"convivo" meaning in All languages combined

See convivo on Wiktionary

Verb [Italiano]

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di convivere Form of: convivere
    Sense id: it-convivo-it-verb-HiQeE1UI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Voci verbali in italiano

Verb [Latino]

IPA: /konˈwiː.woː/, /konˈvi.vo/
  1. dare una festa, un banchetto, un convivio; banchettare
    Sense id: it-convivo-la-verb-CzapcfYs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: (da, ), convivium, discendenti in altre lingue, (discendenti di, ) Related terms: convivor, stesso significato ma forma deponente

Verb [Latino]

IPA: /konˈwiː.woː/, /konˈvi.vo/
  1. convivere, vivere insieme ad altri
    Sense id: it-convivo-la-verb-kG8vnKQT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: (da, ), convivium, discendenti in altre lingue, (discendenti di, ) Related terms: convivor, stesso significato ma forma deponente
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi convivere"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "convivere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo presente di convivere"
      ],
      "id": "it-convivo-it-verb-HiQeE1UI"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "convivo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi intransitivi_in_latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "(da"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "convivium"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    },
    {
      "word": "(discendenti di"
    },
    {
      "word": ")"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(convivare) da convivium, a sua volta derivato di convivo, convivere",
    "(convivere) composto di con-, derivato di cum, \"con, insieme\", e vivo, \"vivere\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "cŏn | vī | vō"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Intransitivo"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "convivare"
      ],
      "word": "convivor"
    },
    {
      "word": "stesso significato ma forma deponente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Petronio, Satyricon, LVII",
          "text": "tu enim beatior es et convivare melius soles",
          "translation": "tu infatti sei più ricco, e sei solito dare feste migliori"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dare una festa, un banchetto, un convivio; banchettare"
      ],
      "id": "it-convivo-la-verb-CzapcfYs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/konˈwiː.woː/"
    },
    {
      "ipa": "/konˈvi.vo/"
    }
  ],
  "word": "convivo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi intransitivi_in_latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "(da"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "convivium"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    },
    {
      "word": "(discendenti di"
    },
    {
      "word": ")"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(convivare) da convivium, a sua volta derivato di convivo, convivere",
    "(convivere) composto di con-, derivato di cum, \"con, insieme\", e vivo, \"vivere\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "cŏn | vī | vō"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Intransitivo"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "convivare"
      ],
      "word": "convivor"
    },
    {
      "word": "stesso significato ma forma deponente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, libri XVII- XVIII, CIV, 20",
          "text": "haerebit tibi avaritia quamdiu avaro sordidoque convixeris",
          "translation": "l'avarizia ti resterà attaccata addosso finché vivrai insieme ad un avaro e spilorcio"
        },
        {
          "ref": "Marziale, Epigrammi, liber I, LXXXVI, 8-9",
          "text": "(nobis) non convivere, nec videre saltem, non audire licet",
          "translation": "(a noi) non è infine concesso vivere insieme né vederci, né sentirci"
        }
      ],
      "glosses": [
        "convivere, vivere insieme ad altri"
      ],
      "id": "it-convivo-la-verb-kG8vnKQT",
      "raw_tags": [
        "con l'ablativo per coloro con cui si convive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/konˈwiː.woː/"
    },
    {
      "ipa": "/konˈvi.vo/"
    }
  ],
  "word": "convivo"
}
{
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi convivere"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "convivere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo presente di convivere"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "convivo"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in latino",
    "Verbi intransitivi_in_latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "(da"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "convivium"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    },
    {
      "word": "(discendenti di"
    },
    {
      "word": ")"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(convivare) da convivium, a sua volta derivato di convivo, convivere",
    "(convivere) composto di con-, derivato di cum, \"con, insieme\", e vivo, \"vivere\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "cŏn | vī | vō"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Intransitivo"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "convivare"
      ],
      "word": "convivor"
    },
    {
      "word": "stesso significato ma forma deponente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Petronio, Satyricon, LVII",
          "text": "tu enim beatior es et convivare melius soles",
          "translation": "tu infatti sei più ricco, e sei solito dare feste migliori"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dare una festa, un banchetto, un convivio; banchettare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/konˈwiː.woː/"
    },
    {
      "ipa": "/konˈvi.vo/"
    }
  ],
  "word": "convivo"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in latino",
    "Verbi intransitivi_in_latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "(da"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "convivium"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    },
    {
      "word": "(discendenti di"
    },
    {
      "word": ")"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(convivare) da convivium, a sua volta derivato di convivo, convivere",
    "(convivere) composto di con-, derivato di cum, \"con, insieme\", e vivo, \"vivere\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "cŏn | vī | vō"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Intransitivo"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "convivare"
      ],
      "word": "convivor"
    },
    {
      "word": "stesso significato ma forma deponente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, libri XVII- XVIII, CIV, 20",
          "text": "haerebit tibi avaritia quamdiu avaro sordidoque convixeris",
          "translation": "l'avarizia ti resterà attaccata addosso finché vivrai insieme ad un avaro e spilorcio"
        },
        {
          "ref": "Marziale, Epigrammi, liber I, LXXXVI, 8-9",
          "text": "(nobis) non convivere, nec videre saltem, non audire licet",
          "translation": "(a noi) non è infine concesso vivere insieme né vederci, né sentirci"
        }
      ],
      "glosses": [
        "convivere, vivere insieme ad altri"
      ],
      "raw_tags": [
        "con l'ablativo per coloro con cui si convive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/konˈwiː.woː/"
    },
    {
      "ipa": "/konˈvi.vo/"
    }
  ],
  "word": "convivo"
}

Download raw JSONL data for convivo meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.