"Atene" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nomi propri in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ateniese"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Tucidide, attribuita a Pericle",
      "text": "Qui ad Atene noi facciamo così: qui il nostro governo favorisce i molti, invece dei pochi, e per questo viene chiamato democrazia.\nQui ad Atene noi facciamo così: le leggi, qui, assicurano una giustizia eguale per tutti nelle loro dispute private, ma noi non ignoriamo mai i meriti dell'eccellenza, quando un cittadino si distingue, allora esso sarà a preferenza di altri chiamato a servire lo stato, ma non come un atto di privilegio, come una ricompensa al merito, e la povertà non costituisce un impedimento.\nQui ad Atene noi facciamo così: la libertà di cui godiamo si estende anche alla vita quotidiana, noi non siamo sospettosi l'uno dell'altro, e non infastidiamo mai il nostro prossimo, se al nostro prossimo piace vivere a modo suo, noi siamo liberi, liberi di vivere, proprio come ci piace, e tuttavia siamo sempre pronti a fronteggiare qualsiasi pericolo. Un cittadino ateniese non trascura i pubblici affari, quando attende alle proprie faccende private, ma soprattutto non si occupa dei pubblici affari per risolvere le sue questioni private."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Deriva dal grecoἈθῆναι dal nome della dea Atena"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "uccello"
      ],
      "word": "Rapaci"
    },
    {
      "word": "Strigidi"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "A | tè | ne"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nome proprio",
  "raw_tags": [
    "solo"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capitale della Grecia, situata nella penisola dell'Attica"
      ],
      "id": "it-Atene-it-name-akBsm9Hf",
      "raw_tags": [
        "toponimo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈtɛne//"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cz",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Atény"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Athènes"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Athens"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Athenae"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Athene"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Aten"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Ateny"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Atenas"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Aten"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Athen"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Athén"
    }
  ],
  "word": "Atene"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ateniese"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Tucidide, attribuita a Pericle",
      "text": "Qui ad Atene noi facciamo così: qui il nostro governo favorisce i molti, invece dei pochi, e per questo viene chiamato democrazia.\nQui ad Atene noi facciamo così: le leggi, qui, assicurano una giustizia eguale per tutti nelle loro dispute private, ma noi non ignoriamo mai i meriti dell'eccellenza, quando un cittadino si distingue, allora esso sarà a preferenza di altri chiamato a servire lo stato, ma non come un atto di privilegio, come una ricompensa al merito, e la povertà non costituisce un impedimento.\nQui ad Atene noi facciamo così: la libertà di cui godiamo si estende anche alla vita quotidiana, noi non siamo sospettosi l'uno dell'altro, e non infastidiamo mai il nostro prossimo, se al nostro prossimo piace vivere a modo suo, noi siamo liberi, liberi di vivere, proprio come ci piace, e tuttavia siamo sempre pronti a fronteggiare qualsiasi pericolo. Un cittadino ateniese non trascura i pubblici affari, quando attende alle proprie faccende private, ma soprattutto non si occupa dei pubblici affari per risolvere le sue questioni private."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Deriva dal grecoἈθῆναι dal nome della dea Atena"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "uccello"
      ],
      "word": "Rapaci"
    },
    {
      "word": "Strigidi"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "A | tè | ne"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", genere di Rapaci della famiglia degli Strigidi di cui fa parte la civetta"
      ],
      "id": "it-Atene-it-noun-adQgmebL",
      "topics": [
        "ornithology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈtɛne//"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cz",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Atény"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Athènes"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Athens"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Athenae"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Athene"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Aten"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Ateny"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Atenas"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Aten"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Athen"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Athén"
    }
  ],
  "word": "Atene"
}

{
  "categories": [
    "Nomi propri in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ateniese"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Tucidide, attribuita a Pericle",
      "text": "Qui ad Atene noi facciamo così: qui il nostro governo favorisce i molti, invece dei pochi, e per questo viene chiamato democrazia.\nQui ad Atene noi facciamo così: le leggi, qui, assicurano una giustizia eguale per tutti nelle loro dispute private, ma noi non ignoriamo mai i meriti dell'eccellenza, quando un cittadino si distingue, allora esso sarà a preferenza di altri chiamato a servire lo stato, ma non come un atto di privilegio, come una ricompensa al merito, e la povertà non costituisce un impedimento.\nQui ad Atene noi facciamo così: la libertà di cui godiamo si estende anche alla vita quotidiana, noi non siamo sospettosi l'uno dell'altro, e non infastidiamo mai il nostro prossimo, se al nostro prossimo piace vivere a modo suo, noi siamo liberi, liberi di vivere, proprio come ci piace, e tuttavia siamo sempre pronti a fronteggiare qualsiasi pericolo. Un cittadino ateniese non trascura i pubblici affari, quando attende alle proprie faccende private, ma soprattutto non si occupa dei pubblici affari per risolvere le sue questioni private."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Deriva dal grecoἈθῆναι dal nome della dea Atena"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "uccello"
      ],
      "word": "Rapaci"
    },
    {
      "word": "Strigidi"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "A | tè | ne"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nome proprio",
  "raw_tags": [
    "solo"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capitale della Grecia, situata nella penisola dell'Attica"
      ],
      "raw_tags": [
        "toponimo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈtɛne//"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cz",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Atény"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Athènes"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Athens"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Athenae"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Athene"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Aten"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Ateny"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Atenas"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Aten"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Athen"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Athén"
    }
  ],
  "word": "Atene"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ateniese"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Tucidide, attribuita a Pericle",
      "text": "Qui ad Atene noi facciamo così: qui il nostro governo favorisce i molti, invece dei pochi, e per questo viene chiamato democrazia.\nQui ad Atene noi facciamo così: le leggi, qui, assicurano una giustizia eguale per tutti nelle loro dispute private, ma noi non ignoriamo mai i meriti dell'eccellenza, quando un cittadino si distingue, allora esso sarà a preferenza di altri chiamato a servire lo stato, ma non come un atto di privilegio, come una ricompensa al merito, e la povertà non costituisce un impedimento.\nQui ad Atene noi facciamo così: la libertà di cui godiamo si estende anche alla vita quotidiana, noi non siamo sospettosi l'uno dell'altro, e non infastidiamo mai il nostro prossimo, se al nostro prossimo piace vivere a modo suo, noi siamo liberi, liberi di vivere, proprio come ci piace, e tuttavia siamo sempre pronti a fronteggiare qualsiasi pericolo. Un cittadino ateniese non trascura i pubblici affari, quando attende alle proprie faccende private, ma soprattutto non si occupa dei pubblici affari per risolvere le sue questioni private."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Deriva dal grecoἈθῆναι dal nome della dea Atena"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "uccello"
      ],
      "word": "Rapaci"
    },
    {
      "word": "Strigidi"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "A | tè | ne"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", genere di Rapaci della famiglia degli Strigidi di cui fa parte la civetta"
      ],
      "topics": [
        "ornithology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈtɛne//"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cz",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Atény"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Athènes"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Athens"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Athenae"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Athene"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Aten"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Ateny"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Atenas"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Aten"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Athen"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "capitale della Grecia",
      "word": "Athén"
    }
  ],
  "word": "Atene"
}