See bestia on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "uomo"
},
{
"word": "essere raziocinante"
},
{
"word": "cervellone"
},
{
"word": "genio"
},
{
"word": "signore"
},
{
"word": "professionista"
},
{
"word": "esperto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bestiale"
},
{
"word": "bestiario"
},
{
"word": "imbestiare"
},
{
"word": "imbestiamento"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinobestia ossia \"animale feroce\"; usato particolarmente dai latini per indicare gli animali che andavano a combattere coi gladiatori nell'arena"
],
"forms": [
{
"form": "bestie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "bè | stia"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "mandare in bestia"
},
{
"sense": "arrabbiarsi",
"word": "andare in bestia"
},
{
"sense": "detto con disprezzo per individui moralmente corrotti",
"word": "sono delle bestie"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "bestiola"
},
{
"word": "bestiolina"
},
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "|"
},
{
"word": "bestiona"
},
{
"word": "bestione"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "bestiaccia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ogni animale al di fuori dell'uomo, ritenuto privo di ragione e coscienza"
],
"id": "it-bestia-it-noun-VtvSgfK~",
"topics": [
"biology",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"animale inteso in senso dispregiativo"
],
"id": "it-bestia-it-noun-usyMGCtz"
},
{
"glosses": [
"persona che si comporta in modo violento"
],
"id": "it-bestia-it-noun-TYA~Vz0Z",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"persona stupida"
],
"id": "it-bestia-it-noun-Ijl9S1NW",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbestja/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "animale"
},
{
"word": "belva"
},
{
"word": "fiera"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "asino"
},
{
"word": "brutale"
},
{
"word": "bruto"
},
{
"word": "idiota"
},
{
"word": "ignorante"
},
{
"word": "irascibile"
},
{
"word": "mostro"
},
{
"word": "rozzo"
},
{
"word": "scimmione"
},
{
"word": "stupido"
},
{
"word": "testone"
},
{
"word": "violento"
},
{
"word": "disastro"
},
{
"word": "frana"
},
{
"word": "incapace"
},
{
"word": "scalzacane"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"word": "pelliccia"
},
{
"word": "visone"
},
{
"word": "animale"
},
{
"word": "belva"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "bèstia"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "pegus"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "pécula"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "pécurra"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "beast"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "dýr"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "bèstia"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "fera"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "pegus"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "pecus"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "fiadu"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "djur"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona stupida",
"word": "fool"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona stupida",
"word": "blockhead"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona stupida",
"word": "idiot"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona che si comporta in modo violento",
"word": "beast"
}
],
"word": "bestia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in lombardo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinobestia usato particolarmente dai latini per indicare gli animali che andavano a combattere coi gladiatori nell'arena"
],
"forms": [
{
"form": "besti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "bès | tia"
}
],
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "bestiöla"
},
{
"word": "bes'ciöö"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "el lüff a l'è una bestia cativa"
}
],
"glosses": [
"animale in genere"
],
"id": "it-bestia-lmo-noun-kUYJxIDo"
},
{
"examples": [
{
"text": "la mi' vaca l'è una bela bestia"
}
],
"glosses": [
"animale domestico in particolare"
],
"id": "it-bestia-lmo-noun-uMFl~cJI"
},
{
"examples": [
{
"text": "te see una bestia, migna un gent"
}
],
"glosses": [
"persona di bassi istinti"
],
"id": "it-bestia-lmo-noun-wvnf1El8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛs.tja/"
},
{
"ipa": "/ˈbɛʃ.tja/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "bestia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in veneto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinobèstia usato particolarmente dai latini per indicare gli animali che andavano a combattere coi gladiatori nell'arena"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "bè | stia"
}
],
"lang": "Veneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"animale, capo di bestiame"
],
"id": "it-bestia-vec-noun-s7ro~Ys-"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"animale ferino"
],
"id": "it-bestia-la-noun-qtGFFGNs"
}
],
"word": "bestia"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "uomo"
},
{
"word": "essere raziocinante"
},
{
"word": "cervellone"
},
{
"word": "genio"
},
{
"word": "signore"
},
{
"word": "professionista"
},
{
"word": "esperto"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "bestiale"
},
{
"word": "bestiario"
},
{
"word": "imbestiare"
},
{
"word": "imbestiamento"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinobestia ossia \"animale feroce\"; usato particolarmente dai latini per indicare gli animali che andavano a combattere coi gladiatori nell'arena"
],
"forms": [
{
"form": "bestie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "bè | stia"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "mandare in bestia"
},
{
"sense": "arrabbiarsi",
"word": "andare in bestia"
},
{
"sense": "detto con disprezzo per individui moralmente corrotti",
"word": "sono delle bestie"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "bestiola"
},
{
"word": "bestiolina"
},
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "|"
},
{
"word": "bestiona"
},
{
"word": "bestione"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "bestiaccia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ogni animale al di fuori dell'uomo, ritenuto privo di ragione e coscienza"
],
"topics": [
"biology",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"animale inteso in senso dispregiativo"
]
},
{
"glosses": [
"persona che si comporta in modo violento"
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"persona stupida"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbestja/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "animale"
},
{
"word": "belva"
},
{
"word": "fiera"
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "asino"
},
{
"word": "brutale"
},
{
"word": "bruto"
},
{
"word": "idiota"
},
{
"word": "ignorante"
},
{
"word": "irascibile"
},
{
"word": "mostro"
},
{
"word": "rozzo"
},
{
"word": "scimmione"
},
{
"word": "stupido"
},
{
"word": "testone"
},
{
"word": "violento"
},
{
"word": "disastro"
},
{
"word": "frana"
},
{
"word": "incapace"
},
{
"word": "scalzacane"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"word": "pelliccia"
},
{
"word": "visone"
},
{
"word": "animale"
},
{
"word": "belva"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "bèstia"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "pegus"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "pécula"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "pécurra"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "beast"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "animal"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "dýr"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "bèstia"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "fera"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "pegus"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "pecus"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "fiadu"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "ogni animale al di fuori dell'uomo",
"word": "djur"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona stupida",
"word": "fool"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona stupida",
"word": "blockhead"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona stupida",
"word": "idiot"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona che si comporta in modo violento",
"word": "beast"
}
],
"word": "bestia"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in latino"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"animale ferino"
]
}
],
"word": "bestia"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in lombardo"
],
"etymology_texts": [
"dal latinobestia usato particolarmente dai latini per indicare gli animali che andavano a combattere coi gladiatori nell'arena"
],
"forms": [
{
"form": "besti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "bès | tia"
}
],
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "bestiöla"
},
{
"word": "bes'ciöö"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "el lüff a l'è una bestia cativa"
}
],
"glosses": [
"animale in genere"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "la mi' vaca l'è una bela bestia"
}
],
"glosses": [
"animale domestico in particolare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "te see una bestia, migna un gent"
}
],
"glosses": [
"persona di bassi istinti"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛs.tja/"
},
{
"ipa": "/ˈbɛʃ.tja/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "bestia"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in veneto"
],
"etymology_texts": [
"dal latinobèstia usato particolarmente dai latini per indicare gli animali che andavano a combattere coi gladiatori nell'arena"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "bè | stia"
}
],
"lang": "Veneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"animale, capo di bestiame"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestia"
}
Download raw JSONL data for bestia meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.