"complemento" meaning in All languages combined

See complemento on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /kompleˈmento/ Forms: complementi [plural]
  1. parte di un intero
    Sense id: it-complemento-it-noun-l-DJRsh9 Topics: mathematics
  2. ciascuna delle parti che si aggiunge a verbo e soggetto per espandere la frase
    Sense id: it-complemento-it-noun-4y-SdMhO Topics: grammar, linguistics
  3. insieme di proteine sieriche e di membrana attivate a cascata per degradare gli agenti patogeni, in funzione dell'amplificazione e del sostegno della risposta immunitaria
    Sense id: it-complemento-it-noun-cZGN1UEd Topics: biology, medicine
  4. ciascuno dei metodi per rappresentare numeri relativi in base binaria con un sistema di calcolo
    Sense id: it-complemento-it-noun-zvGS6wj4 Topics: electronics, engineering, informatics, technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: integrazione, supplemento, aggiunta Derived forms: complementare Translations (accessorio): accessory (inglese) Translations (aggiunta): addition (inglese) Translations (completamento): completion (inglese) Translations (grammatica): grammar (inglese)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "complementare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva dal latinocomplementum, che deriva da complere cioè \"compiere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "complementi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "com | ple | mèn | to"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parte di un intero"
      ],
      "id": "it-complemento-it-noun-l-DJRsh9",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tu mangi la pasta."
        },
        {
          "text": "Fra due giorni verrò da te."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciascuna delle parti che si aggiunge a verbo e soggetto per espandere la frase"
      ],
      "id": "it-complemento-it-noun-4y-SdMhO",
      "topics": [
        "grammar",
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insieme di proteine sieriche e di membrana attivate a cascata per degradare gli agenti patogeni, in funzione dell'amplificazione e del sostegno della risposta immunitaria"
      ],
      "id": "it-complemento-it-noun-cZGN1UEd",
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ciascuno dei metodi per rappresentare numeri relativi in base binaria con un sistema di calcolo"
      ],
      "id": "it-complemento-it-noun-zvGS6wj4",
      "topics": [
        "electronics",
        "engineering",
        "informatics",
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kompleˈmento/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "integrazione"
    },
    {
      "word": "supplemento"
    },
    {
      "word": "aggiunta"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "completamento",
      "word": "completion"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggiunta",
      "word": "addition"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "accessorio",
      "word": "accessory"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grammatica",
      "word": "grammar"
    }
  ],
  "word": "complemento"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "complementare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva dal latinocomplementum, che deriva da complere cioè \"compiere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "complementi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "com | ple | mèn | to"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parte di un intero"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tu mangi la pasta."
        },
        {
          "text": "Fra due giorni verrò da te."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciascuna delle parti che si aggiunge a verbo e soggetto per espandere la frase"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insieme di proteine sieriche e di membrana attivate a cascata per degradare gli agenti patogeni, in funzione dell'amplificazione e del sostegno della risposta immunitaria"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ciascuno dei metodi per rappresentare numeri relativi in base binaria con un sistema di calcolo"
      ],
      "topics": [
        "electronics",
        "engineering",
        "informatics",
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kompleˈmento/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "integrazione"
    },
    {
      "word": "supplemento"
    },
    {
      "word": "aggiunta"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "completamento",
      "word": "completion"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggiunta",
      "word": "addition"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "accessorio",
      "word": "accessory"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grammatica",
      "word": "grammar"
    }
  ],
  "word": "complemento"
}

Download raw JSONL data for complemento meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.