See -a on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffissi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"La desinenza femminile singolare deriva dalla desinenza dell'accusativo singolare latino \"-a(m)\" della prima declinazione, composta generalmente di termini femminili; alcuni dei rari termini maschili della prima declinazione hanno dato origine ai termini maschili in -a.\nAlcuni termini maschili in -a, generalmente neologismi, derivano dal francese per analogia col greco antico, vedi -ema.\nIl plurale irregolare femminile deriva dalla desinenza del neutro plurale \"-a\"; concordato al femminile per analogia con la desinenza femminile singolare: per esempio, da \"*illa ova\" (neutro plurale) a \"le uova\" (femminile plurale).\nAlcune desinenze femminili singolari di nomi collettivi derivano dalla desinenza del neutro plurale: per esempio da \"*illa fructa\" (neutro plurale) a \"la frutta\" (femminile singolare).\nLa desinenza della terza persona singolare dell'indicativo presente della prima coniugazione deriva dalla desinenza \"-a(t)\" della prima coniugazione in latino.\nLa desinenza della seconda persona singolare dell'imperativo presente della prima coniugazione deriva dalla desinenza \"-ā\" della prima coniugazione in latino.\nLa desinenza della prima persona singolare del congiuntivo presente della seconda coniugazione deriva dalle desinenze \"-ea(m)\" e \"-a(m)\" della seconda e terza coniugazione in latino.\nLa desinenza della seconda persona singolare del congiuntivo presente della seconda coniugazione deriva dalle desinenze \"-eās\" e \"-ās\" della seconda e terza coniugazione in latino.\nLa desinenza della terza persona singolare del congiuntivo presente della seconda coniugazione deriva dalle desinenze \"-ea(t)\" e \"-a(t)\" della seconda e terza coniugazione in latino.\nLa desinenza della prima persona singolare del congiuntivo presente della terza coniugazione deriva dalla desinenza \"-ia(m)\" della quarta coniugazione in latino.\nLa desinenza della seconda persona singolare del congiuntivo presente della terza coniugazione deriva dalla desinenza \"-iās\" della quarta coniugazione in latino.\nLa desinenza della terza persona singolare del congiuntivo presente della terza coniugazione deriva dalla desinenza \"-ia(t)\" della quarta coniugazione in latino."
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffisso",
"senses": [
{
"glosses": [
"desinenza femminile singolare;"
],
"id": "it--a-it-suffix-qUGUeeMy"
},
{
"examples": [
{
"text": "poeta"
}
],
"glosses": [
"desinenza maschile singolare:"
],
"id": "it--a-it-suffix-zH5J2BSC",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"desinenza femminile plurale, da qualcuno detta anche neutro plurale, vale a dire quel plurale irregolare concordato al femminile di alcuni nomi che al singolare sono maschili (ad esempio uova, braccia, ecc.);"
],
"id": "it--a-it-suffix-xRXPrq1j"
},
{
"glosses": [
"desinenza della terza persona singolare dell'indicativo presente della prima coniugazione;"
],
"id": "it--a-it-suffix-3oTpO4WZ"
},
{
"glosses": [
"desinenza della seconda persona singolare dell'imperativo (presente) della prima coniugazione;"
],
"id": "it--a-it-suffix-LnoFcZZW"
},
{
"glosses": [
"desinenza della prima persona singolare del congiuntivo presente della seconda coniugazione;"
],
"id": "it--a-it-suffix-DuBAJFUR"
},
{
"glosses": [
"desinenza della seconda persona singolare del congiuntivo presente della seconda coniugazione;"
],
"id": "it--a-it-suffix-oF09DO3K"
},
{
"glosses": [
"desinenza della terza persona singolare del congiuntivo presente e dell'imperativo (presente) della seconda coniugazione;"
],
"id": "it--a-it-suffix-MvlJkBRA"
},
{
"glosses": [
"desinenza della prima persona singolare del congiuntivo presente della terza coniugazione;"
],
"id": "it--a-it-suffix-Od5qpu8B"
},
{
"glosses": [
"desinenza della seconda persona singolare del congiuntivo presente della terza coniugazione;"
],
"id": "it--a-it-suffix-Tvh5FgTZ"
},
{
"glosses": [
"desinenza della terza persona singolare del congiuntivo presente e dell'imperativo (presente) della terza coniugazione;"
],
"id": "it--a-it-suffix-6EqriVu-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a/"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffissi in esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffisso",
"senses": [
{
"glosses": [
"indica la tipologia o la modalità di qualcosa. Serve per rendere una correlativa"
],
"id": "it--a-eo-suffix-EEIH37GK"
},
{
"glosses": [
"unito alla radice di una parola, la trasforma in un aggettivo"
],
"id": "it--a-eo-suffix-ytVtLt4H"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffissi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffisso",
"senses": [
{
"glosses": [
"desinenza del singolare nominativo e vocativo della prima declinazione."
],
"id": "it--a-la-suffix-sNXNnpbE"
},
{
"glosses": [
"desinenza del neutro plurale nominativo, accusativo e vocativo."
],
"id": "it--a-la-suffix-Kq~UR1iZ"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffissi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffisso",
"senses": [
{
"glosses": [
"desinenza del singolare ablativo della prima declinazione."
],
"id": "it--a-la-suffix-C1YgrKxJ"
},
{
"glosses": [
"desinenza della seconda persona dell'imperativo della prima coniugazione."
],
"id": "it--a-la-suffix-Fj1vxoj5"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffissi in veneto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"La desinenza femminile singolare deriva dalla desinenza dell'accusativo singolare latino \"-a(m)\" della prima declinazione, composta generalmente di termini femminili; alcuni dei rari termini maschili della prima declinazione hanno dato origine ai termini maschili in -a.\nPer il nome del frutteto: il nome dell'albero deriva generalmente dal suffisso latino \"-āriu(m)\" (confronta con -aro) il cui neutro plurale è \"-āria\", quindi ad esempio il volgare \"*ficaria\" significa letteralmente \"alberi di fico\"; poi è passato da neutro plurale a femminile singolare diventando dunque un termine collettivo: \"figara\", da \"figaro\".\nLa desinenza della terza persona dell'indicativo presente della prima coniugazione deriva dalle desinenze \"-a(t)\" e \"-a(nt)\" della prima coniugazione in latino.\nLa desinenza della seconda persona singolare dell'indicativo presente della prima coniugazione deriva dalla desinenza \"-as\" della prima coniugazione in latino.\nLa desinenza della seconda persona singolare dell'imperativo presente della prima coniugazione deriva dalla desinenza \"-ā\" della prima coniugazione in latino.\nLa desinenza della prima persona singolare del congiuntivo presente della seconda coniugazione deriva dalle desinenze \"-ea(m)\", \"-a(m)\" e \"-ia(m)\" della seconda, terza e quarta coniugazione in latino.\nLa desinenza della prima persona singolare del congiuntivo presente della prima coniugazione deriva per analogia con le altre coniugazioni.\nLa desinenza della terza persona del congiuntivo presente della seconda coniugazione deriva dalle desinenze \"-ea(t)\"/\"-ea(nt)\", \"-a(t)\"/\"-a(nt)\" e \"-ia(t)\"/\"-ia(nt)\" della seconda, terza e quarta coniugazione in latino.\nLa desinenza della terza persona del congiuntivo presente della prima coniugazione deriva per analogia con le altre coniugazioni"
],
"lang": "Veneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffisso",
"senses": [
{
"glosses": [
"desinenza femminile singolare;"
],
"id": "it--a-vec-suffix-qUGUeeMy"
},
{
"examples": [
{
"text": "poeta"
}
],
"glosses": [
"desinenza maschile singolare:"
],
"id": "it--a-vec-suffix-zH5J2BSC",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"suffisso per derivare il nome collettivo del frutteto dall'albero da frutto;"
],
"id": "it--a-vec-suffix-gYbPz3zS"
},
{
"glosses": [
"desinenza della terza persona dell'indicativo presente della prima coniugazione;"
],
"id": "it--a-vec-suffix-Ho4x1bwQ"
},
{
"glosses": [
"desinenza della seconda persona singolare dell'indicativo presente della prima coniugazione;"
],
"id": "it--a-vec-suffix-Mk3Ade~M",
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"desinenza della seconda persona singolare dell'imperativo della prima coniugazione;"
],
"id": "it--a-vec-suffix-qik5IKyB"
},
{
"glosses": [
"desinenza della prima persona singolare del congiuntivo presente della seconda coniugazione;"
],
"id": "it--a-vec-suffix-DuBAJFUR"
},
{
"glosses": [
"desinenza della prima persona singolare del congiuntivo presente della prima coniugazione;"
],
"id": "it--a-vec-suffix-FFgkK0-i",
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"desinenza della terza persona del congiuntivo presente della seconda coniugazione;"
],
"id": "it--a-vec-suffix-Pr9IVXDN"
},
{
"glosses": [
"desinenza della terza persona del congiuntivo presente della prima coniugazione;"
],
"id": "it--a-vec-suffix-WOCsx6m5",
"tags": [
"regional"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
"Suffissi in esperanto"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffisso",
"senses": [
{
"glosses": [
"indica la tipologia o la modalità di qualcosa. Serve per rendere una correlativa"
]
},
{
"glosses": [
"unito alla radice di una parola, la trasforma in un aggettivo"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
"Suffissi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"La desinenza femminile singolare deriva dalla desinenza dell'accusativo singolare latino \"-a(m)\" della prima declinazione, composta generalmente di termini femminili; alcuni dei rari termini maschili della prima declinazione hanno dato origine ai termini maschili in -a.\nAlcuni termini maschili in -a, generalmente neologismi, derivano dal francese per analogia col greco antico, vedi -ema.\nIl plurale irregolare femminile deriva dalla desinenza del neutro plurale \"-a\"; concordato al femminile per analogia con la desinenza femminile singolare: per esempio, da \"*illa ova\" (neutro plurale) a \"le uova\" (femminile plurale).\nAlcune desinenze femminili singolari di nomi collettivi derivano dalla desinenza del neutro plurale: per esempio da \"*illa fructa\" (neutro plurale) a \"la frutta\" (femminile singolare).\nLa desinenza della terza persona singolare dell'indicativo presente della prima coniugazione deriva dalla desinenza \"-a(t)\" della prima coniugazione in latino.\nLa desinenza della seconda persona singolare dell'imperativo presente della prima coniugazione deriva dalla desinenza \"-ā\" della prima coniugazione in latino.\nLa desinenza della prima persona singolare del congiuntivo presente della seconda coniugazione deriva dalle desinenze \"-ea(m)\" e \"-a(m)\" della seconda e terza coniugazione in latino.\nLa desinenza della seconda persona singolare del congiuntivo presente della seconda coniugazione deriva dalle desinenze \"-eās\" e \"-ās\" della seconda e terza coniugazione in latino.\nLa desinenza della terza persona singolare del congiuntivo presente della seconda coniugazione deriva dalle desinenze \"-ea(t)\" e \"-a(t)\" della seconda e terza coniugazione in latino.\nLa desinenza della prima persona singolare del congiuntivo presente della terza coniugazione deriva dalla desinenza \"-ia(m)\" della quarta coniugazione in latino.\nLa desinenza della seconda persona singolare del congiuntivo presente della terza coniugazione deriva dalla desinenza \"-iās\" della quarta coniugazione in latino.\nLa desinenza della terza persona singolare del congiuntivo presente della terza coniugazione deriva dalla desinenza \"-ia(t)\" della quarta coniugazione in latino."
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffisso",
"senses": [
{
"glosses": [
"desinenza femminile singolare;"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "poeta"
}
],
"glosses": [
"desinenza maschile singolare:"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"desinenza femminile plurale, da qualcuno detta anche neutro plurale, vale a dire quel plurale irregolare concordato al femminile di alcuni nomi che al singolare sono maschili (ad esempio uova, braccia, ecc.);"
]
},
{
"glosses": [
"desinenza della terza persona singolare dell'indicativo presente della prima coniugazione;"
]
},
{
"glosses": [
"desinenza della seconda persona singolare dell'imperativo (presente) della prima coniugazione;"
]
},
{
"glosses": [
"desinenza della prima persona singolare del congiuntivo presente della seconda coniugazione;"
]
},
{
"glosses": [
"desinenza della seconda persona singolare del congiuntivo presente della seconda coniugazione;"
]
},
{
"glosses": [
"desinenza della terza persona singolare del congiuntivo presente e dell'imperativo (presente) della seconda coniugazione;"
]
},
{
"glosses": [
"desinenza della prima persona singolare del congiuntivo presente della terza coniugazione;"
]
},
{
"glosses": [
"desinenza della seconda persona singolare del congiuntivo presente della terza coniugazione;"
]
},
{
"glosses": [
"desinenza della terza persona singolare del congiuntivo presente e dell'imperativo (presente) della terza coniugazione;"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a/"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
"Suffissi in latino"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffisso",
"senses": [
{
"glosses": [
"desinenza del singolare nominativo e vocativo della prima declinazione."
]
},
{
"glosses": [
"desinenza del neutro plurale nominativo, accusativo e vocativo."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
"Suffissi in latino"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffisso",
"senses": [
{
"glosses": [
"desinenza del singolare ablativo della prima declinazione."
]
},
{
"glosses": [
"desinenza della seconda persona dell'imperativo della prima coniugazione."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-a"
}
{
"categories": [
"Suffissi in veneto"
],
"etymology_texts": [
"La desinenza femminile singolare deriva dalla desinenza dell'accusativo singolare latino \"-a(m)\" della prima declinazione, composta generalmente di termini femminili; alcuni dei rari termini maschili della prima declinazione hanno dato origine ai termini maschili in -a.\nPer il nome del frutteto: il nome dell'albero deriva generalmente dal suffisso latino \"-āriu(m)\" (confronta con -aro) il cui neutro plurale è \"-āria\", quindi ad esempio il volgare \"*ficaria\" significa letteralmente \"alberi di fico\"; poi è passato da neutro plurale a femminile singolare diventando dunque un termine collettivo: \"figara\", da \"figaro\".\nLa desinenza della terza persona dell'indicativo presente della prima coniugazione deriva dalle desinenze \"-a(t)\" e \"-a(nt)\" della prima coniugazione in latino.\nLa desinenza della seconda persona singolare dell'indicativo presente della prima coniugazione deriva dalla desinenza \"-as\" della prima coniugazione in latino.\nLa desinenza della seconda persona singolare dell'imperativo presente della prima coniugazione deriva dalla desinenza \"-ā\" della prima coniugazione in latino.\nLa desinenza della prima persona singolare del congiuntivo presente della seconda coniugazione deriva dalle desinenze \"-ea(m)\", \"-a(m)\" e \"-ia(m)\" della seconda, terza e quarta coniugazione in latino.\nLa desinenza della prima persona singolare del congiuntivo presente della prima coniugazione deriva per analogia con le altre coniugazioni.\nLa desinenza della terza persona del congiuntivo presente della seconda coniugazione deriva dalle desinenze \"-ea(t)\"/\"-ea(nt)\", \"-a(t)\"/\"-a(nt)\" e \"-ia(t)\"/\"-ia(nt)\" della seconda, terza e quarta coniugazione in latino.\nLa desinenza della terza persona del congiuntivo presente della prima coniugazione deriva per analogia con le altre coniugazioni"
],
"lang": "Veneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffisso",
"senses": [
{
"glosses": [
"desinenza femminile singolare;"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "poeta"
}
],
"glosses": [
"desinenza maschile singolare:"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"suffisso per derivare il nome collettivo del frutteto dall'albero da frutto;"
]
},
{
"glosses": [
"desinenza della terza persona dell'indicativo presente della prima coniugazione;"
]
},
{
"glosses": [
"desinenza della seconda persona singolare dell'indicativo presente della prima coniugazione;"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"desinenza della seconda persona singolare dell'imperativo della prima coniugazione;"
]
},
{
"glosses": [
"desinenza della prima persona singolare del congiuntivo presente della seconda coniugazione;"
]
},
{
"glosses": [
"desinenza della prima persona singolare del congiuntivo presente della prima coniugazione;"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"desinenza della terza persona del congiuntivo presente della seconda coniugazione;"
]
},
{
"glosses": [
"desinenza della terza persona del congiuntivo presente della prima coniugazione;"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-a"
}
Download raw JSONL data for -a meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.