"devozione" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ateismo"
    },
    {
      "word": "empietà"
    },
    {
      "word": "indifferenza"
    },
    {
      "word": "irriverenza"
    },
    {
      "word": "antipatia"
    },
    {
      "word": "avversione"
    },
    {
      "word": "disprezzo"
    },
    {
      "word": "odio"
    },
    {
      "word": "ostilità"
    },
    {
      "word": "indevozione"
    },
    {
      "word": "infedeltà"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "devozionale"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Tito Lucrezio Caro",
      "text": "Non c'è alcuna devozione nel mostrarsi spesso col capo velato, nel rivolgersi a statue di dei e ad altari, nell'inchinarsi a terra, prostrati, e tendere le mani aperte davanti a templi, o nell'offrire sangue di vittime sacrificali e accumulare promesse e voti. Devozione, semmai, è saper osservar ogni cosa con mente serena."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino devotio ossia \"voto, sacrificio\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "devozioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "de | vo | zió | ne"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stato d'animo che implica adorazione nei confronti di Dio e che si manifesta pregando o in altri modi"
      ],
      "id": "it-devozione-it-noun-FM6E646v",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "legame indissolubile con Dio, nella fede è anche anelito per la verità"
      ],
      "id": "it-devozione-it-noun-I~xrtznc",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la sua estrema devozione per il papa gli permise di coglierne il messaggio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fervente ammirazione per qualcuno, per esempio per una guida o un leader religiosi"
      ],
      "id": "it-devozione-it-noun-ZuQttkcw",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/devoˈtsjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fede"
    },
    {
      "word": "fervore"
    },
    {
      "word": "partecipazione"
    },
    {
      "word": "religiosità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "uso letterario"
      ],
      "word": "pietà"
    },
    {
      "word": "affetto"
    },
    {
      "word": "attaccamento"
    },
    {
      "word": "dedizione"
    },
    {
      "word": "fedeltà"
    },
    {
      "word": "rispetto"
    },
    {
      "word": "venerazione"
    },
    {
      "word": "affezione"
    },
    {
      "word": "compunzione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "passione"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riflessione su Dio",
      "word": "devotion"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "riflessione su Dio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Andacht"
    }
  ],
  "word": "devozione"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ateismo"
    },
    {
      "word": "empietà"
    },
    {
      "word": "indifferenza"
    },
    {
      "word": "irriverenza"
    },
    {
      "word": "antipatia"
    },
    {
      "word": "avversione"
    },
    {
      "word": "disprezzo"
    },
    {
      "word": "odio"
    },
    {
      "word": "ostilità"
    },
    {
      "word": "indevozione"
    },
    {
      "word": "infedeltà"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "devozionale"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Tito Lucrezio Caro",
      "text": "Non c'è alcuna devozione nel mostrarsi spesso col capo velato, nel rivolgersi a statue di dei e ad altari, nell'inchinarsi a terra, prostrati, e tendere le mani aperte davanti a templi, o nell'offrire sangue di vittime sacrificali e accumulare promesse e voti. Devozione, semmai, è saper osservar ogni cosa con mente serena."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino devotio ossia \"voto, sacrificio\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "devozioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "de | vo | zió | ne"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stato d'animo che implica adorazione nei confronti di Dio e che si manifesta pregando o in altri modi"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "legame indissolubile con Dio, nella fede è anche anelito per la verità"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la sua estrema devozione per il papa gli permise di coglierne il messaggio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fervente ammirazione per qualcuno, per esempio per una guida o un leader religiosi"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/devoˈtsjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fede"
    },
    {
      "word": "fervore"
    },
    {
      "word": "partecipazione"
    },
    {
      "word": "religiosità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "uso letterario"
      ],
      "word": "pietà"
    },
    {
      "word": "affetto"
    },
    {
      "word": "attaccamento"
    },
    {
      "word": "dedizione"
    },
    {
      "word": "fedeltà"
    },
    {
      "word": "rispetto"
    },
    {
      "word": "venerazione"
    },
    {
      "word": "affezione"
    },
    {
      "word": "compunzione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "passione"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riflessione su Dio",
      "word": "devotion"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "riflessione su Dio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Andacht"
    }
  ],
  "word": "devozione"
}