See arancio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fiorrancio"
},
{
"word": "mandarancio"
},
{
"word": "melarancio"
}
],
"etymology_texts": [
"dall'arabo نارنج, nāranğ (letteralmente \"frutto favorito dagli elefanti\"). In italiano la parola ha subito la caduta della N ritenuta parte dell'articolo ( un narancio > un arancio ); la forma narancio è attestata nell'Ariosto e in alcuni dialetti, ad es. a Venezia troviamo naranza"
],
"hypernyms": [
{
"word": "Rutacee"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "a | ràn | cio"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"di colore arancione"
],
"id": "it-arancio-it-adj-rZsAZYu2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈrant͡ʃo/"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "2. albero",
"word": "appelsiinipuu"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "2. albero",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laranxeira"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "2. albero",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naranjo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "2. albero",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orangenbaum"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "2. albero",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apfelsinenbaum"
}
],
"word": "arancio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fiorrancio"
},
{
"word": "mandarancio"
},
{
"word": "melarancio"
}
],
"etymology_texts": [
"dall'arabo نارنج, nāranğ (letteralmente \"frutto favorito dagli elefanti\"). In italiano la parola ha subito la caduta della N ritenuta parte dell'articolo ( un narancio > un arancio ); la forma narancio è attestata nell'Ariosto e in alcuni dialetti, ad es. a Venezia troviamo naranza"
],
"forms": [
{
"form": "aranci",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Rutacee"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "a | ràn | cio"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"albero che produce le arance, sempreverde simile al limone, ma il picciuolo delle foglie è alato, cioè slargato, i fiori sono bianchi, il frutto è sferico, ombelicato in cima, di colore più carico; la sua classificazione scientifica è Citrus aurantium ( tassonomia)"
],
"id": "it-arancio-it-noun-15Fp4hnw",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"frutto dell'arancio"
],
"id": "it-arancio-it-noun-QMG~Q0Dq",
"raw_tags": [
"comune"
]
},
{
"glosses": [
"arancione"
],
"id": "it-arancio-it-noun-Lm0hpAIV",
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈrant͡ʃo/"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "2. albero",
"word": "appelsiinipuu"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "2. albero",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laranxeira"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "2. albero",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naranjo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "2. albero",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orangenbaum"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "2. albero",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apfelsinenbaum"
}
],
"word": "arancio"
}
{
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "fiorrancio"
},
{
"word": "mandarancio"
},
{
"word": "melarancio"
}
],
"etymology_texts": [
"dall'arabo نارنج, nāranğ (letteralmente \"frutto favorito dagli elefanti\"). In italiano la parola ha subito la caduta della N ritenuta parte dell'articolo ( un narancio > un arancio ); la forma narancio è attestata nell'Ariosto e in alcuni dialetti, ad es. a Venezia troviamo naranza"
],
"hypernyms": [
{
"word": "Rutacee"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "a | ràn | cio"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"di colore arancione"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈrant͡ʃo/"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "2. albero",
"word": "appelsiinipuu"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "2. albero",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laranxeira"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "2. albero",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naranjo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "2. albero",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orangenbaum"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "2. albero",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apfelsinenbaum"
}
],
"word": "arancio"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "fiorrancio"
},
{
"word": "mandarancio"
},
{
"word": "melarancio"
}
],
"etymology_texts": [
"dall'arabo نارنج, nāranğ (letteralmente \"frutto favorito dagli elefanti\"). In italiano la parola ha subito la caduta della N ritenuta parte dell'articolo ( un narancio > un arancio ); la forma narancio è attestata nell'Ariosto e in alcuni dialetti, ad es. a Venezia troviamo naranza"
],
"forms": [
{
"form": "aranci",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Rutacee"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "a | ràn | cio"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"albero che produce le arance, sempreverde simile al limone, ma il picciuolo delle foglie è alato, cioè slargato, i fiori sono bianchi, il frutto è sferico, ombelicato in cima, di colore più carico; la sua classificazione scientifica è Citrus aurantium ( tassonomia)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"frutto dell'arancio"
],
"raw_tags": [
"comune"
]
},
{
"glosses": [
"arancione"
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈrant͡ʃo/"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "2. albero",
"word": "appelsiinipuu"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "2. albero",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laranxeira"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "2. albero",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naranjo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "2. albero",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orangenbaum"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "2. albero",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apfelsinenbaum"
}
],
"word": "arancio"
}
Download raw JSONL data for arancio meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.