See baldanza on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "apprensione"
},
{
"word": "impaccio"
},
{
"word": "riserbo"
},
{
"word": "timidezza"
},
{
"word": "timore"
},
{
"word": "vergogna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "baldanzoso"
}
],
"etymology_texts": [
"derivato di baldo, dal germanico bald"
],
"forms": [
{
"form": "baldanze",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bal",
"dàn",
"za"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"disposizione dell'indole, specie giovanile, o inclinazione umorale ad agire come se si fosse immuni dai rovesci della sorte e dai pericoli in genere perché portati a confidare eccessivamente nel proprio vigore e valore, che si riflette altresì in un atteggiamento che può andare da un'esuberante sicurezza a un'arrogante sicumera"
],
"id": "it-baldanza-it-noun-M1TcbW4b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/balˈdantsa/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ardimento"
},
{
"word": "ardire"
},
{
"word": "arditezza"
},
{
"word": "arroganza"
},
{
"word": "audacia"
},
{
"word": "coraggio"
},
{
"word": "fierezza"
},
{
"word": "impudenza"
},
{
"word": "intrepidezza"
},
{
"word": "sfrontatezza"
},
{
"word": "presunzione"
},
{
"word": "spavalderia"
},
{
"word": "temerarietà"
},
{
"word": "disinvoltura"
},
{
"word": "franchezza"
},
{
"word": "prontezza"
},
{
"word": "sicurezza"
},
{
"word": "spavalderia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "boldness"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ousadia"
}
],
"word": "baldanza"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "apprensione"
},
{
"word": "impaccio"
},
{
"word": "riserbo"
},
{
"word": "timidezza"
},
{
"word": "timore"
},
{
"word": "vergogna"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "baldanzoso"
}
],
"etymology_texts": [
"derivato di baldo, dal germanico bald"
],
"forms": [
{
"form": "baldanze",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bal",
"dàn",
"za"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"disposizione dell'indole, specie giovanile, o inclinazione umorale ad agire come se si fosse immuni dai rovesci della sorte e dai pericoli in genere perché portati a confidare eccessivamente nel proprio vigore e valore, che si riflette altresì in un atteggiamento che può andare da un'esuberante sicurezza a un'arrogante sicumera"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/balˈdantsa/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ardimento"
},
{
"word": "ardire"
},
{
"word": "arditezza"
},
{
"word": "arroganza"
},
{
"word": "audacia"
},
{
"word": "coraggio"
},
{
"word": "fierezza"
},
{
"word": "impudenza"
},
{
"word": "intrepidezza"
},
{
"word": "sfrontatezza"
},
{
"word": "presunzione"
},
{
"word": "spavalderia"
},
{
"word": "temerarietà"
},
{
"word": "disinvoltura"
},
{
"word": "franchezza"
},
{
"word": "prontezza"
},
{
"word": "sicurezza"
},
{
"word": "spavalderia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "boldness"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ousadia"
}
],
"word": "baldanza"
}
Download raw JSONL data for baldanza meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.