"business" meaning in All languages combined

See business on Wiktionary

Noun [Inglese]

Forms: businesses [plural]
  1. occupazione, situazione
    Sense id: it-business-en-noun-yYC6hIYV
  2. affari, commercio, impresa
    Sense id: it-business-en-noun-LrBOtd4y Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italiano]

IPA: /ˈbiznes/
  1. qualsiasi transazione effettuata con contratto e/o "documento" fiscale in un mercato specifico, sia esso nazionale o internazionale, oppure per vendita al dettaglio, in negozi, punti-vendita, presso edifici pubblici o privati
    Sense id: it-business-it-noun-nqOpNjcP Topics: economics
  2. affare, inteso per lo più con accezione negativa Tags: pejorative
    Sense id: it-business-it-noun--ADPnE0H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: affare, impresa, commercio, speculare Derived forms: businesswoman
Categories (other): Sostantivi in italiano
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "businesswoman"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'inglese business cioè \"impresa, lavoro\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "bu | si | ness"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "caratteristica del guadagno, sia esso legalmente e conformemente realizzato oppure, con accezione negativa, al di là delle necessità dei piccoli commercianti, dei piccoli imprenditori, ecc che, sebbene sia lecito, è certamente tendente ad ottenere una sorta di \"monopolizzazione\" dei mercati appunto... questa, quindi, possibile critica reale o inutile polemica",
      "word": "fare business"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "molti business richiedono viaggi in modo costante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualsiasi transazione effettuata con contratto e/o \"documento\" fiscale in un mercato specifico, sia esso nazionale o internazionale, oppure per vendita al dettaglio, in negozi, punti-vendita, presso edifici pubblici o privati"
      ],
      "id": "it-business-it-noun-nqOpNjcP",
      "raw_tags": [
        "forestierismo",
        "familiare"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "hai fatto il business, eh!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affare, inteso per lo più con accezione negativa"
      ],
      "id": "it-business-it-noun--ADPnE0H",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbiznes/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "affare"
    },
    {
      "word": "impresa"
    },
    {
      "word": "commercio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "spregiativo"
      ],
      "word": "speculare"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "business"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "businesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "occupazione, situazione"
      ],
      "id": "it-business-en-noun-yYC6hIYV"
    },
    {
      "glosses": [
        "affari, commercio, impresa"
      ],
      "id": "it-business-en-noun-LrBOtd4y",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "word": "business"
}
{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "businesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "occupazione, situazione"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "affari, commercio, impresa"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "word": "business"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "businesswoman"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'inglese business cioè \"impresa, lavoro\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "bu | si | ness"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "caratteristica del guadagno, sia esso legalmente e conformemente realizzato oppure, con accezione negativa, al di là delle necessità dei piccoli commercianti, dei piccoli imprenditori, ecc che, sebbene sia lecito, è certamente tendente ad ottenere una sorta di \"monopolizzazione\" dei mercati appunto... questa, quindi, possibile critica reale o inutile polemica",
      "word": "fare business"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "molti business richiedono viaggi in modo costante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualsiasi transazione effettuata con contratto e/o \"documento\" fiscale in un mercato specifico, sia esso nazionale o internazionale, oppure per vendita al dettaglio, in negozi, punti-vendita, presso edifici pubblici o privati"
      ],
      "raw_tags": [
        "forestierismo",
        "familiare"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "hai fatto il business, eh!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affare, inteso per lo più con accezione negativa"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbiznes/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "affare"
    },
    {
      "word": "impresa"
    },
    {
      "word": "commercio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "spregiativo"
      ],
      "word": "speculare"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "business"
}

Download raw JSONL data for business meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.