See agitatio on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in latino", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "discendenti in altre lingue" } ], "etymology_texts": [ "dal verbo agito, con il suffisso -tio" ], "forms": [ { "form": "agitationis", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "raw_tags": [ "sing,", "terza", "declinazione" ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Seneca, De breitate vitae, X, 6", "text": "sidera, quorum irrequieta semper agitatio numquam in eodem vestigio manet", "translation": "le stelle, il cui moto sempre irrequieto non si ferma mai nello stesso luogo" }, { "ref": "Tito Livio, Ab Urbe Condita, liber VII, 10", "text": "non cantus, non exsultatio armorumque agitatio vana sed pectus animorum iraeque tacitae plenum", "translation": "non il canto, non l'esultanza e il vano movimento delle armi, ma (aveva) il petto colmo di coraggio e di tacita ira" } ], "glosses": [ "agitazione, movimento, moto" ], "id": "it-agitatio-la-noun-emeY6jbF" }, { "examples": [ { "ref": "Cicerone, De Officiis, liber I, 19", "text": "ad quod est adhibenda actio quaedam, non solum mentis agitatio", "translation": "a cui è necessario fornire una certa azione, non solo l'attività della mente" } ], "glosses": [ "attività, lavoro, pratica, azione" ], "id": "it-agitatio-la-noun-ON2NRaBT" } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ɡi.taː.ti.oː/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "movimento" ], "word": "motus" }, { "raw_tags": [ "attività" ], "word": "activitas" }, { "word": "actio" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "agitatio" }
{ "categories": [ "Sostantivi in latino" ], "derived": [ { "word": "discendenti in altre lingue" } ], "etymology_texts": [ "dal verbo agito, con il suffisso -tio" ], "forms": [ { "form": "agitationis", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "raw_tags": [ "sing,", "terza", "declinazione" ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Seneca, De breitate vitae, X, 6", "text": "sidera, quorum irrequieta semper agitatio numquam in eodem vestigio manet", "translation": "le stelle, il cui moto sempre irrequieto non si ferma mai nello stesso luogo" }, { "ref": "Tito Livio, Ab Urbe Condita, liber VII, 10", "text": "non cantus, non exsultatio armorumque agitatio vana sed pectus animorum iraeque tacitae plenum", "translation": "non il canto, non l'esultanza e il vano movimento delle armi, ma (aveva) il petto colmo di coraggio e di tacita ira" } ], "glosses": [ "agitazione, movimento, moto" ] }, { "examples": [ { "ref": "Cicerone, De Officiis, liber I, 19", "text": "ad quod est adhibenda actio quaedam, non solum mentis agitatio", "translation": "a cui è necessario fornire una certa azione, non solo l'attività della mente" } ], "glosses": [ "attività, lavoro, pratica, azione" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ɡi.taː.ti.oː/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "movimento" ], "word": "motus" }, { "raw_tags": [ "attività" ], "word": "activitas" }, { "word": "actio" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "agitatio" }
Download raw JSONL data for agitatio meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.