"accostarsi" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "allontanarsi"
    },
    {
      "word": "scostarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "opporsi"
    },
    {
      "word": "contrastare"
    },
    {
      "word": "contestare"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi riflessivi_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva da accostare, dal latino medievale accostare, a sua volta derivazione del latinocosta cioè \"lato\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ac",
        "co",
        "stàr",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "intraprenderne lo studio",
      "word": "accostarsi ai classici"
    },
    {
      "sense": "aderirvi",
      "word": "accostarsia un'idea, a un principio"
    },
    {
      "sense": "riceverli",
      "word": "accostarsi ai sacramenti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la vide accostarsi lentamente nel buio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "avvicinarsi molto, farsi da presso"
      ],
      "id": "it-accostarsi-it-verb-mqMccJ7E"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "è un colore che deve accostarsi al verde"
        }
      ],
      "glosses": [
        "assomigliare"
      ],
      "id": "it-accostarsi-it-verb-~J0xaL7E",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/akkosˈtarsi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "addossarsi"
    },
    {
      "word": "affiancarsi"
    },
    {
      "word": "appressarsi"
    },
    {
      "word": "appropinquarsi"
    },
    {
      "word": "approssimarsi"
    },
    {
      "word": "avvicinarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "abbracciare"
    },
    {
      "word": "aderire"
    },
    {
      "word": "dedicarsi"
    },
    {
      "word": "parteggiare"
    },
    {
      "word": "seguire"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "somigliare"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mettersi vicino o di fianco",
      "word": "s'accoster"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mettersi vicino o di fianco",
      "word": "approach"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "mettersi vicino o di fianco",
      "word": "encostar-se"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "mettersi vicino o di fianco",
      "word": "aproximar-se"
    }
  ],
  "word": "accostarsi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "allontanarsi"
    },
    {
      "word": "scostarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "opporsi"
    },
    {
      "word": "contrastare"
    },
    {
      "word": "contestare"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi in italiano",
    "Verbi riflessivi_in_italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva da accostare, dal latino medievale accostare, a sua volta derivazione del latinocosta cioè \"lato\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ac",
        "co",
        "stàr",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "intraprenderne lo studio",
      "word": "accostarsi ai classici"
    },
    {
      "sense": "aderirvi",
      "word": "accostarsia un'idea, a un principio"
    },
    {
      "sense": "riceverli",
      "word": "accostarsi ai sacramenti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la vide accostarsi lentamente nel buio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "avvicinarsi molto, farsi da presso"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "è un colore che deve accostarsi al verde"
        }
      ],
      "glosses": [
        "assomigliare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/akkosˈtarsi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "addossarsi"
    },
    {
      "word": "affiancarsi"
    },
    {
      "word": "appressarsi"
    },
    {
      "word": "appropinquarsi"
    },
    {
      "word": "approssimarsi"
    },
    {
      "word": "avvicinarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "abbracciare"
    },
    {
      "word": "aderire"
    },
    {
      "word": "dedicarsi"
    },
    {
      "word": "parteggiare"
    },
    {
      "word": "seguire"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "somigliare"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mettersi vicino o di fianco",
      "word": "s'accoster"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mettersi vicino o di fianco",
      "word": "approach"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "mettersi vicino o di fianco",
      "word": "encostar-se"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "mettersi vicino o di fianco",
      "word": "aproximar-se"
    }
  ],
  "word": "accostarsi"
}