See centauro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinocentaurus, dal grecoκένταυρος"
],
"forms": [
{
"form": "centauri",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "centaura",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "centaure",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cen | tàu | ro"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"essere immaginario mezzo uomo nella parte superiore e mezzo cavallo nella parte inferiore"
],
"id": "it-centauro-it-noun-ifdSaCAi",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "la complicità tra un appassionato di auto ed un centauro è rara ma possibile"
}
],
"glosses": [
"colui che guida una motocicletta, con le regole attinenti ai motoristi per passione"
],
"id": "it-centauro-it-noun-NnkJSTlY",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃenˈtauro/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "motociclista"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauri"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "termine araldico",
"word": "قنطور"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentavrlar"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "termine araldico",
"word": "denvarc'h"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентавър"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaure"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "termine araldico",
"word": "켄타우로스"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "termine araldico",
"word": "קנטאור"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaŭro"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurid"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentauri"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaure"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "termine araldico",
"word": "sintaur"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauro"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "termine araldico",
"word": "კენტავრები"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "termine araldico",
"word": "ケンタウロス"
},
{
"lang": "giavanese",
"lang_code": "jv",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "termine araldico",
"word": "Κένταυρος"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauro"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaur"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentári"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaurus"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurs"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurai"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentauren"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентаур"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "termine araldico",
"word": "sentora"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaur"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "termine araldico",
"word": "قنطروس"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaury"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauro"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaur"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентавры"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентаури"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaver"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauro"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurer"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "termine araldico",
"word": "sentauro"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "termine araldico",
"word": "Kentaur"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"sense": "termine araldico",
"word": "เซนทอร์"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaur"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентаври"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurok"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "termine araldico",
"word": "nhân mã"
}
],
"word": "centauro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinocentaurus, dal grecoκένταυρος"
],
"forms": [
{
"form": "centauri",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "centauressa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "centauresse",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cen | tàu | ro"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"figura araldica convenzionale che corrisponde alla sua raffigurazione mitologica: essere metà uomo e metà cavallo, normalmente armato di una clava: la sua variante principale è il centauro sagittario, che tira con l'arco; talora è rappresentato con due sole zampe da cavallo. Nell'araldica italiana è rappresentato col capo rivolto all'indietro, l'arco in mano e nell'atto di scagliare frecce, mentre nell'araldica dell'Europa Orientale compare di frequente con la coda che termina a testa di serpente, verso cui pare diretta la freccia; la versione femminile è detta centauressa o centaurella"
],
"id": "it-centauro-it-noun-fHS3Pjdn",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃenˈtauro/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "motociclista"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauri"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "termine araldico",
"word": "قنطور"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentavrlar"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "termine araldico",
"word": "denvarc'h"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентавър"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaure"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "termine araldico",
"word": "켄타우로스"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "termine araldico",
"word": "קנטאור"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaŭro"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurid"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentauri"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaure"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "termine araldico",
"word": "sintaur"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauro"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "termine araldico",
"word": "კენტავრები"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "termine araldico",
"word": "ケンタウロス"
},
{
"lang": "giavanese",
"lang_code": "jv",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "termine araldico",
"word": "Κένταυρος"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauro"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaur"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentári"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaurus"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurs"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurai"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentauren"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентаур"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "termine araldico",
"word": "sentora"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaur"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "termine araldico",
"word": "قنطروس"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaury"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauro"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaur"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентавры"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентаури"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaver"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauro"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurer"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "termine araldico",
"word": "sentauro"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "termine araldico",
"word": "Kentaur"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"sense": "termine araldico",
"word": "เซนทอร์"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaur"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентаври"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurok"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "termine araldico",
"word": "nhân mã"
}
],
"word": "centauro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinocentaurus, dal grecoκένταυρος"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cen | tàu | ro"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"classe di asteroidi ghiacciati del sistema solare che descrivono un'orbita intorno al Sole compresa fra quelle di Giove e Nettuno"
],
"id": "it-centauro-it-noun-mrman9YM",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃenˈtauro/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "motociclista"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauri"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "termine araldico",
"word": "قنطور"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentavrlar"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "termine araldico",
"word": "denvarc'h"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентавър"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaure"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "termine araldico",
"word": "켄타우로스"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "termine araldico",
"word": "קנטאור"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaŭro"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurid"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentauri"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaure"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "termine araldico",
"word": "sintaur"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauro"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "termine araldico",
"word": "კენტავრები"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "termine araldico",
"word": "ケンタウロス"
},
{
"lang": "giavanese",
"lang_code": "jv",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "termine araldico",
"word": "Κένταυρος"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauro"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaur"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentári"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaurus"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurs"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurai"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentauren"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентаур"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "termine araldico",
"word": "sentora"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaur"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "termine araldico",
"word": "قنطروس"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaury"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauro"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaur"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентавры"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентаури"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaver"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauro"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurer"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "termine araldico",
"word": "sentauro"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "termine araldico",
"word": "Kentaur"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"sense": "termine araldico",
"word": "เซนทอร์"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaur"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентаври"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurok"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "termine araldico",
"word": "nhân mã"
}
],
"word": "centauro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in galiziano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galiziano",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"centauro"
],
"id": "it-centauro-gl-noun-83W1HFC-",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"word": "centauro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"centauro"
],
"id": "it-centauro-io-noun-83W1HFC-",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"word": "centauro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in portoghese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi centauro"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cen | tau | ro"
}
],
"lang": "Portoghese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"figura mitologica"
],
"id": "it-centauro-pt-noun-soPX9ukT",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"glosses": [
"centauro"
],
"id": "it-centauro-pt-noun-83W1HFC-",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sẽˈtaʊ̯.ru/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centauro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in spagnolo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi centauro"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cen | tau | ro"
}
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"figura mitologica"
],
"id": "it-centauro-es-noun-soPX9ukT",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"glosses": [
"centauro"
],
"id": "it-centauro-es-noun-83W1HFC-",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θen̩ˈtau̯ro/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centauro"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in galiziano"
],
"lang": "Galiziano",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"centauro"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"word": "centauro"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in ido"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"centauro"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"word": "centauro"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"dal latinocentaurus, dal grecoκένταυρος"
],
"forms": [
{
"form": "centauri",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "centaura",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "centaure",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cen | tàu | ro"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"essere immaginario mezzo uomo nella parte superiore e mezzo cavallo nella parte inferiore"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "la complicità tra un appassionato di auto ed un centauro è rara ma possibile"
}
],
"glosses": [
"colui che guida una motocicletta, con le regole attinenti ai motoristi per passione"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃenˈtauro/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "motociclista"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauri"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "termine araldico",
"word": "قنطور"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentavrlar"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "termine araldico",
"word": "denvarc'h"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентавър"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaure"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "termine araldico",
"word": "켄타우로스"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "termine araldico",
"word": "קנטאור"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaŭro"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurid"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentauri"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaure"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "termine araldico",
"word": "sintaur"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauro"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "termine araldico",
"word": "კენტავრები"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "termine araldico",
"word": "ケンタウロス"
},
{
"lang": "giavanese",
"lang_code": "jv",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "termine araldico",
"word": "Κένταυρος"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauro"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaur"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentári"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaurus"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurs"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurai"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentauren"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентаур"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "termine araldico",
"word": "sentora"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaur"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "termine araldico",
"word": "قنطروس"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaury"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauro"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaur"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентавры"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентаури"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaver"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauro"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurer"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "termine araldico",
"word": "sentauro"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "termine araldico",
"word": "Kentaur"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"sense": "termine araldico",
"word": "เซนทอร์"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaur"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентаври"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurok"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "termine araldico",
"word": "nhân mã"
}
],
"word": "centauro"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"dal latinocentaurus, dal grecoκένταυρος"
],
"forms": [
{
"form": "centauri",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "centauressa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "centauresse",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cen | tàu | ro"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"figura araldica convenzionale che corrisponde alla sua raffigurazione mitologica: essere metà uomo e metà cavallo, normalmente armato di una clava: la sua variante principale è il centauro sagittario, che tira con l'arco; talora è rappresentato con due sole zampe da cavallo. Nell'araldica italiana è rappresentato col capo rivolto all'indietro, l'arco in mano e nell'atto di scagliare frecce, mentre nell'araldica dell'Europa Orientale compare di frequente con la coda che termina a testa di serpente, verso cui pare diretta la freccia; la versione femminile è detta centauressa o centaurella"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃenˈtauro/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "motociclista"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauri"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "termine araldico",
"word": "قنطور"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentavrlar"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "termine araldico",
"word": "denvarc'h"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентавър"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaure"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "termine araldico",
"word": "켄타우로스"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "termine araldico",
"word": "קנטאור"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaŭro"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurid"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentauri"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaure"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "termine araldico",
"word": "sintaur"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauro"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "termine araldico",
"word": "კენტავრები"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "termine araldico",
"word": "ケンタウロス"
},
{
"lang": "giavanese",
"lang_code": "jv",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "termine araldico",
"word": "Κένταυρος"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauro"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaur"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentári"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaurus"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurs"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurai"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentauren"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентаур"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "termine araldico",
"word": "sentora"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaur"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "termine araldico",
"word": "قنطروس"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaury"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauro"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaur"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентавры"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентаури"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaver"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauro"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurer"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "termine araldico",
"word": "sentauro"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "termine araldico",
"word": "Kentaur"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"sense": "termine araldico",
"word": "เซนทอร์"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaur"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентаври"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurok"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "termine araldico",
"word": "nhân mã"
}
],
"word": "centauro"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"dal latinocentaurus, dal grecoκένταυρος"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cen | tàu | ro"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"classe di asteroidi ghiacciati del sistema solare che descrivono un'orbita intorno al Sole compresa fra quelle di Giove e Nettuno"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃenˈtauro/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "motociclista"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauri"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "termine araldico",
"word": "قنطور"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentavrlar"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "termine araldico",
"word": "denvarc'h"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентавър"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaure"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "termine araldico",
"word": "켄타우로스"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "termine araldico",
"word": "קנטאור"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaŭro"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurid"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentauri"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaure"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "termine araldico",
"word": "sintaur"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauro"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "termine araldico",
"word": "კენტავრები"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "termine araldico",
"word": "ケンタウロス"
},
{
"lang": "giavanese",
"lang_code": "jv",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "termine araldico",
"word": "Κένταυρος"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauro"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaur"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentári"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaurus"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurs"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurai"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentauren"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентаур"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "termine araldico",
"word": "sentora"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaur"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "termine araldico",
"word": "قنطروس"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaury"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauro"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaur"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентавры"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентаури"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaur"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaver"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "termine araldico",
"word": "centauro"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurer"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "termine araldico",
"word": "sentauro"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "termine araldico",
"word": "Kentaur"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"sense": "termine araldico",
"word": "เซนทอร์"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "termine araldico",
"word": "centaur"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "termine araldico",
"word": "Кентаври"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "termine araldico",
"word": "kentaurok"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "termine araldico",
"word": "nhân mã"
}
],
"word": "centauro"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in portoghese"
],
"etymology_texts": [
"vedi centauro"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cen | tau | ro"
}
],
"lang": "Portoghese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"figura mitologica"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"glosses": [
"centauro"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sẽˈtaʊ̯.ru/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centauro"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in spagnolo"
],
"etymology_texts": [
"vedi centauro"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cen | tau | ro"
}
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"figura mitologica"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"glosses": [
"centauro"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θen̩ˈtau̯ro/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centauro"
}
Download raw JSONL data for centauro meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.