See aggettivo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Filippo Tommaso Marinetti",
"text": "Si deve abolire l'aggettivo, perché il sostantivo nudo conservi il suo colore essenziale"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva dal latino tardo adiectivum (nomen), derivazione di adicĕre cioè \"aggiungere\", dal grecoἐπίϑετον (ὄνομα)"
],
"forms": [
{
"form": "aggettivi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "ag | get | tì | vo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "addiettivo"
},
{
"word": "adiettivo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"parte del discorso che si aggiunge al sostantivo per attribuirgli una particolare determinazione o per indicarne una qualità o quantità e, in base a ciò, prende il nome di determinativo (o anche indicativo) oppure qualificativo"
],
"id": "it-aggettivo-it-noun-PRlT2pbb",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"epiteto, attributo"
],
"id": "it-aggettivo-it-noun-6qFHukwb",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/add͡ʒetˈtivo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "attributo"
},
{
"word": "attribuzione"
},
{
"word": "epiteto"
},
{
"word": "qualifica"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "parte del discorso",
"word": "byvoeglike naamwoord"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"sense": "parte del discorso",
"word": "sifət"
},
{
"lang": "alemanno",
"lang_code": "gsw",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adjektiv"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نعت"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صفة"
},
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adjektiv"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "parte del discorso",
"word": "pridjevi"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "parte del discorso",
"word": "anv-gwan"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прилагателно име"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "parte del discorso",
"word": "aggettivu"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adjectiu"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přídavné jméno"
},
{
"lang": "ciuvascio",
"lang_code": "cv",
"sense": "parte del discorso",
"word": "паллă ячĕ"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "parte del discorso",
"word": "형용사"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "parte del discorso",
"word": "tillægsord"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "parte del discorso",
"word": "שם תואר"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adjektivo"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "parte del discorso",
"word": "omadussõna"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adjektiivi"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adjectif"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adietîf"
},
{
"lang": "gaelico scozzese",
"lang_code": "gd",
"sense": "parte del discorso",
"word": "buadhair"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adxectivo"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "parte del discorso",
"word": "形容詞"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "aggettivi in -い",
"sense": "parte del discorso",
"word": "けいようし"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "けいようどうし, keiyō-dōshi)(aggettivi in -だ/な",
"sense": "parte del discorso",
"word": "形容動詞"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "parte del discorso",
"word": "επίθετο"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adjektiva"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adjective"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adiectivum"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adjectivo"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "parte del discorso",
"word": "lýsingarorð"
},
{
"lang": "kazako",
"lang_code": "kk",
"sense": "parte del discorso",
"word": "сын есім"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "parte del discorso",
"word": "īpašības vārds"
},
{
"lang": "lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "parte del discorso",
"word": "likonzámí"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "parte del discorso",
"word": "būdvardis"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verbum adiectum"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adiettibu"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "parte del discorso",
"word": "aggettivu"
},
{
"lang": "malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "parte del discorso",
"word": "നാമവിശേഷണം"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "parte del discorso",
"word": "kata sifat"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adjektiv"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adjektiv"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bijvoeglijk naamwoord"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"roman": "sefat",
"sense": "parte del discorso",
"word": "صفت"
},
{
"lang": "piemontese",
"lang_code": "pms",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agetiv"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przymiotnik"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adjetivo"
},
{
"lang": "quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "parte del discorso",
"word": "rikch'ayrimana"
},
{
"lang": "romanica",
"lang_code": "ra",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adjectivo"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adjectiv"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прилагательное"
},
{
"lang": "gallurese",
"lang_code": "sdn",
"sense": "parte del discorso",
"word": "aggettivu"
},
{
"lang": "sardo nuorese",
"lang_code": "sc",
"sense": "parte del discorso",
"word": "azettivu"
},
{
"lang": "sassarese",
"lang_code": "sdc",
"sense": "parte del discorso",
"word": "aggettibu"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "parte del discorso",
"word": "придеви"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "parte del discorso",
"word": "aggittivi"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prídavné meno"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adjetivo"
},
{
"lang": "sundanese",
"lang_code": "su",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adjéktif"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adjektiv"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Adjektiv"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eigenschaftswort"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "parte del discorso",
"word": "pang-uri"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"sense": "parte del discorso",
"word": "คำวิเศษณ์"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "parte del discorso",
"word": "sıfat"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "parte del discorso",
"word": "прикметник"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "parte del discorso",
"word": "melléknév"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "parte del discorso",
"word": "pridjevi"
},
{
"lang": "vallone",
"lang_code": "wa",
"sense": "parte del discorso",
"word": "addjectif"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "parte del discorso",
"word": "אדיעקטיוו"
}
],
"word": "aggettivo"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Filippo Tommaso Marinetti",
"text": "Si deve abolire l'aggettivo, perché il sostantivo nudo conservi il suo colore essenziale"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva dal latino tardo adiectivum (nomen), derivazione di adicĕre cioè \"aggiungere\", dal grecoἐπίϑετον (ὄνομα)"
],
"forms": [
{
"form": "aggettivi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "ag | get | tì | vo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "addiettivo"
},
{
"word": "adiettivo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"parte del discorso che si aggiunge al sostantivo per attribuirgli una particolare determinazione o per indicarne una qualità o quantità e, in base a ciò, prende il nome di determinativo (o anche indicativo) oppure qualificativo"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"epiteto, attributo"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/add͡ʒetˈtivo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "attributo"
},
{
"word": "attribuzione"
},
{
"word": "epiteto"
},
{
"word": "qualifica"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "parte del discorso",
"word": "byvoeglike naamwoord"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"sense": "parte del discorso",
"word": "sifət"
},
{
"lang": "alemanno",
"lang_code": "gsw",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adjektiv"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نعت"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صفة"
},
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adjektiv"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "parte del discorso",
"word": "pridjevi"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "parte del discorso",
"word": "anv-gwan"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прилагателно име"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "parte del discorso",
"word": "aggettivu"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adjectiu"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "přídavné jméno"
},
{
"lang": "ciuvascio",
"lang_code": "cv",
"sense": "parte del discorso",
"word": "паллă ячĕ"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "parte del discorso",
"word": "형용사"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "parte del discorso",
"word": "tillægsord"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "parte del discorso",
"word": "שם תואר"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adjektivo"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "parte del discorso",
"word": "omadussõna"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adjektiivi"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adjectif"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adietîf"
},
{
"lang": "gaelico scozzese",
"lang_code": "gd",
"sense": "parte del discorso",
"word": "buadhair"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adxectivo"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "parte del discorso",
"word": "形容詞"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "aggettivi in -い",
"sense": "parte del discorso",
"word": "けいようし"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "けいようどうし, keiyō-dōshi)(aggettivi in -だ/な",
"sense": "parte del discorso",
"word": "形容動詞"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "parte del discorso",
"word": "επίθετο"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adjektiva"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adjective"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adiectivum"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adjectivo"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "parte del discorso",
"word": "lýsingarorð"
},
{
"lang": "kazako",
"lang_code": "kk",
"sense": "parte del discorso",
"word": "сын есім"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "parte del discorso",
"word": "īpašības vārds"
},
{
"lang": "lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "parte del discorso",
"word": "likonzámí"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "parte del discorso",
"word": "būdvardis"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verbum adiectum"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adiettibu"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "parte del discorso",
"word": "aggettivu"
},
{
"lang": "malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "parte del discorso",
"word": "നാമവിശേഷണം"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "parte del discorso",
"word": "kata sifat"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adjektiv"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adjektiv"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bijvoeglijk naamwoord"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"roman": "sefat",
"sense": "parte del discorso",
"word": "صفت"
},
{
"lang": "piemontese",
"lang_code": "pms",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agetiv"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przymiotnik"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adjetivo"
},
{
"lang": "quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "parte del discorso",
"word": "rikch'ayrimana"
},
{
"lang": "romanica",
"lang_code": "ra",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adjectivo"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adjectiv"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прилагательное"
},
{
"lang": "gallurese",
"lang_code": "sdn",
"sense": "parte del discorso",
"word": "aggettivu"
},
{
"lang": "sardo nuorese",
"lang_code": "sc",
"sense": "parte del discorso",
"word": "azettivu"
},
{
"lang": "sassarese",
"lang_code": "sdc",
"sense": "parte del discorso",
"word": "aggettibu"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "parte del discorso",
"word": "придеви"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "parte del discorso",
"word": "aggittivi"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prídavné meno"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adjetivo"
},
{
"lang": "sundanese",
"lang_code": "su",
"sense": "parte del discorso",
"word": "adjéktif"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adjektiv"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Adjektiv"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "parte del discorso",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eigenschaftswort"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "parte del discorso",
"word": "pang-uri"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"sense": "parte del discorso",
"word": "คำวิเศษณ์"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "parte del discorso",
"word": "sıfat"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "parte del discorso",
"word": "прикметник"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "parte del discorso",
"word": "melléknév"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "parte del discorso",
"word": "pridjevi"
},
{
"lang": "vallone",
"lang_code": "wa",
"sense": "parte del discorso",
"word": "addjectif"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "parte del discorso",
"word": "אדיעקטיוו"
}
],
"word": "aggettivo"
}
Download raw JSONL data for aggettivo meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.