See consideratio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"dal verbo considero, con il suffisso -tio"
],
"forms": [
{
"form": "considerationis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cŏn",
"sī",
"dĕ",
"rā",
"tĭ",
"ō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"raw_tags": [
"terza",
"declinazione"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"ref": "Ammiano Marcellino, Res Gestae, liber XXII, XVI, 17",
"text": "consideratio mundani motus et siderum",
"translation": "l'osservazione del moto del mondo e delle stelle"
}
],
"glosses": [
"osservazione, analisi, disamina"
],
"id": "it-consideratio-la-noun-j86wpjJn"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
17
]
],
"ref": "Agostino d'Ippona, Le confessioni, liber IV, 13,20",
"text": "ista consideratio scaturivit in animo meo ex intimo corde meo",
"translation": "questa considerazione scaturì nel mio animo dall'intimo del mio cuore"
}
],
"glosses": [
"considerazione, osservazione, riflessione"
],
"id": "it-consideratio-la-noun-LbMaI1mN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kon.siː.de.raː.ti.oː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(osservazione"
},
{
"word": "analisi)"
},
{
"word": "observatio"
},
{
"word": "inspectio"
},
{
"word": "(considerazione"
},
{
"word": "osservazione)"
},
{
"word": "reflexio"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "consideratio"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in latino"
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"dal verbo considero, con il suffisso -tio"
],
"forms": [
{
"form": "considerationis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cŏn",
"sī",
"dĕ",
"rā",
"tĭ",
"ō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"raw_tags": [
"terza",
"declinazione"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"ref": "Ammiano Marcellino, Res Gestae, liber XXII, XVI, 17",
"text": "consideratio mundani motus et siderum",
"translation": "l'osservazione del moto del mondo e delle stelle"
}
],
"glosses": [
"osservazione, analisi, disamina"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
17
]
],
"ref": "Agostino d'Ippona, Le confessioni, liber IV, 13,20",
"text": "ista consideratio scaturivit in animo meo ex intimo corde meo",
"translation": "questa considerazione scaturì nel mio animo dall'intimo del mio cuore"
}
],
"glosses": [
"considerazione, osservazione, riflessione"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kon.siː.de.raː.ti.oː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(osservazione"
},
{
"word": "analisi)"
},
{
"word": "observatio"
},
{
"word": "inspectio"
},
{
"word": "(considerazione"
},
{
"word": "osservazione)"
},
{
"word": "reflexio"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "consideratio"
}
Download raw JSONL data for consideratio meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.