"avventarsi" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi riflessivi_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avventato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "av | ven | tàr | si"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Riflessivo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "avidità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "spregiativo"
      ],
      "word": "bestialità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "infoiato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "muoversi, procedere, compiere un'azione con irruenza, talvolta imprudentemente e con poca consapevolezza per ottenere, per prendere, per avere, per raggiungere e/o per possedere qualcosa, senza riguardo per le cose e le persone vicino"
      ],
      "id": "it-avventarsi-it-verb-cjpymC2W",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "correre o anche muoversi con forza e velocemente per esercitare violenza contro qualcuno o qualcosa"
      ],
      "id": "it-avventarsi-it-verb-F1xKewya",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "con riferimento alla ferocia ed alla voracità di alcuni animali verso le prede, è espressione non molto rispettosa nei riguardi di chi sembra non avere il controllo del proprio istinto, che agisce per impulso e quindi con reazioni imprevedibili"
      ],
      "id": "it-avventarsi-it-verb-BmUIHBOi",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "improvvisamente i giocatori si avventarono sul pallone, così creando una mischia a dir poco comica e sconcertante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "famelica foga nel compiere gesta inusuali ed in modo maldestro"
      ],
      "id": "it-avventarsi-it-verb-gQK~TM8Z"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "andare contro..."
    },
    {
      "word": "aggredire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "gettarsi"
    },
    {
      "word": "su..."
    },
    {
      "raw_tags": [
        "raro"
      ],
      "word": "arrischiarsi"
    }
  ],
  "word": "avventarsi"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in italiano",
    "Verbi riflessivi_in_italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avventato"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "av | ven | tàr | si"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Riflessivo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "avidità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "spregiativo"
      ],
      "word": "bestialità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "infoiato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "muoversi, procedere, compiere un'azione con irruenza, talvolta imprudentemente e con poca consapevolezza per ottenere, per prendere, per avere, per raggiungere e/o per possedere qualcosa, senza riguardo per le cose e le persone vicino"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "correre o anche muoversi con forza e velocemente per esercitare violenza contro qualcuno o qualcosa"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "con riferimento alla ferocia ed alla voracità di alcuni animali verso le prede, è espressione non molto rispettosa nei riguardi di chi sembra non avere il controllo del proprio istinto, che agisce per impulso e quindi con reazioni imprevedibili"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "improvvisamente i giocatori si avventarono sul pallone, così creando una mischia a dir poco comica e sconcertante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "famelica foga nel compiere gesta inusuali ed in modo maldestro"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "andare contro..."
    },
    {
      "word": "aggredire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "gettarsi"
    },
    {
      "word": "su..."
    },
    {
      "raw_tags": [
        "raro"
      ],
      "word": "arrischiarsi"
    }
  ],
  "word": "avventarsi"
}