"canna" meaning in All languages combined

See canna on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /ˈkanna/ Forms: canne [plural]
  1. nome di varie piante dal fusto cavo
    Sense id: it-canna-it-noun-YvtwaGSB Topics: botany
  2. il tubo di metallo delle armi da fuoco dal quale esce il proiettile
    Sense id: it-canna-it-noun-y46NmXyM Topics: weaponry
  3. spinello
    Sense id: it-canna-it-noun-t0qV-hLs
  4. parte dell'organo da cui fuoriesce l'aria
    Sense id: it-canna-it-noun-240NRmya
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cannocchio, cannuccia, canone, incannare, tracannare Related terms: pertica Translations: arundo (latino), harundo (latino), calamus (latino), canna (latino) Translations (spinello): joint (inglese), roach (inglese), reefer (inglese), spliff (inglese), baseado (portoghese)
Categories (other): Sostantivi in italiano Synonyms: bastone, verga, bambù, bacchetta, cannuccia, fusto, giunco, tubo, condotto, gola, esofago

Noun [Latino]

  1. canna, giunco
    Sense id: it-canna-la-noun-UVW5cKah Topics: botany
  2. zampogna
    Sense id: it-canna-la-noun-Mwt2Xb-n Topics: music
  3. barca fatta di canne
    Sense id: it-canna-la-noun-CtqbJoF6
  4. penna per scrivere
    Sense id: it-canna-la-noun-5npnorK6
  5. trachea
    Sense id: it-canna-la-noun-Mwzt-f9M Topics: medicine
  6. calamaio
    Sense id: it-canna-la-noun-0dMUkONd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sostantivi in latino

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cannocchio"
    },
    {
      "word": "cannuccia"
    },
    {
      "word": "canone"
    },
    {
      "word": "incannare"
    },
    {
      "word": "tracannare"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Vangelo secondo Matteo 11,7,testo CEI 2008",
      "text": "Mentre quelli se ne andavano, Gesù si mise a parlare di Giovanni alle folle:\" Che cosa siete andati a vedere nel deserto? Una canna sbattuta dal vento."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal grecoκάννα"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "càn | na"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "molto povero",
      "word": "povero in canna"
    },
    {
      "sense": "direttamente da una bottiglia, senza bicchiere",
      "word": "bere a canna"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "pertica"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nome di varie piante dal fusto cavo"
      ],
      "id": "it-canna-it-noun-YvtwaGSB",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "il tubo di metallo delle armi da fuoco dal quale esce il proiettile"
      ],
      "id": "it-canna-it-noun-y46NmXyM",
      "topics": [
        "weaponry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spinello"
      ],
      "id": "it-canna-it-noun-t0qV-hLs",
      "raw_tags": [
        "popolare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte dell'organo da cui fuoriesce l'aria"
      ],
      "id": "it-canna-it-noun-240NRmya"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkanna/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "bastone"
    },
    {
      "word": "verga"
    },
    {
      "word": "bambù"
    },
    {
      "word": "bacchetta"
    },
    {
      "word": "cannuccia"
    },
    {
      "word": "fusto"
    },
    {
      "word": "giunco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "tubo"
    },
    {
      "word": "condotto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "popolare"
      ],
      "word": "gola"
    },
    {
      "word": "esofago"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "arundo"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "harundo"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "calamus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "canna"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "spinello",
      "word": "joint"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "spinello",
      "word": "roach"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "spinello",
      "word": "reefer"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "spinello",
      "word": "spliff"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "spinello",
      "word": "baseado"
    }
  ],
  "word": "canna"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "canna, giunco"
      ],
      "id": "it-canna-la-noun-UVW5cKah",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zampogna"
      ],
      "id": "it-canna-la-noun-Mwt2Xb-n",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "barca fatta di canne"
      ],
      "id": "it-canna-la-noun-CtqbJoF6",
      "raw_tags": [
        "maria"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "penna per scrivere"
      ],
      "id": "it-canna-la-noun-5npnorK6"
    },
    {
      "glosses": [
        "trachea"
      ],
      "id": "it-canna-la-noun-Mwzt-f9M",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "calamaio"
      ],
      "id": "it-canna-la-noun-0dMUkONd",
      "raw_tags": [
        "scrittura"
      ]
    }
  ],
  "word": "canna"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cannocchio"
    },
    {
      "word": "cannuccia"
    },
    {
      "word": "canone"
    },
    {
      "word": "incannare"
    },
    {
      "word": "tracannare"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Vangelo secondo Matteo 11,7,testo CEI 2008",
      "text": "Mentre quelli se ne andavano, Gesù si mise a parlare di Giovanni alle folle:\" Che cosa siete andati a vedere nel deserto? Una canna sbattuta dal vento."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal grecoκάννα"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "càn | na"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "molto povero",
      "word": "povero in canna"
    },
    {
      "sense": "direttamente da una bottiglia, senza bicchiere",
      "word": "bere a canna"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "pertica"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nome di varie piante dal fusto cavo"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "il tubo di metallo delle armi da fuoco dal quale esce il proiettile"
      ],
      "topics": [
        "weaponry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spinello"
      ],
      "raw_tags": [
        "popolare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte dell'organo da cui fuoriesce l'aria"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkanna/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "bastone"
    },
    {
      "word": "verga"
    },
    {
      "word": "bambù"
    },
    {
      "word": "bacchetta"
    },
    {
      "word": "cannuccia"
    },
    {
      "word": "fusto"
    },
    {
      "word": "giunco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "tubo"
    },
    {
      "word": "condotto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "popolare"
      ],
      "word": "gola"
    },
    {
      "word": "esofago"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "arundo"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "harundo"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "calamus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "canna"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "spinello",
      "word": "joint"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "spinello",
      "word": "roach"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "spinello",
      "word": "reefer"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "spinello",
      "word": "spliff"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "spinello",
      "word": "baseado"
    }
  ],
  "word": "canna"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in latino"
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "canna, giunco"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zampogna"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "barca fatta di canne"
      ],
      "raw_tags": [
        "maria"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "penna per scrivere"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trachea"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "calamaio"
      ],
      "raw_tags": [
        "scrittura"
      ]
    }
  ],
  "word": "canna"
}

Download raw JSONL data for canna meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.