"badin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "aggettivo"
      ],
      "word": "badinement"
    },
    {
      "word": "badiner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) dall'occitano/provenzale badin, derivato dal verbo badar (da cui anche il francese badaud), ovvero \"fissare a bocca aperta\", a sua volta dal latino batāre, \"stare a bocca aperta, sbadigliare\", di probabile origine onomatopeica. L'aggettivo era originariamente applicato ai buffoni nelle commedie del XVII secolo, da cui il mutamento di significato",
    "(sostantivo) dal nome del suo inventore, Raoul Badin"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "badins",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "badine",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "badines",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "un homme badin",
          "translation": "un uomo ilare"
        },
        {
          "text": "un esprit badin",
          "translation": "un animo scherzoso"
        },
        {
          "text": "avoir un'air badin",
          "translation": "avere un'aria scherzosa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "giocoso, scherzoso, ilare"
      ],
      "id": "it-badin-fr-adj-IGRZ6pMG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.dɛ̃/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "scherzoso"
      ],
      "word": "amusant"
    },
    {
      "word": "drôle"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "badin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "aggettivo"
      ],
      "word": "badinement"
    },
    {
      "word": "badiner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) dall'occitano/provenzale badin, derivato dal verbo badar (da cui anche il francese badaud), ovvero \"fissare a bocca aperta\", a sua volta dal latino batāre, \"stare a bocca aperta, sbadigliare\", di probabile origine onomatopeica. L'aggettivo era originariamente applicato ai buffoni nelle commedie del XVII secolo, da cui il mutamento di significato",
    "(sostantivo) dal nome del suo inventore, Raoul Badin"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "badines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "partir, aller à plein badin",
          "translation": "partire, andare a tutta velocità (anche in senso figurato)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anemometro aeronautico (che misura la velocità del velivolo)"
      ],
      "id": "it-badin-fr-noun-sNSr9Oa7",
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.dɛ̃/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "scherzoso"
      ],
      "word": "amusant"
    },
    {
      "word": "drôle"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "badin"
}

{
  "categories": [
    "Aggettivi in francese"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "aggettivo"
      ],
      "word": "badinement"
    },
    {
      "word": "badiner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) dall'occitano/provenzale badin, derivato dal verbo badar (da cui anche il francese badaud), ovvero \"fissare a bocca aperta\", a sua volta dal latino batāre, \"stare a bocca aperta, sbadigliare\", di probabile origine onomatopeica. L'aggettivo era originariamente applicato ai buffoni nelle commedie del XVII secolo, da cui il mutamento di significato",
    "(sostantivo) dal nome del suo inventore, Raoul Badin"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "badins",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "badine",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "badines",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "un homme badin",
          "translation": "un uomo ilare"
        },
        {
          "text": "un esprit badin",
          "translation": "un animo scherzoso"
        },
        {
          "text": "avoir un'air badin",
          "translation": "avere un'aria scherzosa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "giocoso, scherzoso, ilare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.dɛ̃/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "scherzoso"
      ],
      "word": "amusant"
    },
    {
      "word": "drôle"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "badin"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in francese"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "aggettivo"
      ],
      "word": "badinement"
    },
    {
      "word": "badiner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) dall'occitano/provenzale badin, derivato dal verbo badar (da cui anche il francese badaud), ovvero \"fissare a bocca aperta\", a sua volta dal latino batāre, \"stare a bocca aperta, sbadigliare\", di probabile origine onomatopeica. L'aggettivo era originariamente applicato ai buffoni nelle commedie del XVII secolo, da cui il mutamento di significato",
    "(sostantivo) dal nome del suo inventore, Raoul Badin"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "badines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "partir, aller à plein badin",
          "translation": "partire, andare a tutta velocità (anche in senso figurato)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anemometro aeronautico (che misura la velocità del velivolo)"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.dɛ̃/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "scherzoso"
      ],
      "word": "amusant"
    },
    {
      "word": "drôle"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "badin"
}