See crucio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cruciamen"
},
{
"word": "cruciata"
},
{
"word": "cruciator"
},
{
"word": "cruciatus"
},
{
"word": "excrucio"
}
],
"etymology_texts": [
"da crux, \"croce\", nel senso di \"strumento di tortura\""
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"raw_tags": [
"Transitivo"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Romani sclavos rebelles cruciabant",
"translation": "i Romani crocefiggevano gli schiavi ribelli"
}
],
"glosses": [
"crocifiggere"
],
"id": "it-crucio-la-verb-H0rGfRCf"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Malleus Maleficarum, parte II, questione Ii",
"text": "ita intestina maleficae calore atque doloribus crucientur",
"translation": "siano così torturati gli intestini della strega con il calore e con dolori"
}
],
"glosses": [
"torturare"
],
"id": "it-crucio-la-verb-e8HPd9e5"
},
{
"examples": [
{
"text": "ita malis, quae humanum genus cruciant, efficaci modo medebitur",
"translation": "curerà così i mali che affliggono il genere umano"
}
],
"glosses": [
"tormentare, martoriare, affliggere, provocare dolore e pena (fisica o psicologica)"
],
"id": "it-crucio-la-verb-EDmR5S-q",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkru.ki.oː/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"crocifiggere"
],
"word": "crucifigo"
},
{
"raw_tags": [
"torturare"
],
"word": "torqueo"
},
{
"raw_tags": [
"tormentare"
],
"word": "affligo"
},
{
"word": "torqueo"
}
],
"word": "crucio"
}
{
"categories": [
"Verbi in latino",
"Verbi transitivi_in_latino"
],
"derived": [
{
"word": "cruciamen"
},
{
"word": "cruciata"
},
{
"word": "cruciator"
},
{
"word": "cruciatus"
},
{
"word": "excrucio"
}
],
"etymology_texts": [
"da crux, \"croce\", nel senso di \"strumento di tortura\""
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"raw_tags": [
"Transitivo"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Romani sclavos rebelles cruciabant",
"translation": "i Romani crocefiggevano gli schiavi ribelli"
}
],
"glosses": [
"crocifiggere"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Malleus Maleficarum, parte II, questione Ii",
"text": "ita intestina maleficae calore atque doloribus crucientur",
"translation": "siano così torturati gli intestini della strega con il calore e con dolori"
}
],
"glosses": [
"torturare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ita malis, quae humanum genus cruciant, efficaci modo medebitur",
"translation": "curerà così i mali che affliggono il genere umano"
}
],
"glosses": [
"tormentare, martoriare, affliggere, provocare dolore e pena (fisica o psicologica)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkru.ki.oː/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"crocifiggere"
],
"word": "crucifigo"
},
{
"raw_tags": [
"torturare"
],
"word": "torqueo"
},
{
"raw_tags": [
"tormentare"
],
"word": "affligo"
},
{
"word": "torqueo"
}
],
"word": "crucio"
}
Download raw JSONL data for crucio meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.