See desidero on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Voci verbali in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "vedi desiderare" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "de | sì | de | ro" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "Voce verbale", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "desiderare" } ], "glosses": [ "prima persona singolare dell'indicativo presente di desiderare" ], "id": "it-desidero-it-verb-32ywe0l~" } ], "sounds": [ { "ipa": "/deˈsidero/" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "desidero" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbi in latino", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbi transitivi_in_latino", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "discendenti in altre lingue" } ], "etymology_texts": [ "non chiara, ma correlata a sidus, \"stella\", forse tramite un'accezione del verbo sidero nel senso di \"guardare le stelle\" (allo scopo di leggervi il futuro)" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "dē | sī | dĕ | rō" } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "raw_tags": [ "Transitivo" ], "related": [ { "word": "desiderium" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, XCV, 59", "text": "rem utilem desideras et ad sapientiam properanti necessariam", "translation": "desideri una cosa utile e necessaria a (chi) è ansioso di saggezza" }, { "ref": "Columella, De re rustica, liber VIII, X, 2", "text": "locum aeque munitum et apricum quam columbae desiderant", "translation": "il luogo protetto e assolato che desiderano le colombe" }, { "ref": "Boezio, De consolatione philosophiae, liber tertius, XIX", "text": "intellego, inquam, quid investigandum proponas, sed quid constituas audire desidero", "translation": "capisco dunque quello che proponi di investigare, ma voglio udire che cosa ne deduci" } ], "glosses": [ "desiderare, volere, bramare" ], "id": "it-desidero-la-verb-ZsP~gT8C" }, { "examples": [ { "ref": "Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, LXXXIX, 1", "text": "folia per se vivere non possunt, ramum desiderant cui inhaereant, ex quo trahant sucum", "translation": "le foglie non possono vivere da sole, necessitano un ramo a cui aggrapparsi, da cui traggono la linfa" } ], "glosses": [ "desiderare, necessitare, aver bisogno di, richiedere" ], "id": "it-desidero-la-verb-cx91zKdi" }, { "examples": [ { "ref": "Terenzio, Heautontimorumenos, actus III, 432", "text": "(filius) quanto diutius abest mage cupio tanto et mage desidero", "translation": "quanto più (mio figlio) è lontano tanto maggiormente lo bramo e tanto maggiormente ne sento la mancanza" } ], "glosses": [ "rimpiangere, avere la nostalgia di, sentire la mancanza di" ], "id": "it-desidero-la-verb-K6SkisYh" } ], "sounds": [ { "ipa": "/deːˈsiː.de.roː/" }, { "audio": "la-cls-desidero.ogg", "ipa": "/deˈsi.de.ro/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/La-cls-desidero.ogg/La-cls-desidero.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-desidero.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "(desiderare" }, { "word": "bramare)" }, { "word": "cupio" }, { "word": "capesso" }, { "word": "expeto" }, { "word": "volo" }, { "raw_tags": [ "necessitare" ], "word": "egeo" }, { "word": "requiro" }, { "raw_tags": [ "sentire la mancanza di" ], "word": "cupio" } ], "word": "desidero" }
{ "categories": [ "Voci verbali in italiano" ], "etymology_texts": [ "vedi desiderare" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "de | sì | de | ro" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "Voce verbale", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "desiderare" } ], "glosses": [ "prima persona singolare dell'indicativo presente di desiderare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/deˈsidero/" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "desidero" } { "categories": [ "Verbi in latino", "Verbi transitivi_in_latino" ], "derived": [ { "word": "discendenti in altre lingue" } ], "etymology_texts": [ "non chiara, ma correlata a sidus, \"stella\", forse tramite un'accezione del verbo sidero nel senso di \"guardare le stelle\" (allo scopo di leggervi il futuro)" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "dē | sī | dĕ | rō" } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "raw_tags": [ "Transitivo" ], "related": [ { "word": "desiderium" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, XCV, 59", "text": "rem utilem desideras et ad sapientiam properanti necessariam", "translation": "desideri una cosa utile e necessaria a (chi) è ansioso di saggezza" }, { "ref": "Columella, De re rustica, liber VIII, X, 2", "text": "locum aeque munitum et apricum quam columbae desiderant", "translation": "il luogo protetto e assolato che desiderano le colombe" }, { "ref": "Boezio, De consolatione philosophiae, liber tertius, XIX", "text": "intellego, inquam, quid investigandum proponas, sed quid constituas audire desidero", "translation": "capisco dunque quello che proponi di investigare, ma voglio udire che cosa ne deduci" } ], "glosses": [ "desiderare, volere, bramare" ] }, { "examples": [ { "ref": "Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, LXXXIX, 1", "text": "folia per se vivere non possunt, ramum desiderant cui inhaereant, ex quo trahant sucum", "translation": "le foglie non possono vivere da sole, necessitano un ramo a cui aggrapparsi, da cui traggono la linfa" } ], "glosses": [ "desiderare, necessitare, aver bisogno di, richiedere" ] }, { "examples": [ { "ref": "Terenzio, Heautontimorumenos, actus III, 432", "text": "(filius) quanto diutius abest mage cupio tanto et mage desidero", "translation": "quanto più (mio figlio) è lontano tanto maggiormente lo bramo e tanto maggiormente ne sento la mancanza" } ], "glosses": [ "rimpiangere, avere la nostalgia di, sentire la mancanza di" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/deːˈsiː.de.roː/" }, { "audio": "la-cls-desidero.ogg", "ipa": "/deˈsi.de.ro/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/La-cls-desidero.ogg/La-cls-desidero.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-desidero.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "(desiderare" }, { "word": "bramare)" }, { "word": "cupio" }, { "word": "capesso" }, { "word": "expeto" }, { "word": "volo" }, { "raw_tags": [ "necessitare" ], "word": "egeo" }, { "word": "requiro" }, { "raw_tags": [ "sentire la mancanza di" ], "word": "cupio" } ], "word": "desidero" }
Download raw JSONL data for desidero meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.