See asporto on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "metto"
},
{
"word": "aggiungo"
},
{
"word": "apporto"
},
{
"raw_tags": [
"voce verbale"
],
"word": "metto"
},
{
"word": "aggiungo"
},
{
"word": "apporto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi asportare"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "a | spòr | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pagine senza definizione - italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"id": "it-asporto-it-noun-0nEy655u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/asˈpɔrto/"
},
{
"ipa": "/asˈporto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "asportazione"
},
{
"word": "rimozione"
},
{
"word": "tolgo"
},
{
"word": "elimino"
},
{
"word": "levo"
},
{
"word": "cavo"
},
{
"word": "strappo"
},
{
"word": "recido"
},
{
"word": "estirpo"
},
{
"raw_tags": [
"voce verbale"
],
"word": "tolgo"
},
{
"word": "elimino"
},
{
"word": "levo"
},
{
"word": "cavo"
},
{
"word": "strappo"
},
{
"word": "recido"
},
{
"word": "estirpo"
},
{
"raw_tags": [
"voce verbale",
"medicina"
],
"word": "amputo"
},
{
"word": "taglio"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sostantivo)",
"word": "removal"
}
],
"word": "asporto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "metto"
},
{
"word": "aggiungo"
},
{
"word": "apporto"
},
{
"raw_tags": [
"voce verbale"
],
"word": "metto"
},
{
"word": "aggiungo"
},
{
"word": "apporto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi asportare"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "a | spòr | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "asportare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di asportare"
],
"id": "it-asporto-it-verb-64IixyRw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/asˈpɔrto/"
},
{
"ipa": "/asˈporto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "asportazione"
},
{
"word": "rimozione"
},
{
"word": "tolgo"
},
{
"word": "elimino"
},
{
"word": "levo"
},
{
"word": "cavo"
},
{
"word": "strappo"
},
{
"word": "recido"
},
{
"word": "estirpo"
},
{
"raw_tags": [
"voce verbale"
],
"word": "tolgo"
},
{
"word": "elimino"
},
{
"word": "levo"
},
{
"word": "cavo"
},
{
"word": "strappo"
},
{
"word": "recido"
},
{
"word": "estirpo"
},
{
"raw_tags": [
"voce verbale",
"medicina"
],
"word": "amputo"
},
{
"word": "taglio"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sostantivo)",
"word": "removal"
}
],
"word": "asporto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "asportatio"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"composto di ab-, dalla preposizione ab, \"da, viada\", e porto, \"portare\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "ăs | pŏr | tō"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"raw_tags": [
"Transitivo"
],
"related": [
{
"word": "(composti di"
},
{
"word": "porto"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "apporto"
},
{
"word": "comporto"
},
{
"word": "deporto"
},
{
"word": "exporto"
},
{
"word": "importo"
},
{
"word": "reporto"
},
{
"word": "supporto"
},
{
"word": "transporto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Apuleio, Le metamorfosi, liber IV, XVIII",
"text": "iubeo singulos commilitonum asportare quantum quisque poterat auri vel agenti",
"translation": "ordino a ciascuno dei miei commilitoni di portare via quanto più oro e argento potesse"
},
{
"ref": "Cicerone, In Verrem, actio II, liber I, 91",
"text": "vina ceteraque quae in Asia facillime comparantur (...) asportavit",
"translation": "portò via i vini e le altre merci che in Asia sono maggiormente facili da acquistare"
},
{
"ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXIX, 17",
"text": "dies noctesque omnia passim mulierum puerorumque qui rapiuntur atque asportantur ploratibus sonant",
"translation": "ovunque i giorni e le notti risuonano dei pianti delle donne e dei fanciulli che vengono rapiti e portati via"
}
],
"glosses": [
"asportare, portare via"
],
"id": "it-asporto-la-verb-UDgoNqLf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/asˈpor.toː/"
},
{
"ipa": "/asˈpor.to/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"portare via"
],
"word": "abduco"
},
{
"word": "removeo"
},
{
"word": "emoveo"
},
{
"word": "amoveo"
},
{
"word": "demo"
},
{
"word": "aufero"
},
{
"word": "tollo"
}
],
"word": "asporto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "metto"
},
{
"word": "aggiungo"
},
{
"word": "apporto"
},
{
"raw_tags": [
"voce verbale"
],
"word": "metto"
},
{
"word": "aggiungo"
},
{
"word": "apporto"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"vedi asportare"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "a | spòr | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Pagine senza definizione - italiano"
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/asˈpɔrto/"
},
{
"ipa": "/asˈporto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "asportazione"
},
{
"word": "rimozione"
},
{
"word": "tolgo"
},
{
"word": "elimino"
},
{
"word": "levo"
},
{
"word": "cavo"
},
{
"word": "strappo"
},
{
"word": "recido"
},
{
"word": "estirpo"
},
{
"raw_tags": [
"voce verbale"
],
"word": "tolgo"
},
{
"word": "elimino"
},
{
"word": "levo"
},
{
"word": "cavo"
},
{
"word": "strappo"
},
{
"word": "recido"
},
{
"word": "estirpo"
},
{
"raw_tags": [
"voce verbale",
"medicina"
],
"word": "amputo"
},
{
"word": "taglio"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sostantivo)",
"word": "removal"
}
],
"word": "asporto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "metto"
},
{
"word": "aggiungo"
},
{
"word": "apporto"
},
{
"raw_tags": [
"voce verbale"
],
"word": "metto"
},
{
"word": "aggiungo"
},
{
"word": "apporto"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"vedi asportare"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "a | spòr | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "asportare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di asportare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/asˈpɔrto/"
},
{
"ipa": "/asˈporto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "asportazione"
},
{
"word": "rimozione"
},
{
"word": "tolgo"
},
{
"word": "elimino"
},
{
"word": "levo"
},
{
"word": "cavo"
},
{
"word": "strappo"
},
{
"word": "recido"
},
{
"word": "estirpo"
},
{
"raw_tags": [
"voce verbale"
],
"word": "tolgo"
},
{
"word": "elimino"
},
{
"word": "levo"
},
{
"word": "cavo"
},
{
"word": "strappo"
},
{
"word": "recido"
},
{
"word": "estirpo"
},
{
"raw_tags": [
"voce verbale",
"medicina"
],
"word": "amputo"
},
{
"word": "taglio"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sostantivo)",
"word": "removal"
}
],
"word": "asporto"
}
{
"categories": [
"Verbi in latino",
"Verbi transitivi_in_latino"
],
"derived": [
{
"word": "asportatio"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"composto di ab-, dalla preposizione ab, \"da, viada\", e porto, \"portare\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "ăs | pŏr | tō"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"raw_tags": [
"Transitivo"
],
"related": [
{
"word": "(composti di"
},
{
"word": "porto"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "apporto"
},
{
"word": "comporto"
},
{
"word": "deporto"
},
{
"word": "exporto"
},
{
"word": "importo"
},
{
"word": "reporto"
},
{
"word": "supporto"
},
{
"word": "transporto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Apuleio, Le metamorfosi, liber IV, XVIII",
"text": "iubeo singulos commilitonum asportare quantum quisque poterat auri vel agenti",
"translation": "ordino a ciascuno dei miei commilitoni di portare via quanto più oro e argento potesse"
},
{
"ref": "Cicerone, In Verrem, actio II, liber I, 91",
"text": "vina ceteraque quae in Asia facillime comparantur (...) asportavit",
"translation": "portò via i vini e le altre merci che in Asia sono maggiormente facili da acquistare"
},
{
"ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXIX, 17",
"text": "dies noctesque omnia passim mulierum puerorumque qui rapiuntur atque asportantur ploratibus sonant",
"translation": "ovunque i giorni e le notti risuonano dei pianti delle donne e dei fanciulli che vengono rapiti e portati via"
}
],
"glosses": [
"asportare, portare via"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/asˈpor.toː/"
},
{
"ipa": "/asˈpor.to/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"portare via"
],
"word": "abduco"
},
{
"word": "removeo"
},
{
"word": "emoveo"
},
{
"word": "amoveo"
},
{
"word": "demo"
},
{
"word": "aufero"
},
{
"word": "tollo"
}
],
"word": "asporto"
}
Download raw JSONL data for asporto meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.