"clearance" meaning in All languages combined

See clearance on Wiktionary

Noun [Inglese]

IPA: /ˈklɪərəns/ Forms: clearances [plural]
  1. chiarificazione, atto del chiarire ovvero del rimuovere eventuali impurità
    Sense id: it-clearance-en-noun-1--oeFA9
  2. sgombero, repulisti
    Sense id: it-clearance-en-noun-AYbFIptr
  3. clearance
    Sense id: it-clearance-en-noun-IT9ndoWF Topics: medicine
  4. , via libera, permesso di passaggio o (nel caso di aeromobili) di decollo o atterraggio
    Sense id: it-clearance-en-noun-3kGxQOCe Topics: aeronautics
  5. , (permesso di) sdoganamento
    Sense id: it-clearance-en-noun-Y6cX5Gpq Topics: economics
  6. gioco, margine, spazio libero che consente il movimento di parti mobili
    Sense id: it-clearance-en-noun-EYO4sX3M Topics: mechanics
  7. (clearance sale) liquidazione, svendita
    Sense id: it-clearance-en-noun---wP2ZRB Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: clear, clearing

Noun [Italiano]

  1. , il volume di sangue che un organo (in particolare il fegato o i reni) riesce a filtrare e depurare da una data sostanza per unità di tempo
    Sense id: it-clearance-it-noun-cOvO4kWv Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (volume di sangue depurato da un organo per unità di tempo): clearance (inglese)
Categories (other): Sostantivi in italiano
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'inglese clearance"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "clearance renale"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", il volume di sangue che un organo (in particolare il fegato o i reni) riesce a filtrare e depurare da una data sostanza per unità di tempo"
      ],
      "id": "it-clearance-it-noun-cOvO4kWv",
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "volume di sangue depurato da un organo per unità di tempo",
      "word": "clearance"
    }
  ],
  "word": "clearance"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da clear"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clearances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "clear"
    },
    {
      "word": "clearing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the clearance of a river's waters",
          "translation": "la chiarificazione delle acque di un fiume"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chiarificazione, atto del chiarire ovvero del rimuovere eventuali impurità"
      ],
      "id": "it-clearance-en-noun-1--oeFA9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the clearance of a building site",
          "translation": "lo sgombero di un cantiere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sgombero, repulisti"
      ],
      "id": "it-clearance-en-noun-AYbFIptr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "renal clearance",
          "translation": "clearance renale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clearance"
      ],
      "id": "it-clearance-en-noun-IT9ndoWF",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the plane got clearance from the control tower, and we were off",
          "translation": "l'aeroplano ottenne il via libera dalla torre di controllo, e decollammo"
        },
        {
          "text": "he got clearance to travel to America",
          "translation": "ha ottenuto il permesso per viaggiare in America"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", via libera, permesso di passaggio o (nel caso di aeromobili) di decollo o atterraggio"
      ],
      "id": "it-clearance-en-noun-3kGxQOCe",
      "raw_tags": [
        "trasporti"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "this goods lack the documents requested for (custom) clearance",
          "translation": "queste merci mancano dei documenti necessari per lo sdoganamento"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", (permesso di) sdoganamento"
      ],
      "id": "it-clearance-en-noun-Y6cX5Gpq",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the engine has an internal clearance of 3 mm to allow the pistons to run",
          "translation": "il motore ha un gioco interno di 3 mm per consentire ai pistoni di muoversi"
        },
        {
          "text": "I'm not sure if the tunnel has clearance for my truck",
          "translation": "non sono sicuro che il tunnel abbia abbastanza margine per il mio camion"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gioco, margine, spazio libero che consente il movimento di parti mobili"
      ],
      "id": "it-clearance-en-noun-EYO4sX3M",
      "topics": [
        "mechanics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the shop is making a clearance (sale)",
          "translation": "il negozio sta facendo una svendita"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(clearance sale) liquidazione, svendita"
      ],
      "id": "it-clearance-en-noun---wP2ZRB",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklɪərəns/"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "clearance"
}
{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "da clear"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clearances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "clear"
    },
    {
      "word": "clearing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the clearance of a river's waters",
          "translation": "la chiarificazione delle acque di un fiume"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chiarificazione, atto del chiarire ovvero del rimuovere eventuali impurità"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the clearance of a building site",
          "translation": "lo sgombero di un cantiere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sgombero, repulisti"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "renal clearance",
          "translation": "clearance renale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clearance"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the plane got clearance from the control tower, and we were off",
          "translation": "l'aeroplano ottenne il via libera dalla torre di controllo, e decollammo"
        },
        {
          "text": "he got clearance to travel to America",
          "translation": "ha ottenuto il permesso per viaggiare in America"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", via libera, permesso di passaggio o (nel caso di aeromobili) di decollo o atterraggio"
      ],
      "raw_tags": [
        "trasporti"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "this goods lack the documents requested for (custom) clearance",
          "translation": "queste merci mancano dei documenti necessari per lo sdoganamento"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", (permesso di) sdoganamento"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the engine has an internal clearance of 3 mm to allow the pistons to run",
          "translation": "il motore ha un gioco interno di 3 mm per consentire ai pistoni di muoversi"
        },
        {
          "text": "I'm not sure if the tunnel has clearance for my truck",
          "translation": "non sono sicuro che il tunnel abbia abbastanza margine per il mio camion"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gioco, margine, spazio libero che consente il movimento di parti mobili"
      ],
      "topics": [
        "mechanics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the shop is making a clearance (sale)",
          "translation": "il negozio sta facendo una svendita"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(clearance sale) liquidazione, svendita"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklɪərəns/"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "clearance"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'inglese clearance"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "clearance renale"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", il volume di sangue che un organo (in particolare il fegato o i reni) riesce a filtrare e depurare da una data sostanza per unità di tempo"
      ],
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "volume di sangue depurato da un organo per unità di tempo",
      "word": "clearance"
    }
  ],
  "word": "clearance"
}

Download raw JSONL data for clearance meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.