"bisestile" meaning in All languages combined

See bisestile on Wiktionary

Adjective [Italiano]

IPA: /bizeˈstile/ Forms: bisestili [plural]
  1. (di) anno gregoriano che ha 366 giorni invece che 365, con un giorno in più a febbraio (il 29) e cade ogni anno multiplo di 4 tranne gli anni di fine secolo il cui numero non sia frazionabile per 400
    Sense id: it-bisestile-it-adj-NTWRSrgS Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bissextile (inglese)
Categories (other): Aggettivi in italiano
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo bisextilis\nL'origine deriva dagli antichi calendari romani, anteriori al calendario giuliano.\nI giorni venivano indicati in base alla distanza dalle calende (inizio mese), dalle none (tra il 5° e il 13° giorno del mese, a seconda dei mesi) e dalle idi (tra il 7° e il 15° giorno del mese, a seconda del mese). Così il bis-sestile era il giorno aggiunto al calendario nel periodo invernale tra il settile ed il sestile delle calende di marzo, cioè un giorno inserito tra il settimo ed il sesto giorno prima dell'inizio di marzo; in pratica, era attorno all'attuale 24 febbraio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bisestili",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "bi | se | sti | le"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il 29 febbraio 1924 è un giorno bisestile perché è frazionabile"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(di) anno gregoriano che ha 366 giorni invece che 365, con un giorno in più a febbraio (il 29) e cade ogni anno multiplo di 4 tranne gli anni di fine secolo il cui numero non sia frazionabile per 400"
      ],
      "id": "it-bisestile-it-adj-NTWRSrgS",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bizeˈstile/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "bissextile"
    }
  ],
  "word": "bisestile"
}
{
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo bisextilis\nL'origine deriva dagli antichi calendari romani, anteriori al calendario giuliano.\nI giorni venivano indicati in base alla distanza dalle calende (inizio mese), dalle none (tra il 5° e il 13° giorno del mese, a seconda dei mesi) e dalle idi (tra il 7° e il 15° giorno del mese, a seconda del mese). Così il bis-sestile era il giorno aggiunto al calendario nel periodo invernale tra il settile ed il sestile delle calende di marzo, cioè un giorno inserito tra il settimo ed il sesto giorno prima dell'inizio di marzo; in pratica, era attorno all'attuale 24 febbraio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bisestili",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "bi | se | sti | le"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il 29 febbraio 1924 è un giorno bisestile perché è frazionabile"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(di) anno gregoriano che ha 366 giorni invece che 365, con un giorno in più a febbraio (il 29) e cade ogni anno multiplo di 4 tranne gli anni di fine secolo il cui numero non sia frazionabile per 400"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bizeˈstile/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "bissextile"
    }
  ],
  "word": "bisestile"
}

Download raw JSONL data for bisestile meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.