortuna, buona sorte\"",
    "(voce verbale)vedi disdire",
    "(voce verbale) vedi disdettare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "di | sdét | ta"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "disdire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato femminile singolare di disdire"
      ],
      "id": "it-disdetta-it-verb-npojJKpZ"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "disdettare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terza persona singolare dell'indicativo presente di disdettare"
      ],
      "id": "it-disdetta-it-verb-NsouRVk9"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "disdettare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seconda persona singolare dell'imperativo di disdettare"
      ],
      "id": "it-disdetta-it-verb-QGNai6fs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dizˈdetta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sfortuna"
    },
    {
      "word": "disgrazia"
    },
    {
      "word": "sciagura"
    },
    {
      "word": "disavventura"
    },
    {
      "word": "infortunio"
    },
    {
      "word": "sventura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "scalogna"
    },
    {
      "word": "iella"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di un contratto"
      ],
      "word": "scioglimento"
    },
    {
      "word": "annullamento"
    },
    {
      "word": "rescissione"
    },
    {
      "word": "sfratto"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, comunicazione della cessazione di un accordo o contratto",
      "word": "cancellation"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, comunicazione della cessazione di un accordo o contratto",
      "word": "retraction"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, sfortuna",
      "word": "bad luck"
    }
  ],
  "word": "disdetta"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fortuna"
    },
    {
      "word": "rinnovo"
    },
    {
      "word": "proroga"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sostantivo) dal verbo disdire; nel senso di \"sfortuna\" derivato da detta, nell'accezione oggi obsoleta di \"fortuna, buona sorte\"",
    "(voce verbale)vedi disdire",
    "(voce verbale) vedi disdettare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "disdette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "di | sdét | ta"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rifiuto o obiezione circa l'esecuzione di una richiesta o di un ordine"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la disdetta del contratto di affitto"
        },
        {
          "text": "ho deciso di non partire, ho già inviato la disdetta all'albergo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comunicazione formale della cessazione univoca di un accordo o contratto in precedenza stipulato"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "che disdetta!"
        },
        {
          "text": "la mia squadra ha perso per un singolo punto, una vera disdetta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sfortuna, evento sfortunato ed infausto"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dizˈdetta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sfortuna"
    },
    {
      "word": "disgrazia"
    },
    {
      "word": "sciagura"
    },
    {
      "word": "disavventura"
    },
    {
      "word": "infortunio"
    },
    {
      "word": "sventura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "scalogna"
    },
    {
      "word": "iella"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di un contratto"
      ],
      "word": "scioglimento"
    },
    {
      "word": "annullamento"
    },
    {
      "word": "rescissione"
    },
    {
      "word": "sfratto"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, comunicazione della cessazione di un accordo o contratto",
      "word": "cancellation"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, comunicazione della cessazione di un accordo o contratto",
      "word": "retraction"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, sfortuna",
      "word": "bad luck"
    }
  ],
  "word": "disdetta"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fortuna"
    },
    {
      "word": "rinnovo"
    },
    {
      "word": "proroga"
    }
  ],
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sostantivo) dal verbo disdire; nel senso di \"sfortuna\" derivato da detta, nell'accezione oggi obsoleta di \"fortuna, buona sorte\"",
    "(voce verbale)vedi disdire",
    "(voce verbale) vedi disdettare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "di | sdét | ta"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "disdire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato femminile singolare di disdire"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "disdettare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terza persona singolare dell'indicativo presente di disdettare"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "disdettare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seconda persona singolare dell'imperativo di disdettare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dizˈdetta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sfortuna"
    },
    {
      "word": "disgrazia"
    },
    {
      "word": "sciagura"
    },
    {
      "word": "disavventura"
    },
    {
      "word": "infortunio"
    },
    {
      "word": "sventura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "scalogna"
    },
    {
      "word": "iella"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di un contratto"
      ],
      "word": "scioglimento"
    },
    {
      "word": "annullamento"
    },
    {
      "word": "rescissione"
    },
    {
      "word": "sfratto"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, comunicazione della cessazione di un accordo o contratto",
      "word": "cancellation"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, comunicazione della cessazione di un accordo o contratto",
      "word": "retraction"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, sfortuna",
      "word": "bad luck"
    }
  ],
  "word": "disdetta"
}