"dedecus" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dedecoro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto del prefisso de-, ad indicare allontanamento, e di decus, \"onore, decoro\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dedecoris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "dē | dĕ | cŭs"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "sing,",
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicerone, De re publica, liber V, VI",
          "text": "ignominiam fugiunt ac dedecus",
          "translation": "rifuggono l'ignominia ed il disonore"
        },
        {
          "ref": "Cicerone, Epistulae ad Atticum, liber XVI, VII, 4",
          "text": "factum (...) flagiti scilicet plenum et dedecoris",
          "translation": "un'azione (...) senza dubbio piena di vergogna e di disonore"
        },
        {
          "ref": "Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI",
          "text": "cum summo dedecore nostro",
          "translation": "con nostra somma vergogna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disonore, discredito, onta, vergogna, ignominia"
      ],
      "id": "it-dedecus-la-noun-bPf6RHZa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovidio, Le metamorfosi, liber XI, 183-184",
          "text": "famulus, qui cum nec prodere visum dedecus auderet",
          "translation": "il servitore, che non osava parlare della vergogna che aveva visto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciò che causa disonore, vergogna, onta, disgrazia, macchia"
      ],
      "id": "it-dedecus-la-noun-uAPqmuMc",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XLI, X",
          "text": "quod se dedecoris socium collegae fecisset",
          "translation": "giacché si era reso complice dell'infamia del collega"
        }
      ],
      "glosses": [
        "azione vergognosa, infamia, nefandezza, turpitudine"
      ],
      "id": "it-dedecus-la-noun-OyBggTMA",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Agostino d'Ippona, De civitate Dei, liber VI, VII, 5",
          "text": "haec dedecora non poetarum, sed populorum",
          "translation": "questi vizi non sono dei poeti, ma dei popoli"
        },
        {
          "ref": "Tertulliano, Ad uxorem, liber I, I, 6",
          "text": "nihil tunc inter nos dedecoris voluptuosi resumetur",
          "translation": "non riprenderà allora niente del voluttuoso vizio fra di noi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indecenza, impudenza, vizio, scandalo"
      ],
      "id": "it-dedecus-la-noun-f4NATysa",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdeː.de.kus/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈde.de.kus/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(vergogna"
    },
    {
      "word": "disonore)"
    },
    {
      "word": "flagitium"
    },
    {
      "word": "infamia"
    },
    {
      "word": "ignominia"
    },
    {
      "word": "(azione vergognosa"
    },
    {
      "word": "infamia"
    },
    {
      "word": "nefandezza)"
    },
    {
      "word": "probrum"
    },
    {
      "word": "scelus"
    },
    {
      "word": "nefarium"
    },
    {
      "word": "flagitium"
    },
    {
      "word": "(vizio"
    },
    {
      "word": "indecenza)"
    },
    {
      "word": "vitium"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dedecus"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dedecoro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composto del prefisso de-, ad indicare allontanamento, e di decus, \"onore, decoro\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dedecoris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "dē | dĕ | cŭs"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "sing,",
    "terza",
    "declinazione"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicerone, De re publica, liber V, VI",
          "text": "ignominiam fugiunt ac dedecus",
          "translation": "rifuggono l'ignominia ed il disonore"
        },
        {
          "ref": "Cicerone, Epistulae ad Atticum, liber XVI, VII, 4",
          "text": "factum (...) flagiti scilicet plenum et dedecoris",
          "translation": "un'azione (...) senza dubbio piena di vergogna e di disonore"
        },
        {
          "ref": "Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI",
          "text": "cum summo dedecore nostro",
          "translation": "con nostra somma vergogna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disonore, discredito, onta, vergogna, ignominia"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovidio, Le metamorfosi, liber XI, 183-184",
          "text": "famulus, qui cum nec prodere visum dedecus auderet",
          "translation": "il servitore, che non osava parlare della vergogna che aveva visto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciò che causa disonore, vergogna, onta, disgrazia, macchia"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XLI, X",
          "text": "quod se dedecoris socium collegae fecisset",
          "translation": "giacché si era reso complice dell'infamia del collega"
        }
      ],
      "glosses": [
        "azione vergognosa, infamia, nefandezza, turpitudine"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Agostino d'Ippona, De civitate Dei, liber VI, VII, 5",
          "text": "haec dedecora non poetarum, sed populorum",
          "translation": "questi vizi non sono dei poeti, ma dei popoli"
        },
        {
          "ref": "Tertulliano, Ad uxorem, liber I, I, 6",
          "text": "nihil tunc inter nos dedecoris voluptuosi resumetur",
          "translation": "non riprenderà allora niente del voluttuoso vizio fra di noi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indecenza, impudenza, vizio, scandalo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdeː.de.kus/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈde.de.kus/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(vergogna"
    },
    {
      "word": "disonore)"
    },
    {
      "word": "flagitium"
    },
    {
      "word": "infamia"
    },
    {
      "word": "ignominia"
    },
    {
      "word": "(azione vergognosa"
    },
    {
      "word": "infamia"
    },
    {
      "word": "nefandezza)"
    },
    {
      "word": "probrum"
    },
    {
      "word": "scelus"
    },
    {
      "word": "nefarium"
    },
    {
      "word": "flagitium"
    },
    {
      "word": "(vizio"
    },
    {
      "word": "indecenza)"
    },
    {
      "word": "vitium"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dedecus"
}