"abbarbicarsi" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sradicarsi"
    },
    {
      "word": "strapparsi"
    },
    {
      "word": "svellersi"
    },
    {
      "word": "venir via"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "allontanarsi"
    },
    {
      "word": "dividersi"
    },
    {
      "word": "separarsi"
    },
    {
      "word": "sganciarsi"
    },
    {
      "word": "staccarsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "dileguarsi"
    },
    {
      "word": "perdere la presa"
    },
    {
      "word": "scomparire"
    },
    {
      "word": "sparire"
    },
    {
      "word": "svanire"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi intransitivi pronominali_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi abbarbicare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "ab | bar | bi | càr | si"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Intransitivo pronominale"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'edera si abbarbica al muro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attaccarsi con le radici ad un muro o al terreno"
      ],
      "id": "it-abbarbicarsi-it-verb-MIxDwMC3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "abbarbicarsi a un dirupo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aggrapparsi con forza"
      ],
      "id": "it-abbarbicarsi-it-verb-56I0y7mA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "si è abbarbicato a casa sua e non vuole più uscire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attaccarsi fortemente, radicarsi, stabilirsi in un luogo"
      ],
      "id": "it-abbarbicarsi-it-verb-WicnBDTn",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gli si è abbarbicata addosso la pigrizia e non c'è modo di farlo lavorare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "detto di opinioni, vizi, passioni, errori, credenze e simili, prender forza nell'animo"
      ],
      "id": "it-abbarbicarsi-it-verb-TxGxbq0E",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/abbarbiˈkarsi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aggrapparsi"
    },
    {
      "word": "attaccarsi"
    },
    {
      "word": "avvinghiarsi"
    },
    {
      "word": "avvolgersi"
    },
    {
      "word": "saldamente"
    },
    {
      "word": "attecchire"
    },
    {
      "word": "mettere radici"
    },
    {
      "word": "radicarsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "affermarsi"
    },
    {
      "word": "allignare"
    },
    {
      "word": "far presa"
    },
    {
      "word": "prender piede"
    },
    {
      "word": "appigliarsi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "agere"
    }
  ],
  "word": "abbarbicarsi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sradicarsi"
    },
    {
      "word": "strapparsi"
    },
    {
      "word": "svellersi"
    },
    {
      "word": "venir via"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "allontanarsi"
    },
    {
      "word": "dividersi"
    },
    {
      "word": "separarsi"
    },
    {
      "word": "sganciarsi"
    },
    {
      "word": "staccarsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "dileguarsi"
    },
    {
      "word": "perdere la presa"
    },
    {
      "word": "scomparire"
    },
    {
      "word": "sparire"
    },
    {
      "word": "svanire"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi in italiano",
    "Verbi intransitivi pronominali_in_italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi abbarbicare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "ab | bar | bi | càr | si"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Intransitivo pronominale"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'edera si abbarbica al muro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attaccarsi con le radici ad un muro o al terreno"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "abbarbicarsi a un dirupo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aggrapparsi con forza"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "si è abbarbicato a casa sua e non vuole più uscire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attaccarsi fortemente, radicarsi, stabilirsi in un luogo"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gli si è abbarbicata addosso la pigrizia e non c'è modo di farlo lavorare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "detto di opinioni, vizi, passioni, errori, credenze e simili, prender forza nell'animo"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/abbarbiˈkarsi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aggrapparsi"
    },
    {
      "word": "attaccarsi"
    },
    {
      "word": "avvinghiarsi"
    },
    {
      "word": "avvolgersi"
    },
    {
      "word": "saldamente"
    },
    {
      "word": "attecchire"
    },
    {
      "word": "mettere radici"
    },
    {
      "word": "radicarsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "affermarsi"
    },
    {
      "word": "allignare"
    },
    {
      "word": "far presa"
    },
    {
      "word": "prender piede"
    },
    {
      "word": "appigliarsi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "agere"
    }
  ],
  "word": "abbarbicarsi"
}