"curling" meaning in All languages combined

See curling on Wiktionary

Noun [Inglese]

IPA: /ˈkɜː(ɹ)lɪŋ/, /ˈkəɹlɪŋ/ Audio: En-us-curling.ogg
  1. piega, arricciatura, spirale
    Sense id: it-curling-en-noun-IKDt1msJ
  2. curling
    Sense id: it-curling-en-noun-AilDTM4H Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Inglese]

IPA: /ˈkɜː(ɹ)lɪŋ/, /ˈkəɹlɪŋ/ Audio: En-us-curling.ogg
  1. participio presente di curl Form of: curl
    Sense id: it-curling-en-verb-8AtGekvv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italiano]

IPA: /ˈkurliŋɡ/, /ˈkɜː(ɹ)lɪŋ/
  1. , , sport invernale di origini britanniche (scozzesi), giocato a squadre, che consiste nel lanciare e far scivolare su una pista di ghiaccio delle sfere di granito allo scopo di far loro raggiungere una specifica area bersaglio, regolandone la traiettoria strofinando il ghiaccio davanti al loro passaggio con delle apposite scope
    Sense id: it-curling-it-noun-U~631afE Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: curlomane Translations: curling (croato), curling (danese), קרלינג (ebraico), glitŝtonludo (esperanto), curling (finlandese), curling (francese), カーリング (giapponese), curling (inglese), kerlingas (lituano), curling (norvegese), curling (olandese), curling (polacco), curling (portoghese), curling (spagnolo), curling (svedese), Curling (tedesco), curling (ungherese)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Noun [Olandese]

Audio: Nl-curling.ogg
  1. curling
    Sense id: it-curling-nl-noun-AilDTM4H Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sostantivi in olandese
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "curlomane"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prestito dall'inglesecurling, a sua volta dal verbo to curl nel senso di \"curvare\", \"incurvare\", per via della traiettoria appunto curva che si imprime alle sfere durante il gioco"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cur",
        "ling"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", , sport invernale di origini britanniche (scozzesi), giocato a squadre, che consiste nel lanciare e far scivolare su una pista di ghiaccio delle sfere di granito allo scopo di far loro raggiungere una specifica area bersaglio, regolandone la traiettoria strofinando il ghiaccio davanti al loro passaggio con delle apposite scope"
      ],
      "id": "it-curling-it-noun-U~631afE",
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkurliŋɡ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɜː(ɹ)lɪŋ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "croato",
      "lang_code": "hr",
      "word": "curling"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "word": "curling"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "קרלינג"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "glitŝtonludo"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "curling"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "curling"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "カーリング"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "curling"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kerlingas"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "curling"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "word": "curling"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "curling"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "curling"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "curling"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "word": "curling"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Curling"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "curling"
    }
  ],
  "word": "curling"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo to curl nel senso di \"curvare\", \"incurvare\"; con riferimento allo sport il nome deriva della traiettoria appunto curva che si imprime alle sfere durante il gioco, ed è attestato in inglese dal XVII secolo"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the curling of hair",
          "translation": "l'arricciatura dei capelli"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piega, arricciatura, spirale"
      ],
      "id": "it-curling-en-noun-IKDt1msJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to play curling",
          "translation": "giocare a curling"
        },
        {
          "text": "a curling match",
          "translation": "una partita di curling"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curling"
      ],
      "id": "it-curling-en-noun-AilDTM4H",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɜː(ɹ)lɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "En-us-curling.ogg",
      "ipa": "/ˈkəɹlɪŋ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-us-curling.ogg/En-us-curling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-curling.ogg",
      "raw_tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "curling"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo to curl nel senso di \"curvare\", \"incurvare\"; con riferimento allo sport il nome deriva della traiettoria appunto curva che si imprime alle sfere durante il gioco, ed è attestato in inglese dal XVII secolo"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "curl"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio presente di curl"
      ],
      "id": "it-curling-en-verb-8AtGekvv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɜː(ɹ)lɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "En-us-curling.ogg",
      "ipa": "/ˈkəɹlɪŋ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-us-curling.ogg/En-us-curling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-curling.ogg",
      "raw_tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "curling"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in olandese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prestito dall'inglesecurling"
  ],
  "lang": "Olandese",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "curling"
      ],
      "id": "it-curling-nl-noun-AilDTM4H",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-curling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-curling.ogg/Nl-curling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-curling.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "curling"
}
{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo to curl nel senso di \"curvare\", \"incurvare\"; con riferimento allo sport il nome deriva della traiettoria appunto curva che si imprime alle sfere durante il gioco, ed è attestato in inglese dal XVII secolo"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the curling of hair",
          "translation": "l'arricciatura dei capelli"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piega, arricciatura, spirale"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to play curling",
          "translation": "giocare a curling"
        },
        {
          "text": "a curling match",
          "translation": "una partita di curling"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curling"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɜː(ɹ)lɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "En-us-curling.ogg",
      "ipa": "/ˈkəɹlɪŋ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-us-curling.ogg/En-us-curling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-curling.ogg",
      "raw_tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "curling"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Voci verbali in inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo to curl nel senso di \"curvare\", \"incurvare\"; con riferimento allo sport il nome deriva della traiettoria appunto curva che si imprime alle sfere durante il gioco, ed è attestato in inglese dal XVII secolo"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "curl"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio presente di curl"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɜː(ɹ)lɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "En-us-curling.ogg",
      "ipa": "/ˈkəɹlɪŋ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-us-curling.ogg/En-us-curling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-curling.ogg",
      "raw_tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "curling"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "curlomane"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prestito dall'inglesecurling, a sua volta dal verbo to curl nel senso di \"curvare\", \"incurvare\", per via della traiettoria appunto curva che si imprime alle sfere durante il gioco"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cur",
        "ling"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", , sport invernale di origini britanniche (scozzesi), giocato a squadre, che consiste nel lanciare e far scivolare su una pista di ghiaccio delle sfere di granito allo scopo di far loro raggiungere una specifica area bersaglio, regolandone la traiettoria strofinando il ghiaccio davanti al loro passaggio con delle apposite scope"
      ],
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkurliŋɡ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɜː(ɹ)lɪŋ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "croato",
      "lang_code": "hr",
      "word": "curling"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "word": "curling"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "קרלינג"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "glitŝtonludo"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "curling"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "curling"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "カーリング"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "curling"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kerlingas"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "curling"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "word": "curling"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "curling"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "curling"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "curling"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "word": "curling"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Curling"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "curling"
    }
  ],
  "word": "curling"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in olandese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prestito dall'inglesecurling"
  ],
  "lang": "Olandese",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "curling"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-curling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-curling.ogg/Nl-curling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-curling.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "curling"
}

Download raw JSONL data for curling meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.