See alternativa on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "continua"
},
{
"word": "obbligata"
},
{
"word": "imposta"
},
{
"word": "immutabile"
},
{
"word": "insostituibile"
},
{
"word": "normale"
},
{
"word": "usuale"
},
{
"word": "imposizione"
},
{
"word": "obbligo"
},
{
"word": "conformista"
},
{
"word": "conservatrice"
},
{
"word": "reazionaria"
},
{
"word": "tradizionalista"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse aggettivali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"femminile sostantivato dell’aggettivo alternativo. Dal latino alter = altro."
],
"forms": [
{
"form": "alternativo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "alternativi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "alternative",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "al | ter | na | tì | va"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"proverbs": [
{
"sense": "come altra opzione",
"word": "in alternativa"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alternativo"
}
],
"glosses": [
"femminile di alternativo"
],
"id": "it-alternativa-it-adj-lusHFmr6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alternaˈtiva/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di persona, medicina, cucina"
],
"word": "diversa"
},
{
"word": "anticonformista"
},
{
"word": "underground"
},
{
"word": "decisione"
},
{
"word": "opzione"
},
{
"word": "possibilità"
},
{
"word": "scelta"
},
{
"word": "risoluzione"
},
{
"word": "soluzione"
},
{
"word": "via d'uscita"
},
{
"word": "aut aut"
},
{
"word": "dilemma"
},
{
"word": "facoltà di scelta"
},
{
"raw_tags": [
"di situazioni, fatti"
],
"word": "alternanza"
},
{
"word": "avvicendamento"
},
{
"word": "successione"
},
{
"word": "contestatrice"
},
{
"word": "hippy"
},
{
"word": "protestataria"
},
{
"word": "ribelle"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "алтернативен"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternatiu"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativní"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativ"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "vaihtoehtoinen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternati"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "εναλλακτική λύση"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternative"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativ"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternatief"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternatywny"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativa"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "альтернативный"
},
{
"lang": "serbocroato",
"lang_code": "sh",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativan"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativa"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativ"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "Alternative"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "ప్రత్యామ్నాయం"
}
],
"word": "alternativa"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "continua"
},
{
"word": "obbligata"
},
{
"word": "imposta"
},
{
"word": "immutabile"
},
{
"word": "insostituibile"
},
{
"word": "normale"
},
{
"word": "usuale"
},
{
"word": "imposizione"
},
{
"word": "obbligo"
},
{
"word": "conformista"
},
{
"word": "conservatrice"
},
{
"word": "reazionaria"
},
{
"word": "tradizionalista"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"femminile sostantivato dell’aggettivo alternativo. Dal latino alter = altro."
],
"forms": [
{
"form": "alternative",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "al | ter | na | tì | va"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "come altra opzione",
"word": "in alternativa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ciascuna delle possibilità che possono essere scelte"
],
"id": "it-alternativa-it-noun-RWChTufb",
"raw_tags": [
"uso comune"
]
},
{
"glosses": [
"date almeno due possibilità distinte e fissata una di queste, si definisce come alternativa ciascuna delle possibilità diverse da quella prefissata. Ne deriva che il numero delle alternative è sempre uguale a quello delle possibilità, meno uno. A = P-1"
],
"id": "it-alternativa-it-noun-oLgc3upO",
"raw_tags": [
"logica"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pagine senza definizione - italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "un'alternativa politica"
}
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"id": "it-alternativa-it-noun-0nEy655u",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"azione da valutare per sfuggire ad una difficoltà oppure opzione allettante ma non sempre possibile e/o non immediatamente fattibile; possibilità ulteriore dinanzi ad una mancanza"
],
"id": "it-alternativa-it-noun-p-VWs1Mg",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"cosa da fare altrimenti"
],
"id": "it-alternativa-it-noun-~qfbUzh~",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"piano B"
],
"id": "it-alternativa-it-noun-weu-BHGn",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alternaˈtiva/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di persona, medicina, cucina"
],
"word": "diversa"
},
{
"word": "anticonformista"
},
{
"word": "underground"
},
{
"word": "decisione"
},
{
"word": "opzione"
},
{
"word": "possibilità"
},
{
"word": "scelta"
},
{
"word": "risoluzione"
},
{
"word": "soluzione"
},
{
"word": "via d'uscita"
},
{
"word": "aut aut"
},
{
"word": "dilemma"
},
{
"word": "facoltà di scelta"
},
{
"raw_tags": [
"di situazioni, fatti"
],
"word": "alternanza"
},
{
"word": "avvicendamento"
},
{
"word": "successione"
},
{
"word": "contestatrice"
},
{
"word": "hippy"
},
{
"word": "protestataria"
},
{
"word": "ribelle"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "алтернативен"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternatiu"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativní"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativ"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "vaihtoehtoinen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternati"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "εναλλακτική λύση"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternative"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativ"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternatief"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternatywny"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativa"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "альтернативный"
},
{
"lang": "serbocroato",
"lang_code": "sh",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativan"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativa"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativ"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "Alternative"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "ప్రత్యామ్నాయం"
}
],
"word": "alternativa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in spagnolo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"alternativa, opzione"
],
"id": "it-alternativa-es-noun-3hv50ZHU"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alternativa"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "continua"
},
{
"word": "obbligata"
},
{
"word": "imposta"
},
{
"word": "immutabile"
},
{
"word": "insostituibile"
},
{
"word": "normale"
},
{
"word": "usuale"
},
{
"word": "imposizione"
},
{
"word": "obbligo"
},
{
"word": "conformista"
},
{
"word": "conservatrice"
},
{
"word": "reazionaria"
},
{
"word": "tradizionalista"
}
],
"categories": [
"Forme flesse aggettivali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"femminile sostantivato dell’aggettivo alternativo. Dal latino alter = altro."
],
"forms": [
{
"form": "alternativo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "alternativi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "alternative",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "al | ter | na | tì | va"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"proverbs": [
{
"sense": "come altra opzione",
"word": "in alternativa"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alternativo"
}
],
"glosses": [
"femminile di alternativo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alternaˈtiva/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di persona, medicina, cucina"
],
"word": "diversa"
},
{
"word": "anticonformista"
},
{
"word": "underground"
},
{
"word": "decisione"
},
{
"word": "opzione"
},
{
"word": "possibilità"
},
{
"word": "scelta"
},
{
"word": "risoluzione"
},
{
"word": "soluzione"
},
{
"word": "via d'uscita"
},
{
"word": "aut aut"
},
{
"word": "dilemma"
},
{
"word": "facoltà di scelta"
},
{
"raw_tags": [
"di situazioni, fatti"
],
"word": "alternanza"
},
{
"word": "avvicendamento"
},
{
"word": "successione"
},
{
"word": "contestatrice"
},
{
"word": "hippy"
},
{
"word": "protestataria"
},
{
"word": "ribelle"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "алтернативен"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternatiu"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativní"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativ"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "vaihtoehtoinen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternati"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "εναλλακτική λύση"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternative"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativ"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternatief"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternatywny"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativa"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "альтернативный"
},
{
"lang": "serbocroato",
"lang_code": "sh",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativan"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativa"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativ"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "Alternative"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "ప్రత్యామ్నాయం"
}
],
"word": "alternativa"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "continua"
},
{
"word": "obbligata"
},
{
"word": "imposta"
},
{
"word": "immutabile"
},
{
"word": "insostituibile"
},
{
"word": "normale"
},
{
"word": "usuale"
},
{
"word": "imposizione"
},
{
"word": "obbligo"
},
{
"word": "conformista"
},
{
"word": "conservatrice"
},
{
"word": "reazionaria"
},
{
"word": "tradizionalista"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"femminile sostantivato dell’aggettivo alternativo. Dal latino alter = altro."
],
"forms": [
{
"form": "alternative",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "al | ter | na | tì | va"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "come altra opzione",
"word": "in alternativa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ciascuna delle possibilità che possono essere scelte"
],
"raw_tags": [
"uso comune"
]
},
{
"glosses": [
"date almeno due possibilità distinte e fissata una di queste, si definisce come alternativa ciascuna delle possibilità diverse da quella prefissata. Ne deriva che il numero delle alternative è sempre uguale a quello delle possibilità, meno uno. A = P-1"
],
"raw_tags": [
"logica"
]
},
{
"categories": [
"Pagine senza definizione - italiano"
],
"examples": [
{
"text": "un'alternativa politica"
}
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"azione da valutare per sfuggire ad una difficoltà oppure opzione allettante ma non sempre possibile e/o non immediatamente fattibile; possibilità ulteriore dinanzi ad una mancanza"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"cosa da fare altrimenti"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"piano B"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alternaˈtiva/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di persona, medicina, cucina"
],
"word": "diversa"
},
{
"word": "anticonformista"
},
{
"word": "underground"
},
{
"word": "decisione"
},
{
"word": "opzione"
},
{
"word": "possibilità"
},
{
"word": "scelta"
},
{
"word": "risoluzione"
},
{
"word": "soluzione"
},
{
"word": "via d'uscita"
},
{
"word": "aut aut"
},
{
"word": "dilemma"
},
{
"word": "facoltà di scelta"
},
{
"raw_tags": [
"di situazioni, fatti"
],
"word": "alternanza"
},
{
"word": "avvicendamento"
},
{
"word": "successione"
},
{
"word": "contestatrice"
},
{
"word": "hippy"
},
{
"word": "protestataria"
},
{
"word": "ribelle"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "алтернативен"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternatiu"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativní"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativ"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "vaihtoehtoinen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternati"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "εναλλακτική λύση"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternative"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativ"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternatief"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternatywny"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativa"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "альтернативный"
},
{
"lang": "serbocroato",
"lang_code": "sh",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativan"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativa"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "alternativ"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "Alternative"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "possibilità di scelte",
"word": "ప్రత్యామ్నాయం"
}
],
"word": "alternativa"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in spagnolo"
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"alternativa, opzione"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alternativa"
}
Download raw JSONL data for alternativa meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.