"colyseus" meaning in All languages combined

See colyseus on Wiktionary

Noun [Latino]

IPA: /ko:ɫy:.s̠ɛws̠/, /ko.li.seu.s/
  1. Colosso di Nerone
    Sense id: it-colyseus-la-noun-El6mBkHa
  2. Colosseo
    Sense id: it-colyseus-la-noun-i5QSlvvO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sostantivi in latino
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Possibilmente dalla fusione del sostantivo colossus (colosso) ed deus (dio) per indicare il Colossus Neronis, la statua di bronzo a fianco del Colosseo, dopo la sua distruzione nelle Guerre Gotiche, divenne il nuovo nome dell'anfiteatroFlavio, per via della perdita della conoscenza della sua funzione originale nel medioevo."
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "Il sostantivo \"colyseus\" non appare in epoca classica, ma è una parola del Latino volgare.\nQuesta parola è stata usata nel medioevo per indicare il colosso di Nerone, poi invece usata per denominare l'anfiteatro Flavio."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Quamdiu stabit Colyseus stabit et Roma; cum cadet Colyseus cadet et Roma; cum cadet Roma cadet et mundus.\" (Beda il venerabile)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Colosso di Nerone"
      ],
      "id": "it-colyseus-la-noun-El6mBkHa"
    },
    {
      "glosses": [
        "Colosseo"
      ],
      "id": "it-colyseus-la-noun-i5QSlvvO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko:ɫy:.s̠ɛws̠/"
    },
    {
      "ipa": "/ko.li.seu.s/"
    }
  ],
  "word": "colyseus"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in latino"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Possibilmente dalla fusione del sostantivo colossus (colosso) ed deus (dio) per indicare il Colossus Neronis, la statua di bronzo a fianco del Colosseo, dopo la sua distruzione nelle Guerre Gotiche, divenne il nuovo nome dell'anfiteatroFlavio, per via della perdita della conoscenza della sua funzione originale nel medioevo."
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "Il sostantivo \"colyseus\" non appare in epoca classica, ma è una parola del Latino volgare.\nQuesta parola è stata usata nel medioevo per indicare il colosso di Nerone, poi invece usata per denominare l'anfiteatro Flavio."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Quamdiu stabit Colyseus stabit et Roma; cum cadet Colyseus cadet et Roma; cum cadet Roma cadet et mundus.\" (Beda il venerabile)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Colosso di Nerone"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Colosseo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko:ɫy:.s̠ɛws̠/"
    },
    {
      "ipa": "/ko.li.seu.s/"
    }
  ],
  "word": "colyseus"
}

Download raw JSONL data for colyseus meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.