See congiunzione on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "allontanamento"
},
{
"word": "separazione"
},
{
"word": "divisione"
},
{
"word": "disgiunzione"
},
{
"word": "distacco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ricongiunzione"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoconiunctionem, derivazione di coniungĕre, cioè \"congiungere\""
],
"forms": [
{
"form": "congiunzioni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "con | giun | zió | ne"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"parti invariabili del discorso"
],
"word": "preposizione"
},
{
"word": "avverbio"
},
{
"word": "interiezione"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"effetto del congiungere, congiungimento di due o più cose, essere congiunti"
],
"id": "it-congiunzione-it-noun-trR4pYkV"
},
{
"glosses": [
"posizione di due astri aventi eguale longitudine celeste rispetto ad un terzo"
],
"id": "it-congiunzione-it-noun-Zb5jY-2v",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "la congiunzione è, insieme alla preposizione, all' avverbio e all'interiezione, una delle quattro parti invariabili del discorso"
}
],
"glosses": [
"parte invariante del discorso che congiunge due proposizioni, o due parole, o due gruppi di parole"
],
"id": "it-congiunzione-it-noun-ysfIrqj1",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"operazione che associa a due sottoinsiemi A e B di un insieme I un sottoinsieme formato dagli elementi di I che si trovano in entrambi i sottoinsiemi A e B"
],
"id": "it-congiunzione-it-noun-tef38V~C",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kon.d͡ʒun.ˈt͡sjo.ne/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "attaccatura"
},
{
"word": "congiuntura"
},
{
"word": "giuntura"
},
{
"word": "giunzione"
},
{
"word": "unione"
},
{
"word": "congiungimento"
},
{
"word": "riunione"
},
{
"word": "collegamento"
},
{
"word": "contatto"
},
{
"word": "fusione"
},
{
"word": "saldatura"
},
{
"word": "confluenza"
},
{
"word": "accoppiamento"
},
{
"word": "coito"
},
{
"word": "copula"
},
{
"word": "connessione"
},
{
"word": "parte grammaticale"
},
{
"word": "[[funzionale"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "unione, giunzione",
"word": "junction"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "unione, giunzione",
"word": "joining"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "unione, giunzione",
"word": "connection"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "unione, giunzione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verbindung"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "posizione di due astri",
"word": "conjunction"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "posizione di due astri",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konjunktion"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "parte del discorso",
"word": "konjunktion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "parte del discorso",
"word": "konjunkcio"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "parte del discorso",
"word": "konjunktio"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "parte del discorso",
"word": "sidesana"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conjonction"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "parte del discorso",
"word": "接続詞"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"roman": "syndesmos",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σύνδεσμος"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "parte del discorso",
"word": "kata"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "parte del discorso",
"word": "sambung"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "parte del discorso",
"word": "kata"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "parte del discorso",
"word": "conjunction"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "parte del discorso",
"word": "conjunction"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coniunctio"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jungtukas"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voegwoord"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spójnik"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conjunção"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conjunción"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "parte del discorso",
"word": "konjunktion"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konjunktion"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bindewort"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "matematica, logica",
"word": "conjunction"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "matematica, logica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konjunktion"
}
],
"word": "congiunzione"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "allontanamento"
},
{
"word": "separazione"
},
{
"word": "divisione"
},
{
"word": "disgiunzione"
},
{
"word": "distacco"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "ricongiunzione"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoconiunctionem, derivazione di coniungĕre, cioè \"congiungere\""
],
"forms": [
{
"form": "congiunzioni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "con | giun | zió | ne"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"parti invariabili del discorso"
],
"word": "preposizione"
},
{
"word": "avverbio"
},
{
"word": "interiezione"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"effetto del congiungere, congiungimento di due o più cose, essere congiunti"
]
},
{
"glosses": [
"posizione di due astri aventi eguale longitudine celeste rispetto ad un terzo"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "la congiunzione è, insieme alla preposizione, all' avverbio e all'interiezione, una delle quattro parti invariabili del discorso"
}
],
"glosses": [
"parte invariante del discorso che congiunge due proposizioni, o due parole, o due gruppi di parole"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"operazione che associa a due sottoinsiemi A e B di un insieme I un sottoinsieme formato dagli elementi di I che si trovano in entrambi i sottoinsiemi A e B"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kon.d͡ʒun.ˈt͡sjo.ne/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "attaccatura"
},
{
"word": "congiuntura"
},
{
"word": "giuntura"
},
{
"word": "giunzione"
},
{
"word": "unione"
},
{
"word": "congiungimento"
},
{
"word": "riunione"
},
{
"word": "collegamento"
},
{
"word": "contatto"
},
{
"word": "fusione"
},
{
"word": "saldatura"
},
{
"word": "confluenza"
},
{
"word": "accoppiamento"
},
{
"word": "coito"
},
{
"word": "copula"
},
{
"word": "connessione"
},
{
"word": "parte grammaticale"
},
{
"word": "[[funzionale"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "unione, giunzione",
"word": "junction"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "unione, giunzione",
"word": "joining"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "unione, giunzione",
"word": "connection"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "unione, giunzione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verbindung"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "posizione di due astri",
"word": "conjunction"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "posizione di due astri",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konjunktion"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "parte del discorso",
"word": "konjunktion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "parte del discorso",
"word": "konjunkcio"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "parte del discorso",
"word": "konjunktio"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "parte del discorso",
"word": "sidesana"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conjonction"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "parte del discorso",
"word": "接続詞"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"roman": "syndesmos",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σύνδεσμος"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "parte del discorso",
"word": "kata"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "parte del discorso",
"word": "sambung"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "parte del discorso",
"word": "kata"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "parte del discorso",
"word": "conjunction"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "parte del discorso",
"word": "conjunction"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coniunctio"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jungtukas"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voegwoord"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spójnik"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conjunção"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conjunción"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "parte del discorso",
"word": "konjunktion"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konjunktion"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bindewort"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "matematica, logica",
"word": "conjunction"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "matematica, logica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konjunktion"
}
],
"word": "congiunzione"
}
Download raw JSONL data for congiunzione meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.