"determinatio" meaning in All languages combined

See determinatio on Wiktionary

Noun [Latino]

IPA: /deː.ter.mi.naː.ti.oː/ Forms: determinationis [plural]
  1. delimitazione, confine, limite
    Sense id: it-determinatio-la-noun-zrfkOeT~
  2. termine, conclusione, fine
    Sense id: it-determinatio-la-noun-vecZavNd
  3. determinazione, definizione
    Sense id: it-determinatio-la-noun-eidRya-N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: discendenti in altre lingue
Categories (other): Sostantivi in latino Synonyms: (confine, limite), limes, ora, finis, terminus, (termine, conclusione), conclusio, finis, terminus, (determinazione, definizione), definitio

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo determino, con il suffisso -tio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "determinationis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "sing,",
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicerone, De natura deorum, liber II, 101",
          "text": "cingens et coercens caeli conplexus (...) extrema ora et determinatio mundi",
          "translation": "l'abbraccio cingente e avvolgente del cielo (...) ultimo limite e confine del mondo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "delimitazione, confine, limite"
      ],
      "id": "it-determinatio-la-noun-zrfkOeT~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tommaso d'Aqino, Summa theologiae, pars I, quaestio LXXXIII, art. 3",
          "text": "iudicium est quasi conclusio et determinatio consilii",
          "translation": "il giudizio è una sorta di conclusione e termine di una decisione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "termine, conclusione, fine"
      ],
      "id": "it-determinatio-la-noun-vecZavNd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tommaso d'Aqino, Summa theologiae, pars I, quaestio XLIV, art. 3",
          "text": "haec formarum determinatio oportet quod reducatur (...) in divinam sapientiam",
          "translation": "è opportuno che si riconduca questa determinazione delle forme alla sapienza divina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "determinazione, definizione"
      ],
      "id": "it-determinatio-la-noun-eidRya-N",
      "raw_tags": [
        "latino tardo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deː.ter.mi.naː.ti.oː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(confine"
    },
    {
      "word": "limite)"
    },
    {
      "word": "limes"
    },
    {
      "word": "ora"
    },
    {
      "word": "finis"
    },
    {
      "word": "terminus"
    },
    {
      "word": "(termine"
    },
    {
      "word": "conclusione)"
    },
    {
      "word": "conclusio"
    },
    {
      "word": "finis"
    },
    {
      "word": "terminus"
    },
    {
      "word": "(determinazione"
    },
    {
      "word": "definizione)"
    },
    {
      "word": "definitio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "determinatio"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo determino, con il suffisso -tio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "determinationis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "sing,",
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicerone, De natura deorum, liber II, 101",
          "text": "cingens et coercens caeli conplexus (...) extrema ora et determinatio mundi",
          "translation": "l'abbraccio cingente e avvolgente del cielo (...) ultimo limite e confine del mondo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "delimitazione, confine, limite"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tommaso d'Aqino, Summa theologiae, pars I, quaestio LXXXIII, art. 3",
          "text": "iudicium est quasi conclusio et determinatio consilii",
          "translation": "il giudizio è una sorta di conclusione e termine di una decisione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "termine, conclusione, fine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tommaso d'Aqino, Summa theologiae, pars I, quaestio XLIV, art. 3",
          "text": "haec formarum determinatio oportet quod reducatur (...) in divinam sapientiam",
          "translation": "è opportuno che si riconduca questa determinazione delle forme alla sapienza divina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "determinazione, definizione"
      ],
      "raw_tags": [
        "latino tardo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deː.ter.mi.naː.ti.oː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(confine"
    },
    {
      "word": "limite)"
    },
    {
      "word": "limes"
    },
    {
      "word": "ora"
    },
    {
      "word": "finis"
    },
    {
      "word": "terminus"
    },
    {
      "word": "(termine"
    },
    {
      "word": "conclusione)"
    },
    {
      "word": "conclusio"
    },
    {
      "word": "finis"
    },
    {
      "word": "terminus"
    },
    {
      "word": "(determinazione"
    },
    {
      "word": "definizione)"
    },
    {
      "word": "definitio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "determinatio"
}

Download raw JSONL data for determinatio meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.