See cibo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cibare"
},
{
"word": "cibarie"
},
{
"word": "cibo base"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Matteo 6,25",
"text": "Perciò io vi dico: non preoccupatevi per la vostra vita, di quello che mangerete o berrete, né per il vostro corpo, di quello che indosserete; la vita non vale forse più del cibo e il corpo più del vestito ?"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal latino cibus ossia \"cibo\"",
"(voce verbale) vedi cibare"
],
"forms": [
{
"form": "cibi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cì | bo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "pasto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "la quantità di cibo che potete mangiare senza aumentare di peso dipende dal vostro metabolismo"
},
{
"text": "cibo di qualità"
}
],
"glosses": [
"alimento che viene ingerito dall'uomo o dall'animale"
],
"id": "it-cibo-it-noun-aAvsisZ2",
"raw_tags": [
"gastronomia"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Dai, andiamo... Fidati! In quel ristorante si mangia ottimo cibo\""
}
],
"glosses": [
"in generale è un menù specifico"
],
"id": "it-cibo-it-noun-oKNmHmHC",
"raw_tags": [
"familiare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Eh, me lo chiedi!? Ora vedrai, l'informatica è il mio cibo!\""
}
],
"glosses": [
"ciò con cui si ha piena dimestichezza"
],
"id": "it-cibo-it-noun-dxBjIds7",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃiːbo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alimento"
},
{
"word": "nutrimento"
},
{
"word": "alimenti"
},
{
"word": "sostentamento"
},
{
"word": "vivande"
},
{
"word": "vettovaglie"
},
{
"word": "vitto"
},
{
"word": "piatto"
},
{
"word": "pietanza"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"cosa che piace, che appassiona"
],
"word": "pane"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "aliment"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "aliment"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "food"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "food"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "nutrimento, alimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cibus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "cibus"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "mmagnà"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "mat"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "nutrimento, alimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mat"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "føde"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "nutrimento, alimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "føde"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "nutrimento, alimento",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "comida"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "mat"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "mat"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "föda"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "föda"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "nutrimento, alimento",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Essen"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "nutrimento, alimento",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Futter"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "élelmiszer"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "élelmiszer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) qualcosa che entusiasma",
"word": "food"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) qualcosa che entusiasma",
"word": "fare"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) qualcosa che entusiasma",
"word": "nourishment"
}
],
"word": "cibo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cibare"
},
{
"word": "cibarie"
},
{
"word": "cibo base"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Matteo 6,25",
"text": "Perciò io vi dico: non preoccupatevi per la vostra vita, di quello che mangerete o berrete, né per il vostro corpo, di quello che indosserete; la vita non vale forse più del cibo e il corpo più del vestito ?"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal latino cibus ossia \"cibo\"",
"(voce verbale) vedi cibare"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cì | bo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"word": "pasto"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cibare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di cibare"
],
"id": "it-cibo-it-verb-KjRvummL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃiːbo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alimento"
},
{
"word": "nutrimento"
},
{
"word": "alimenti"
},
{
"word": "sostentamento"
},
{
"word": "vivande"
},
{
"word": "vettovaglie"
},
{
"word": "vitto"
},
{
"word": "piatto"
},
{
"word": "pietanza"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"cosa che piace, che appassiona"
],
"word": "pane"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "aliment"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "aliment"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "food"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "food"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "nutrimento, alimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cibus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "cibus"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "mmagnà"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "mat"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "nutrimento, alimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mat"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "føde"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "nutrimento, alimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "føde"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "nutrimento, alimento",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "comida"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "mat"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "mat"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "föda"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "föda"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "nutrimento, alimento",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Essen"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "nutrimento, alimento",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Futter"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "élelmiszer"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "élelmiszer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) qualcosa che entusiasma",
"word": "food"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) qualcosa che entusiasma",
"word": "fare"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) qualcosa che entusiasma",
"word": "nourishment"
}
],
"word": "cibo"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "cibare"
},
{
"word": "cibarie"
},
{
"word": "cibo base"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Matteo 6,25",
"text": "Perciò io vi dico: non preoccupatevi per la vostra vita, di quello che mangerete o berrete, né per il vostro corpo, di quello che indosserete; la vita non vale forse più del cibo e il corpo più del vestito ?"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal latino cibus ossia \"cibo\"",
"(voce verbale) vedi cibare"
],
"forms": [
{
"form": "cibi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cì | bo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "pasto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "la quantità di cibo che potete mangiare senza aumentare di peso dipende dal vostro metabolismo"
},
{
"text": "cibo di qualità"
}
],
"glosses": [
"alimento che viene ingerito dall'uomo o dall'animale"
],
"raw_tags": [
"gastronomia"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Dai, andiamo... Fidati! In quel ristorante si mangia ottimo cibo\""
}
],
"glosses": [
"in generale è un menù specifico"
],
"raw_tags": [
"familiare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Eh, me lo chiedi!? Ora vedrai, l'informatica è il mio cibo!\""
}
],
"glosses": [
"ciò con cui si ha piena dimestichezza"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃiːbo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alimento"
},
{
"word": "nutrimento"
},
{
"word": "alimenti"
},
{
"word": "sostentamento"
},
{
"word": "vivande"
},
{
"word": "vettovaglie"
},
{
"word": "vitto"
},
{
"word": "piatto"
},
{
"word": "pietanza"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"cosa che piace, che appassiona"
],
"word": "pane"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "aliment"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "aliment"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "food"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "food"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "nutrimento, alimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cibus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "cibus"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "mmagnà"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "mat"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "nutrimento, alimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mat"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "føde"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "nutrimento, alimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "føde"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "nutrimento, alimento",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "comida"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "mat"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "mat"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "föda"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "föda"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "nutrimento, alimento",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Essen"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "nutrimento, alimento",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Futter"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "élelmiszer"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "élelmiszer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) qualcosa che entusiasma",
"word": "food"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) qualcosa che entusiasma",
"word": "fare"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) qualcosa che entusiasma",
"word": "nourishment"
}
],
"word": "cibo"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "cibare"
},
{
"word": "cibarie"
},
{
"word": "cibo base"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Matteo 6,25",
"text": "Perciò io vi dico: non preoccupatevi per la vostra vita, di quello che mangerete o berrete, né per il vostro corpo, di quello che indosserete; la vita non vale forse più del cibo e il corpo più del vestito ?"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal latino cibus ossia \"cibo\"",
"(voce verbale) vedi cibare"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cì | bo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"word": "pasto"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cibare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di cibare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃiːbo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alimento"
},
{
"word": "nutrimento"
},
{
"word": "alimenti"
},
{
"word": "sostentamento"
},
{
"word": "vivande"
},
{
"word": "vettovaglie"
},
{
"word": "vitto"
},
{
"word": "piatto"
},
{
"word": "pietanza"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"cosa che piace, che appassiona"
],
"word": "pane"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "aliment"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "aliment"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "food"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "food"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "nutrimento, alimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cibus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "cibus"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "mmagnà"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "mat"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "nutrimento, alimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mat"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "føde"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "nutrimento, alimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "føde"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "nutrimento, alimento",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comida"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "comida"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "mat"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "mat"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "föda"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "föda"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "nutrimento, alimento",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Essen"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "nutrimento, alimento",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Futter"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "élelmiszer"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "nutrimento, alimento",
"word": "élelmiszer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) qualcosa che entusiasma",
"word": "food"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) qualcosa che entusiasma",
"word": "fare"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) qualcosa che entusiasma",
"word": "nourishment"
}
],
"word": "cibo"
}
Download raw JSONL data for cibo meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.