See asta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "subasta"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino hasta, perché nell'antica Roma le vendite pubbliche erano fatte \"sub hasta\" cioè sotto un bastone che simbolizzava il potere dello stato"
],
"forms": [
{
"form": "aste",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"à",
"sta"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "bandiera posizionata al centro dell'asta come simbolo di lutto",
"word": "bandiera a mezz'asta"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "asticciola"
},
{
"word": "asticella"
},
{
"word": "asticina"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bastone di legno lungo e liscio utilizzato come sostegno"
],
"id": "it-asta-it-noun-kJUfbiYw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"attrezzo atletico cilindrico ed elastico, alto circa 5 metri, utilizzato in un apposito salto"
],
"id": "it-asta-it-noun-KjAlnJbp",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vendita pubblica mediante una gara con assegnazione al miglior offerente"
],
"id": "it-asta-it-noun-BiHAgM-r",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingegneria-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meccanica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tecnologia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elemento strutturale di forma allungata e di varia materia e grandezza"
],
"id": "it-asta-it-noun-u25g7GDk",
"topics": [
"engineering",
"mechanics",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈas.ta/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antenna"
},
{
"word": "bastone"
},
{
"word": "cannuccia"
},
{
"word": "giavellotto"
},
{
"word": "lancia"
},
{
"word": "palo"
},
{
"word": "pennone"
},
{
"word": "picca"
},
{
"word": "sbarra"
},
{
"word": "spranga"
},
{
"word": "stanga"
},
{
"word": "stanghetta"
},
{
"word": "stilo"
},
{
"word": "barra"
},
{
"word": "pertica"
},
{
"raw_tags": [
"diritto"
],
"word": "incanto"
},
{
"word": "licitazione"
},
{
"word": "vendita"
},
{
"raw_tags": [
"di una lettera alfabetica"
],
"word": "lineetta"
},
{
"word": "linea"
},
{
"word": "tratto"
},
{
"raw_tags": [
"marina"
],
"word": "bompresso"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "pene"
},
{
"word": "verga"
},
{
"word": "fallo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "bacchetta",
"word": "pole"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "bacchetta",
"word": "Stange"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "bacchetta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tige"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "salto con l’asta",
"word": "pole"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "salto con l’asta",
"word": "Stab"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"roman": "saut à la perche",
"sense": "salto con l’asta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perche"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "incanto",
"word": "dražba"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "incanto",
"word": "auction"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "incanto",
"word": "Versteigerung"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "incanto",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "enchère"
}
],
"word": "asta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avverbi in papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"medesimo"
],
"id": "it-asta-pap-adv-HAhT8PwT"
}
],
"word": "asta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in romeno",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"femminile singolare di ăsta"
],
"id": "it-asta-ro-adj-eV1kYiMC"
}
],
"word": "asta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in spagnolo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "astilla"
},
{
"word": "astillero"
}
],
"forms": [
{
"form": "astas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"asta per bandiere"
],
"id": "it-asta-es-noun-CppmXWUB"
},
{
"glosses": [
"corno di animale grande"
],
"id": "it-asta-es-noun-YCBpnTA7"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mástil"
},
{
"word": "cuerno"
},
{
"word": "pitón"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asta"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "subasta"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino hasta, perché nell'antica Roma le vendite pubbliche erano fatte \"sub hasta\" cioè sotto un bastone che simbolizzava il potere dello stato"
],
"forms": [
{
"form": "aste",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"à",
"sta"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "bandiera posizionata al centro dell'asta come simbolo di lutto",
"word": "bandiera a mezz'asta"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "asticciola"
},
{
"word": "asticella"
},
{
"word": "asticina"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bastone di legno lungo e liscio utilizzato come sostegno"
]
},
{
"categories": [
"Sport-IT"
],
"glosses": [
"attrezzo atletico cilindrico ed elastico, alto circa 5 metri, utilizzato in un apposito salto"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Economia-IT"
],
"glosses": [
"vendita pubblica mediante una gara con assegnazione al miglior offerente"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"Ingegneria-IT",
"Meccanica-IT",
"Tecnologia-IT"
],
"glosses": [
"elemento strutturale di forma allungata e di varia materia e grandezza"
],
"topics": [
"engineering",
"mechanics",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈas.ta/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antenna"
},
{
"word": "bastone"
},
{
"word": "cannuccia"
},
{
"word": "giavellotto"
},
{
"word": "lancia"
},
{
"word": "palo"
},
{
"word": "pennone"
},
{
"word": "picca"
},
{
"word": "sbarra"
},
{
"word": "spranga"
},
{
"word": "stanga"
},
{
"word": "stanghetta"
},
{
"word": "stilo"
},
{
"word": "barra"
},
{
"word": "pertica"
},
{
"raw_tags": [
"diritto"
],
"word": "incanto"
},
{
"word": "licitazione"
},
{
"word": "vendita"
},
{
"raw_tags": [
"di una lettera alfabetica"
],
"word": "lineetta"
},
{
"word": "linea"
},
{
"word": "tratto"
},
{
"raw_tags": [
"marina"
],
"word": "bompresso"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "pene"
},
{
"word": "verga"
},
{
"word": "fallo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "bacchetta",
"word": "pole"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "bacchetta",
"word": "Stange"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "bacchetta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tige"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "salto con l’asta",
"word": "pole"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "salto con l’asta",
"word": "Stab"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"roman": "saut à la perche",
"sense": "salto con l’asta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perche"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "incanto",
"word": "dražba"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "incanto",
"word": "auction"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "incanto",
"word": "Versteigerung"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "incanto",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "enchère"
}
],
"word": "asta"
}
{
"categories": [
"Avverbi in papiamento"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"medesimo"
]
}
],
"word": "asta"
}
{
"categories": [
"Aggettivi in romeno"
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"femminile singolare di ăsta"
]
}
],
"word": "asta"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in spagnolo"
],
"derived": [
{
"word": "astilla"
},
{
"word": "astillero"
}
],
"forms": [
{
"form": "astas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"asta per bandiere"
]
},
{
"glosses": [
"corno di animale grande"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mástil"
},
{
"word": "cuerno"
},
{
"word": "pitón"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asta"
}
Download raw JSONL data for asta meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.